Una agencia de noticias de Corea del Norte llama 'mono' a Obama
Barack Obama y la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, fueron objeto de ofensas por parte de una agencia norcoreana.
9 mayo 2014
01:50 PM ET

Una agencia de noticias de Corea del Norte llama 'mono' a Obama

Por Madison Park

(CNNMéxico) — La agencia estatal de noticias KCNA de Corea del Norte lanzó insultos contra el presidente de Estados Unidos, Barack Obama y contra la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, que han generado críticas por su connotación racista.

KCNA comparó a Obama con un "mono negro maldito". La pieza más ofensiva fue publicada el 2 de mayo bajo el título “Castigo divino al delincuente único del mundo, Obama”, y repetidamente se refieren a él como un mono.

“También puedes decir por su apariencia y comportamiento -puede ser porque es una mezcla-, uno no puede dejar de pensar entre más lo ve que ha escapado del cuerpo de un mono”, señaló.

Los artículos publicados recientemente por la agencia han generado críticas del  Consejo para la Seguridad Nacional de Estados Unidos, que los describió como “particularmente feos y faltos de respeto”.

KCNA también dirigió insultos misóginos a la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, a quien llamó una “indecente filistea y vil prostituta que sirve a Estados Unidos”.

La agencia la acusó del hundimiento del ferry surcoreano, que provocó la muerte de al menos 260 personas, y criticó su cercanía con Estados Unidos, que explicó asegurando que tiene una enfermedad mental.

Los insultos contra Obama fueron dados a conocer por el blog One Free Korea, en una entrada que tituló "Oh, sí lo hicieron" y que contiene extractos del texto publicado por la agencia de noticias.

Una herramienta de búsqueda de KCNA muestra que en su sitio han crecido las menciones de Obama y Park en los últimos meses, mientras observadores de Corea del Norte anticipan que el país se prepara para conducir su cuarta prueba nuclear.

Corea del Norte advirtió en marzo que no descarta una "nueva forma" de ensayo atómico, después de que el Consejo de Seguridad de la ONU condenó el lanzamiento de un misil balístico de rango medio por parte de Pyongyang en una zona marítima ubicada al este de la península de Corea.

Obama y Park Geun-hye se reunieron en abril y en una conferencia conjunta señalaron que responderán con firmeza a cualquier "provocación" de Pyongyang.


Secciones: Corea del Norte • Corea del Sur • Estados Unidos • Mundo
soundoff (62 comentarios)
  1. georges

    A mi nadie me llama " mono " ... Que triste ser " humanóide " ....Obama fue a Harvard , yo no . Escribió libros que fueron best selles , y yo ..... no sé ni escribir una frase correctamente en mi lengua ....Entonces pregunto :
    ¿Ese odio hacia los llamados " monos" no sería por sus mayores capacidades ? ....No sería miedo o envidia hacia su mayor capacidad a sobrevivir y adaptarse ? ....Bueno ... Quisiera ser mono yo

    6 junio, 2014 en 7:17 am | Report abuse |
  2. cristina

    Sorullo ni es ofensa :)

    28 mayo, 2014 en 11:26 am | Report abuse |
  3. georges

    Y yo me pregunto que hay de malo en ser un mono . La vergüenza es entonces para los " autoproclamados humanóides superiores " porque hasta donde sepa ese " mono " de Obama les da mil vueltas en lo que a capacidad intelectual ….Ya quisiera ser mono yo ….Ellos al menos triunfan y mandan …jejeje

    23 mayo, 2014 en 4:24 pm | Report abuse |
  4. Claudia

    Observo la tendencia mundial a la falta de respeto a la autoridad elegida en democracia. Iniciando por los mandatarios. A un Presidente de nación hay que respetarlo, aunque sea como Maduro. Existen palabras para poder hacerle ver a ellos las opiniones personales. Esto es tolerancia. Sabemos que tipo de persona y gobernante es el de Corea del Norte. no se puede esperar muchas cosas buenas de su personalidad y carácter. Por la boca muere el pez, y el manifiesta que es un ser lleno de odio y abuso. Por ello, no puede tener mas poder del que ya tiene porque es un destructor.El Sr. Obama podrá tener mil debilidades pero jamas le he escuchado referirse públicamente de maneras tan despectivas. Hay que poner altos al abuso verbal. vengan de quien venga.

