Resumen de noticias de la guerra de Rusia en Ucrania del 29 de noviembre

Una vista de los cables eléctricos dañados después de que el ejército de Ucrania retomara el control de manos de las fuerzas rusas en Lyman, Ucrania, el 27 de noviembre. (Crédito: Metin Aktas/Agencia Anadolu/Getty Images/ARCHIVO)

El primer ministro de Ucrania, Denys Shmyhal, dijo que la segunda temporada de invierno de la guerra "será muy desafiante".

En una reunión del gobierno dijo que Rusia "bombardeará aún más la infraestructura energética. Su objetivo es congelar Ucrania y cometer otro genocidio del pueblo ucraniano".

Shmyhal dijo que "todas las regiones de Ucrania, excepto la región de Jersón, reciben energía. Actualmente, la producción de electricidad en el país cubre el 70% de las necesidades de consumo".

Dijo que la responsabilidad ahora recae en las compañías eléctricas regionales de no exceder los límites provistos por el proveedor estatal de electricidad NPC Ukrenergo y minimizar la desconexión desigual de los consumidores.

Hay suficiente energía, dijo, para distribuir uniformemente la carga de apagones forzados para que las personas puedan encender las luces durante al menos cinco o seis horas al día, dijo Shmyhal.

Shmyhal dijo que la situación requería una fuerte defensa aérea y reparaciones rápidas de los equipos eléctricos dañados.

"En cuanto a la defensa aérea, durante el último mes ha habido un progreso significativo, en primer lugar, gracias al suministro de sistemas occidentales modernos", dijo.

La obtención de equipos de energía adicionales también era una prioridad, dijo.

"Solo Lituania nos ha dado 114 transformadores. Otros países asignan fondos y equipos para ayudar a Ucrania a sobrevivir el invierno. No solo Europa, sino también EE.UU., Canadá y Japón nos brindan un apoyo sustancial", dijo.

Shmyhal dijo que los recursos energéticos de Ucrania son adecuados para los meses de invierno: "Estamos entrando en el invierno con 14.000 millones de metros cúbicos de gas en nuestras instalaciones de almacenamiento y 1,3 millones de toneladas de carbón almacenadas. Este recurso será suficiente para que podamos pasar el invierno de manera estable".

También dijo que el Ministerio de Economía no prevé escasez de combustible y diesel, que sería necesario para los cientos de generadores que se están importando.

El canciller de Alemania, Olaf Scholz, asiste a una conferencia de prensa después de una reunión de representantes de organizaciones financieras y económicas internacionales en la cancillería en Berlín, Alemania, el martes 29 de noviembre. (Crédito: Michael Sohn/AP)

El canciller de Alemania, Olaf Scholz, prometió este martes la entrega de más tanques antiaéreos Gepard a Ucrania.

“Seguiremos trabajando para proporcionar ese sistema tan eficiente”, dijo Scholz durante una conferencia de prensa conjunta con organizaciones financieras y económicas mundiales.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, habló con Scholz en una llamada telefónica este martes sobre los ataques aéreos rusos contra la infraestructura civil, el suministro de agua y electricidad, según un comunicado de prensa del gobierno. El canciller condenó los bombardeos en curso y aseguró a Ucrania que recibirá más asistencia a corto plazo, dijo el portavoz del gobierno, Steffen Hebestreit, en un comunicado de prensa.

“El presidente de Ucrania ha expresado su agradecimiento por el apoyo integral de Alemania en términos monetarios, pero también en términos de entrega de armas, porque los sistemas de artillería y defensa aérea que proporcionamos tienen un impacto muy significativo en la capacidad de Ucrania para garantizar su propia integridad y soberanía”, dijo Scholz a los periodistas.

Hasta la fecha, el gobierno de Alemania ha brindado asistencia financiera a corto plazo para reparar la infraestructura energética por un monto aproximado de 56 millones de euros (alrededor de US$ 58 millones), dijo Hebestreit en el comunicado de prensa. Alemania también proporciona más de 350 generadores ya que Ucrania sufre cortes de energía debido al bombardeo ruso.

El canciller reiteró el continuo apoyo de Alemania a Ucrania, incluida la defensa aérea y la reconstrucción a largo plazo.

Scholz dijo que la oferta alemana de su sistema de defensa antiaérea Patriot a Polonia no estaba descartada, luego de que misiles extraviados golpearan el país el 15 de noviembre.

Una antena del sistema de banda ancha basado en satélite Starlink donado por Elon Musk se ve en Izyum, región de Járkiv, el 25 de septiembre. (Crédito: Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images)

Después de una relación a veces difícil, el gobierno de Ucrania elogió a la empresa estadounidense SpaceX, propiedad del multimillonario Elon Musk, por ayudarla a maximizar el uso de las terminales satelitales móviles de alta velocidad Starlink.

El ministro de Transformación Digital de Ucrania, Mykhailo Fedorov, dijo en una entrevista con Interfax que el ministerio había llevado más de 22.000 terminales Starlink a Ucrania con la ayuda de donantes internacionales y SpaceX.

“Estamos en comunicación directa tanto con SpaceX como con Elon Musk”, dijo. "Tuvimos ciertos problemas en los territorios temporalmente ocupados y en las áreas de combate, pero eso es parte del pasado". Musk tuvo desacuerdos públicos con el gobierno de Ucrania sobre quién debería financiar el costo de proporcionar ancho de banda y otro soporte para las terminales Starlink, y sobre sus ideas para negociar el fin del conflicto.

En octubre, CNN informó en exclusiva que SpaceX le pidió al Departamento de Defensa de EE.UU. que ayudara a pagar el servicio y dijo que "la operación le ha costado a SpaceX US$ 80 millones y superará los US$ 100 millones para fin de año".

SpaceX advirtió al Pentágono que podría dejar de financiar el servicio en Ucrania a menos que el ejército estadounidense aporte decenas de millones de dólares al mes. Pero posteriormente, Musk tuiteó: "Al diablo con eso... a pesar de que Starlink todavía está perdiendo dinero y otras compañías están recibiendo miles de millones de dólares de los contribuyentes, seguiremos financiando al gobierno de Ucrania de forma gratuita".

Fedorov indicó que la relación estaba ahora en mejores condiciones.

"Si hay un problema de conectividad en la línea del frente, SpaceX nos ayuda a resolverlo muy rápido para que las Starlinks funcionen. Ha habido algunas discusiones públicas sobre cuestiones financieras, pero Musk ha asegurado tanto en público como en privado que Starlink seguirá funcionando sin importar qué problemas financieros surgirán", dijo.

"Ahora estamos discutiendo la compra de otro gran envío de miles de Starlinks para Ucrania. Recibo comentarios muy rápido. Veo que quieren ayudarnos y están ayudando", agregó.

El Ejército de Estados Unidos prueba un misil Patriot en 2019. Los sistemas de defensa antimisiles Patriot están diseñados para contrarrestar y destruir misiles balísticos de corto alcance entrantes, aviones avanzados y misiles de crucero. (Crédito: Jason Cutshaw/Foto del Ejército de EE.UU.)

Estados Unidos está considerando enviar el sistema de defensa antimisiles Patriot a Ucrania para respaldar sus capacidades de defensa aérea contra los ataques de Rusia, dijo este martes a los periodistas un alto funcionario de defensa de EE.UU.

“Todas las opciones están sobre la mesa”, dijo el funcionario cuando se le preguntó si Estados Unidos estaba considerando enviar baterías Patriot específicamente a Ucrania. “Patriot es una de las capacidades de defensa aérea que se está considerando”, agregó el funcionario.

El sistema de misiles de defensa aérea Patriot (Patriot significa "Phased Array Tracking Radar to Intercept of Target") está diseñado para contrarrestar y destruir misiles balísticos de corto alcance, aeronaves avanzadas y misiles de crucero.

La defensa aérea de Ucrania es la “máxima prioridad” de Estados Unidos, agregó el funcionario.

“Estamos analizando todas las alternativas posibles que podrían ayudar a los ucranianos a resistir los ataques rusos, por lo que todas las opciones están sobre la mesa y estamos analizando lo que Estados Unidos puede hacer, estamos analizando lo que nuestros aliados y socios puede hacer, y buscando combinaciones de capacidades que serían útiles”, agregó el funcionario.