    22 mayo, 2014 en 2:09 pm | Report abuse |
  5. elloncho

    Obama Nobel de la Paz! jajaja que buen chiste, EE-UU (Su comandante en jefe) ha invadido muchos países con la excusa del terrorismo, matando a inocentes. Ya saldrán unos defendiéndolo bla bla bla infórmense no solo lean CNN.

    21 mayo, 2014 en 11:40 pm | Report abuse |
  6. MISIL

    Si Ramirito, somos un cancer pero no para la Humanidad, sino para gentes tan perra como tú, que te curen los YANKIS.

    14 mayo, 2014 en 10:16 am | Report abuse |
  7. RAMIRO TORRES

    LOS MANDATARIOS DE VENEZUELA, CUBA, NICARAGUA, RUSIA, IRAN Y COREA DEL NORTE SON UN CANCER PARA LA HUMANIDAD.

    12 mayo, 2014 en 11:29 pm | Report abuse |
  8. Angelica

    Es una verdadera falta de respeto a la investidura de un presidente; inclusive no estando de acuerdo con su gobierno, eso demuestra nuestra poca cultura, y responder a quien agrede de la misma manera es peor aun....les abrazo

    12 mayo, 2014 en 2:14 pm | Report abuse |
  9. Ely Wallas

    estos animales son los aliados Rusia que tanto exaltan en RT ja ja ja pues claro RT es un medio racista que alienta a los pueblos al odio contra EEUU la UE y Israel pero esconde la mano para los cínicos rusos.

    12 mayo, 2014 en 10:54 am | Report abuse |
  10. fernandofalcaofernandes

    Que falta de respeito pelos "monos"...

    11 mayo, 2014 en 5:28 pm | Report abuse |
  11. Nombre*

    Cualquier agencia noticiosa q actua insultando a las personas dejan mucho q desear profesionalmente.Los racistas,los bullynistas deberian de ser castigados drásticamente porq son entes descerebrados.

    11 mayo, 2014 en 1:11 pm | Report abuse |
  12. Zyborg

    el burro hablando de orejas...

    10 mayo, 2014 en 6:17 pm | Report abuse |
  13. fernando

    Este mundo esta lleno de locos.

    10 mayo, 2014 en 3:55 pm | Report abuse |
  14. martin bormann

    che claro que es un simio mono, un simio titere de los verdaderos dueños que son los judios, es un marginal afrodescendiente arribista e igualado, saludos desde argentina!

    10 mayo, 2014 en 10:20 am | Report abuse |
  15. MISIL

    Si fue verdad que lo escribieron en la prensa oficial, (digo así, pues yo no creo mucho lo que dicen) no es correcto , pues eso es racismo, si escribieran que Obama es un asesino de mujeres y niños pakistanies, sería mucho más correcto, eso sin contar los niños y mujesres que asesinó en las guerra de Libia, Irak, Afganistán, nada que el Nober de la PAZ es el Nober del Diablo.

    10 mayo, 2014 en 9:25 am | Report abuse |
  16. Sandra Arthur

    Los insultos son de gente baja, ignorante, que no posee los instrumentos para comentar apropiada y alturadamente; dignos de lastima!