Sin embargo, más tarde este martes, el secretario de prensa del Pentágono, el general Pat Ryder dijo a los periodistas durante una sesión informativa que Estados Unidos “no tiene planes de proporcionar el sistema Patriot a Ucrania” en este momento.

“Discutimos una amplia variedad de ayudas y apoyo con Ucrania, consultamos regularmente con Ucrania, consultamos regularmente con nuestros aliados y socios sobre cuáles son sus necesidades de defensa”, dijo Ryder. “En este momento, no tenemos planes de proporcionar baterías Patriot a Ucrania, pero nuevamente continuaremos teniendo esas discusiones, y cuando haya algo que anunciar en ese frente, y si hay algo que anunciar en ese frente, lo haremos”.

Parte del desafío de enviar baterías Patriot u otro armamento avanzado a Ucrania es que esos sistemas requieren “una cola de mantenimiento y sostenimiento bastante significativa, así como una cola de entrenamiento en esas cosas”, dijo Ryder.

“Ninguno de estos sistemas se conecta y funciona, no puedes simplemente aparecer en el campo de batalla y comenzar a usarlos, por lo que ese es el tipo de cosas que se tienen en cuenta cuando se trata de sistemas más avanzados”, dijo Ryder.

La defensa aérea de Ucrania sigue siendo una "prioridad" para Estados Unidos, agregó Ryder.

“Continuaremos trabajando con aliados y socios en términos de lo que podemos llevar a Ucrania lo más rápido posible para que puedan comenzar a emplear esas capacidades de inmediato”, dijo Ryder.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, habla durante la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN el 29 de noviembre. (Crédito: Murat Gok/Anadolu Agency/Getty Images)

Los ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN afirmaron este martes en una declaración conjunta que se mantienen firmes en el "compromiso con la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania" y prometieron que los aliados asistirán a Ucrania mientras repara su infraestructura energética en medio de los ataques rusos.

"Las acciones inaceptables de Rusia, incluidas las actividades híbridas, el chantaje energético y la temeraria retórica nuclear, socavan el orden internacional basado en normas", según la declaración.

"Condenamos la crueldad de Rusia contra la población civil ucraniana y las violaciones y abusos de los derechos humanos, como las deportaciones forzosas, la tortura y el trato bárbaro a mujeres, niños y personas en situación de vulnerabilidad", se afirma.

"También seguimos decididos a apoyar los esfuerzos a largo plazo de Ucrania en su camino de reconstrucción y reformas de posguerra, para que Ucrania pueda asegurar su futuro libre y democrático, modernizar su sector de defensa, fortalecer la interoperabilidad a largo plazo y disuadir futuras agresiones", según el comunicado.

Ucrania ha sufrido apagones mientras Rusia sigue bombardeando las infraestructuras energéticas.

"Seguiremos reforzando nuestra asociación con Ucrania mientras avanza en sus aspiraciones euroatlánticas", dijeron los ministros.

Funcionarios de Ucrania dijeron que las fuerzas de Rusia están bombardeando "todos los asentamientos" a lo largo de la orilla occidental del río Dnipro en la región sur de Jersón, incluyendo el territorio recientemente liberado.

Serhii Khlan, miembro del consejo regional de Jersón, dijo en una conferencia de prensa que "los ocupantes siguen bombardeando tanto la ciudad de Jersón como la parte de la orilla oeste de la región de Jersón".

"Están bombardeando absolutamente todos los asentamientos situados a lo largo de la costa del río Dnipro", dijo.

Dijo que no había habido víctimas este martes, pero que las fuerzas rusas siguen atacando infraestructuras vitales.

"Los equipos de la compañía eléctrica están trabajando para restablecer completamente el suministro de energía en la ciudad de Jersón. Las infraestructuras críticas están abastecidas, pero no todas. Los hospitales han recibido suministro eléctrico", dijo.

"Desgraciadamente, todavía no es posible suministrar totalmente el agua", dijo Khlan. "Internet empezó a aparecer --no en toda la ciudad-- pero sí en algunas zonas. Ahora podemos hablar de un 20% de consumidores conectados en Jersón".

Khlan dijo que sólo queda una cuarta parte de la población de la ciudad de Jersón de antes de la guerra, que era de 320.000 habitantes, y que cada día se marchaban más a causa de los bombardeos y la falta de servicios públicos. Se están añadiendo más vagones a un tren de evacuación diario, y continúa la evacuación por rutas de autobús, añadió.