    10 mayo, 2014 en 9:11 am | Report abuse |
  17. OLGA IRIS

    EL SABIO NO DICE LO QUE SABE Y EL LOCO NO SABE LO QUE DICE

    10 mayo, 2014 en 7:44 am | Report abuse |
  18. MARCUS

    los monos son los medios comunicativos que emiten y repiten lo que los locos hacen, desean tener un pais de elegancia,prestigio,belleza,limpio, de respeto, les digo a los que han gastado energia en escuchar esas barrabasadas, que destaquen lo bello de USA, la DEMOCRACIA Yrespeto, asi debe ser la organizacion,por eso muchisismas personas se tiran por aire,tierra, agua , a la UNITED STATE, hasta los portorriquenos desprecian su estado en busca de la belleza de otros estados americanos, da risa de escuchar los lamentos, que realizan las personas de ser victimas en sus tierras,lo que suceden es que esas personas que desean vivir en USA, quieren , lo bonito y como ellos son vagos,cochinos, lo quiere asi de ordenado,porque en sus tierras no los han ensenado a ser correctos.

    10 mayo, 2014 en 7:25 am | Report abuse |
  19. Ely Wallas

    Corea del Norte es una bomba que pronto le estallara al mundo irresponsable que no a puesto mano dura.

    10 mayo, 2014 en 4:11 am | Report abuse |
  20. carlos

    si mi presidente es un un mono porque no lo imitas, ;tal vez seriias'Algo" de valorar.Esos conceptos de racismo se supone

    10 mayo, 2014 en 1:58 am | Report abuse |
  21. alberto

    pues correa del norte tiene derecho de opinar lo q quieran,

    10 mayo, 2014 en 1:19 am | Report abuse |
  22. Pedro

    yo creo que es un insulto pero para los monos porque prefiero un mono en este mundo que un Politico

    10 mayo, 2014 en 12:38 am | Report abuse |
  23. Lilian Susana Russo

    Reblogueó esto en Conurbano Noticiasy comentado:
    La agencia estatal de noticias KCNA de Corea del Norte lanzó insultos contra el presidente de Estados Unidos, Barack Obama y contra la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, que han generado críticas por su connotación racista.

    KCNA comparó a Obama con un "mono negro maldito". La pieza más ofensiva fue publicada el 2 de mayo bajo el título “Castigo divino al delincuente único del mundo, Obama”, y repetidamente se refieren a él como un mono.

    “También puedes decir por su apariencia y comportamiento -puede ser porque es una mezcla-, uno no puede dejar de pensar entre más lo ve que ha escapado del cuerpo de un mono”, señaló.

    Los artículos publicados recientemente por la agencia han generado críticas del Consejo para la Seguridad Nacional de Estados Unidos, que los describió como “particularmente feos y faltos de respeto”.

    KCNA también dirigió insultos misóginos a la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, a quien llamó una “indecente filistea y vil prostituta que sirve a Estados Unidos”.

    La agencia la acusó del hundimiento del ferry surcoreano, que provocó la muerte de al menos 260 personas, y criticó su cercanía con Estados Unidos, que explicó asegurando que tiene una enfermedad mental.

    Los insultos contra Obama fueron dados a conocer por el blog One Free Korea, en una entrada que tituló "Oh, sí lo hicieron" y que contiene extractos del texto publicado por la agencia de noticias.

    Una herramienta de búsqueda de KCNA muestra que en su sitio han crecido las menciones de Obama y Park en los últimos meses, mientras observadores de Corea del Norte anticipan que el país se prepara para conducir su cuarta prueba nuclear.

    Corea del Norte advirtió en marzo que no descarta una "nueva forma" de ensayo atómico, después de que el Consejo de Seguridad de la ONU condenó el lanzamiento de un misil balístico de rango medio por parte de Pyongyang en una zona marítima ubicada al este de la península de Corea.

    Obama y Park Geun-hye se reunieron en abril y en una conferencia conjunta señalaron que responderán con firmeza a cualquier "provocación" de Pyongyang.

    9 mayo, 2014 en 11:58 pm | Report abuse |
  24. hellington rios barrera

    La mediocridad tiene bajos instintos, y la reconoceréis en lo ruin de la expresión.

    9 mayo, 2014 en 11:05 pm | Report abuse |
  25. lamatrona

    no pus si esta feo el Koreano, cabeza de condón usado

    9 mayo, 2014 en 7:43 pm | Report abuse |
  26. yeni

    Son hombres o payasos? Me refiero a los dos gobernantes .

    9 mayo, 2014 en 7:43 pm | Report abuse |
  27. David y Goliat

    Tanta injusticia de Obama, que no tiene mente humana, el Obama es un robot que quiere terminar con la vida humana del mundo, matando en Venezuela, en Siria, en Ucrania y en diferentes países del mundo. Como dice el golpista presidente de Ucrania deben pagar con sus vidas los prorusos. Pobre de Estados Unidos, los de OTAN, no podrán jamas; porque estan recibiendo mucho odio de diferentes paises del mundo. El gobierno que será del nuevo orden será con sabiduría e intelegencia que podrá gobernar.

    9 mayo, 2014 en 7:19 pm | Report abuse |
    • carlos

      Oye ..donde lees noticias,,pues todos sabemos q es TU MAS BURRO EL Q STA!MATANDOMGENTE, Y ASSAD, Y PUTIN...de cuento saliste tulobo??

      9 mayo, 2014 en 7:28 pm | Report abuse |
    • angelros

      Si al criminal dictador coreano le comparan con un cerdo, es porque algo tiene de cerebro, pero tu dices una serie estupideces, que nos demuestras que tu cerebro no a evolucionado y te has quedado en la fase de inteligencia de un Stegosaurus.

      9 mayo, 2014 en 8:55 pm | Report abuse |
  28. Mtro. Javier Ledesma

    Los países pueden diferir y luchar política e ideológicamente por sus intereses en el concierto internacional y local, bajo ciertos términos más o menos aceptables; pero hecerlo en pleno siglo XXI, invocando el reprobable argumento racista y misógino, me parece a todas luces, deleznable. Vaya mi absoluta solidaridad, tanto para la Presidenta de Corea del Sur, como para el mandatario estadounidense Barack Obama. No problem my brother, I am black man too.

    9 mayo, 2014 en 7:10 pm | Report abuse |
    • carlos

      Mis respetos para OBAMA, porq ha demostrado educacion....y como digo yo NO PELEES CON LOS CERDOS PORQ LOS DOS SE ENSUCIAN! LO UNICO ES Q AL CERDO LE GUSTA....este dicho se lo deico aestos ofensores de roy y david q solo eso saben hacer...ya vi de dond lo aprenden...no es la piel lo q cuenta....buenas tardes Javi...

      9 mayo, 2014 en 7:33 pm | Report abuse |
  29. tocorolo azul

    Saludos, El Salvador, hay le va otro puerco sin celebro, compitiendo con el Koreano mano a mano

    9 mayo, 2014 en 7:04 pm | Report abuse |
    • Noemi

      Para ti Tacoloco Azuel y El Salvador , mal engendros lavence el pico para criticar quienes son ustedes delincuentes en su Pais lo que producen son asecinos desde el presididente que entrego y el actual la poblacion que tiene la mayoria es pendillera y delincuentes que estan contaminando a los demas Paises de Latino America

      9 mayo, 2014 en 7:42 pm | Report abuse |
  30. El Salvador

    Si Estados Unidos neo liberal capitalista totalmente macaco inhumano existe, habrá o continuara masacre en todo el mundo matando a los humanos sin piedad. Porque Estados Unidos guiado por un animal o animales que no sienten nada generan violencia con aquellos grupos que no tienen cerebro humano en todo el mundo. Estados Unidos a empezado la guerra, pero fracasó y fracasará siempre. El capitalismo de Estados Unidos no sirve, crearemos un capitalismo para todo el mundo muy diferente a capitalista imperialismo de Estados Unidos.
    Estamos seguros que este sistema de Estados Unidos fracasará. Europa y otros países están pensando inteligiblemente traicionar y acabar con Estados Unidos. y ellos reinaran.

    9 mayo, 2014 en 6:14 pm | Report abuse |
    • angelros

      Creo que tienes que regresar a la escuela, para que te eduques y repites como "cotorra" una serie de estupideces.

      9 mayo, 2014 en 8:47 pm | Report abuse |
    • maniguvi

      Estas para que te encierren en un manicomio, payaso ignorante. No sabes ni de que halas.

      9 mayo, 2014 en 10:03 pm | Report abuse |
    • maniguvi

      Estas para que te encierren en un manicomio, payaso ignorante. No sabes ni de que hablas.

      9 mayo, 2014 en 10:07 pm | Report abuse |
  31. sale

    Esta en lo correcto, eso son y serán! asco de personas los presidentes

    9 mayo, 2014 en 5:18 pm | Report abuse |
  32. jessica

    no deberían insultar a los primates de esa forma

    9 mayo, 2014 en 5:11 pm | Report abuse |
  33. LeonMaya

    ¡¡¡¡¡HUY!!!! ¡pero qué enfadado ha de esrar el Sr. Obama! jajajajaja!

    9 mayo, 2014 en 5:01 pm | Report abuse |
  34. JOLGE ROJO

    En lo que se gasta tiempo en repetir estupideces, acaso sera que los repetidores de esta inmadurez quieren hacer sentir al lider del mejor pais del mundo, el que lo dijo y los repetidores son resentidos de la gran inteligencia,bendiciones,sabiduria de OBAMA.

    9 mayo, 2014 en 4:48 pm | Report abuse |
  35. william

    Miguel tiene la razon. El lider de. Korea del norte es el lechon PORKY. Si el se cree lindo se equiboco. Todos ellos son los mismos...LECHONES. }

    9 mayo, 2014 en 4:14 pm | Report abuse |
  36. ARA

    Dicen los coreanos: "Por más que uno lo ve..." Por favor, pero si ellos apenas pueden abrir los ojos.

    9 mayo, 2014 en 3:43 pm | Report abuse |
  37. Gisbert

    Prefiero ser negro que gordo grasoso que se quiere comer todo, ademas ese presidente de nor korea su apariencia no es nada saludable

    9 mayo, 2014 en 3:32 pm | Report abuse |
  38. laumikavila

    ENANO SINIESTRO RESENTIDO ASESINO Y ACOMPLEJADO SIENDO RACISTA? JAJAJAJAJ OJALA QUE TE TERMINEN DE SACAR DEL PODER Y TE JUZGUEN POR CRIMENES DE LESA HUMANIDAD

    9 mayo, 2014 en 3:16 pm | Report abuse |
    • MARIA SOLeDAD

      TODO LO QUE HAS DICHO DEL LOCO ASESINO DE NORCOREA ES CIERTO, COMO CIERTO ES TAMBIEN QUE OBAMA ES UN MONO (SIMIO)

      9 mayo, 2014 en 9:41 pm | Report abuse |
      • Roy

        María es el reflejo de esa sociedad decadente y asquerosa que pulula en Latinoamérica más cercana al neandertal que al homo sapiens. Esa posición es una de las causas porque Latinoamérica en casi su totalidad con pocas excepciones es un conjunto de estados fallidos.

        10 mayo, 2014 en 12:23 am | Report abuse |
  39. jose

    Obama tiene que estar riendose de corea del norte si ellos creen que esto le va a molestar. La verdad que cuando ya no hay argumento solo vienen los insultos. Esto es prueba de su educacion y sociedad.

    9 mayo, 2014 en 3:11 pm | Report abuse |
  40. Rita

    En que se parecerán los gobiernos de corea del norte con hugo chavez y evo morales no ??? ignorancia al límite

    9 mayo, 2014 en 3:02 pm | Report abuse |
  41. The Punisher

    JAJAJAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAA....................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    9 mayo, 2014 en 2:46 pm | Report abuse |
  42. cesar

    El dictador debería recordar que Hussein se burló de Bush, hasta puso la estampa de su cara en el piso de un hotel en Iraq, bueno después Hussein cayó como una rata.

    9 mayo, 2014 en 2:46 pm | Report abuse |
  43. dsilvestre

    Verguenza debe darle al pueblo norcoreano, un pobre pueblo hambriento y soportando a un disminuido mental como presidente, porque a todas luces ese tipo es un disminuido mental.

    9 mayo, 2014 en 2:37 pm | Report abuse |
  44. roy

    Pues tiene su parecido eso no lo niego

    9 mayo, 2014 en 2:35 pm | Report abuse |
  45. Mar

    Kim Jong-un = Devil parásito.

    9 mayo, 2014 en 2:27 pm | Report abuse |
  46. Alejandro F Rubio

    Ahora nos vamos a ir a los insultos, no se lo del mono, pero si se que es un mentiroso, el peor de los ultimos 3. Hablo y prometio una reforma migratoria y donde esta, luciendose como el presidente que ha deportado a mas indocumentados que ningun otro, incluyendo a los republicanos que a pesar de tanta propaganda negativa fueron y han sido los unicos que dieron amnistia a mucha gente. Si de veras quisiera hacer algo por los indocumentados, hace rato hubiera hecho lo que hizo el presidente Reagan, hacer las cosas por DECRETO PRESIDENCIAL y al carajo el congreso, bueno para cobrar los cheques cada mes y vivir de los impuestos de todos nosotros

    9 mayo, 2014 en 2:19 pm | Report abuse |
    • jimmy feliz

      Bueno, si de indocumentados se trata, Si hay que deportarlos a todos a su país!

      14 mayo, 2014 en 3:01 am | Report abuse |
  47. Zyborg

    no es por racista.. ni por mala gente pero que están estos chinos "cara de macacos mongólicos" insultando o discriminando al presidente Obama claro eso se debe a la falta de cerebro por estar infectados de pseudo-comunismo que gracioso ver que estos coreanos, chinos..etc.. (la misma pendejada son) exista este tipo de gentuza ojalá se extinguieran los comunistas en todo el mundo ya que solo reflejan ser patéticos y resentidos de los Estados Unidos.... a y por cierto ese presidente de Corea del Norte Kim Jong-Un es un ridículo espécimen con cara de macaco mongoloide descerebrado!!

    9 mayo, 2014 en 2:16 pm | Report abuse |
  48. Miguel

    pues si le dicen "mono" al presidente de EEUU en corea del norte, todo el mundo sabe que el dictador comunista socialista KIM JONG UN, es "PORKY" de eso no cabe la menor duda.

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=X9XJJuRGpLU&w=640&h=390]

    9 mayo, 2014 en 1:58 pm | Report abuse |
    • Américo J. Arias R.

      Deberían varios países llamar la atención a este muchacho presidente de un país que habido de una guerra.
      Cada vez que hace estas pruebas misilisticas cuantos peces no mueren y daño al ecosistema marítimo.
      Para mi es un fanfaron de mie.... que se le debería echarle un parado.
      Hace lo que le da la gana con el pueblo y estos muriendo de hambre y el dándose la gran vida.

      10 mayo, 2014 en 7:51 am | Report abuse |
      • Isaac

        Lo unico cierto que dices es que hay muchas gente sin nada que comer y los pueblos no hacen nada, pero si hablas del gordo ese también critica el gobierno Americano, como tratan a los indocumentados, la pobreza que quieren tapar.

        10 mayo, 2014 en 2:06 pm | Report abuse |
      • margum

        analiza la trayectoria de los presidentes norteamnericanos, tienen bajo la fuerza de los sistemas bancarios, economicos,comerciales a los pasises como mexico que es donde yo naci y vivo, y se en realidad lo que se vive con la injerencia de norteamerica en la economia mexicana, nos tienen en crisis inflacionaria desde hace meses, los norteamericanos engaññan pendejos pero a personas que analizamos y pensamos no nos engañan, eso de "rapido y furioso" te dice algo?? eso del plan merida te dice algo ???? eso que llaman ayuda humanitaria te dice algo??? eso que llaman democracia te dice algo ???

        1 junio, 2014 en 5:18 pm | Report abuse |
    • Ely Wallas

      ja ja ja muy bueno el parecido con el cerdo es abrumador

      12 mayo, 2014 en 11:12 am | Report abuse |