"La gente se va poco a poco. Hasta ahora, la gente no está regresando a la ciudad en masa. Hay casos en los que la gente viene a revisar sus casas y vuelve a las regiones donde se encuentra ahora. Hasta ahora, un pequeño número de personas se ha ido... pero hay mucha gente que quiere irse", dijo Khlan.

También afirmó que el grueso de las fuerzas rusas estaba posicionado a unos 15 o 20 kilómetros de la orilla oriental del río, pero que el personal del servicio de seguridad ruso (FSB) ocupaba puestos de observación cerca del río en localidades como Kakhovka y Nova Kakhovka. Afirmó que estaban presionando a la población civil restante para que se marchara.

Khlan dijo que esperaba que las personas que ya se encontraban en alojamientos temporales se vieran obligadas a marcharse a Rusia. También afirmó que los administradores prorrusos habían abandonado las ciudades de la orilla oriental y habían establecido una administración en la ciudad de Henichesk, más cercana a Crimea. "La definieron como el centro de la región de ocupación, y ahora todos los partidarios y colaboradores están allí", dijo.

Trabajadores desmontan un autotransformador en el centro de Ucrania, que quedó completamente destruido tras el impacto de un misil en la subestación eléctrica de alta tensión de Ukrenergo el 17 de octubre. (Ed Ram/Getty Images)

Estados Unidos aportará US$ 53 millones para apoyar el sistema eléctrico de Ucrania ante el aluvión de ataques de Rusia.

La financiación se destinará a "la adquisición de equipos críticos para la red eléctrica", que "se entregarán rápidamente a Ucrania con carácter de emergencia para ayudar a los ucranianos a pasar el invierno", según una nota de prensa del Departamento de Estado estadounidense.

"Este paquete de suministros incluirá transformadores de distribución, disyuntores, descargadores de sobretensión, desconectadores, vehículos y otros equipos clave", dice la nota.

La financiación se suma a los US$ 55 millones que Estados Unidos ya destina a la ayuda de emergencia al sector energético. El Secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, lo anunció en una reunión del G7+ celebrada este martes, al margen de la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN en Bucarest, según la nota de prensa.

Funcionarios estadounidenses y europeos han condenado enérgicamente los ataques de Rusia contra la población civil y las infraestructuras ucranianas, acusando a Moscú de atacar deliberadamente la red energética de Ucrania para dejar a la población sin electricidad ni calefacción, un acto que, según ellos, equivaldría a un crimen de guerra.

Marco Buschmann, ministro de Justicia de Alemania, habla con los medios de comunicación durante la reunión de ministros de Justicia del G7 el 29 de noviembre, en Berlín. (Crédito: Florian Gaertner/Photothek/Getty Images)

Los ministros de Justicia del G7 condenaron el uso del "invierno como arma" por parte del presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo este martes el ministro de Justicia de Alemania en una reunión con sus homólogos en Berlín.

El ministro Marco Buschmann dijo en una conferencia de prensa que los civiles ucranianos habían estado viviendo en temperaturas de congelación como resultado de los ataques de Rusia a la infraestructura civil, y agregó que los ministros habían acordado que esto era "un terrible crimen de guerra que tiene como objetivo asegurar que muchas personas sean víctimas del invierno".

El grupo se comprometió a coordinar las investigaciones penales sobre los crímenes de guerra, que acordaron que eran "de máxima prioridad", dijo Buschmann, añadiendo que las autoridades ucranianas habían documentado hasta ahora casi 50.000 casos de crímenes de guerra y habían incluido en la lista a unos 600 presuntos criminales de guerra.

El objetivo común de los países del G7 es "lograr la máxima responsabilidad y hacer justicia a las víctimas y los supervivientes", según un comunicado publicado tras la reunión. "No puede haber impunidad para los crímenes de guerra y otras atrocidades".

La "totalidad de los dirigentes rusos" debe ser investigada en la Corte Penal Internacional por "crímenes contra la humanidad", dijo Buschmann en la conferencia de prensa.

Con información de Allegra Goodwin.

El viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Ryabkov, durante una rueda de prensa tras las conversaciones con su homólogo estadounidense el 10 de enero. (Crédito: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images)

Moscú no tuvo "otra opción" que posponer la reunión sobre el tratado de reducción de armas nucleares Nuevo START en El Cairo, dijo este martes el viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Ryabkov, a los periodistas rusos, según el medio estatal TASS.

"La situación se desarrolló de tal manera que no teníamos otra opción. La decisión se tomó a nivel político", dijo Ryabkov a los periodistas, citado por TASS.

• Misiles hipersónicos, crecimiento de arsenales nucleares y tratados en tensión: ¿vive el mundo una carrera de armas?

"Nos enfrentamos a una situación en la que nuestros colegas estadounidenses en una serie de áreas demostraron no sólo una falta de voluntad para percibir nuestras señales y tener en cuenta nuestras prioridades, sino que actuaron en la dirección opuesta", dijo Ryabkov. "Por supuesto, hay un efecto de lo que está ocurriendo en Ucrania y en su entorno".

La administración del presidente estadounidense Joe Biden culpa a Rusia de posponer las reuniones que debían comenzar el martes, y un portavoz del Departamento de Estado dijo que la decisión fue tomada "unilateralmente" por Rusia. Rusia no dio ninguna razón a EE.UU. para posponer las conversaciones, dijo un alto funcionario del Departamento de Estado a CNN.

Según Ryabkov, Estados Unidos trató de concentrarse en el tema de las inspecciones, mientras que para Moscú "la prioridad era y sigue siendo la solución de otras cuestiones". Ryabkov dijo que Moscú ofrecerá a Washington nuevas fechas para una reunión sobre el tratado Nuevo START, pero que es "poco probable" que tenga lugar antes de finales de año.

"Los grandes temas que dominan hoy nuestra agenda con Estados Unidos son más importantes que alguna técnica y mecánica de trabajo del Nuevo START", añadió Ryabkov.

Un tanque Leopard 2 de las Fuerzas Armadas de Alemania el 20 de mayo de 2019 en Munster, Alemania. (Crédito: Morris MacMatzen/Getty Images)

La OTAN "no se está quedando sin tanques", dijo el ministro de Asuntos Exteriores de Lituania, Gabrielius Landsbergis, refutando las afirmaciones de que la alianza está escasa de existencias.

En declaraciones a los periodistas antes de una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN en Bucarest, Rumania, este martes, Landsbergis dijo que Ucrania necesita "defensa aérea, defensa antimisiles".

"Todo lo que tenemos tiene que ser enviado de inmediato", dijo.

"La OTAN no se está quedando sin tanques, ni sin municiones para tanques", añadió el ministro de Asuntos Exteriores.

Reconociendo que puede haber "dificultades" con el suministro de otras municiones, Landsbergis dijo que los países de la OTAN "básicamente tienen una cantidad casi ilimitada de municiones para los carros de combate principales."

El líder del Grupo Wagner, Yevgeny Prigozhin, a la izquierda, y el gobernador de la región de Volgogrado, Andrey Bocharov, el 24 de septiembre. (Crédito: Artem Krasnov/Kommersant/Sipa USA/AP)

El jefe de la compañía militar privada Wagner --que pelea para Rusia--, Yevgeny Prigozhin, confirmó que un ciudadano de Zambia murió el 22 de septiembre combatiendo en sus filas en Ucrania. Prigozhin también confirmó que el zambiano fue reclutado en una prisión rusa.

Prigozhin, conocido por el apodo de "chef de Putin", confirmó que el nombre del zambiano era Nathan Lemekhani Nyirenda.

A través de una cuenta de Telegram en la que se publican sus respuestas a los periodistas, Prigozhin dijo que conoció a Nyirenda en su campaña de reclutamiento por las cárceles rusas. Ambos se conocieron supuestamente en una prisión de Tve, en Rusia.

Prigozhin dijo que recordaba un supuesto intercambio que tuvo con Nyirenda en el que le preguntó sobre su motivación para luchar en la guerra.

CNN ha informado anteriormente sobre la muerte, la edad, la prisión y las circunstancias de Nyirenda en noviembre.

Un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Zambia señala que se trataba de un estudiante de 23 años que estudiaba en Rusia en el Instituto de Física e Ingeniería de Moscú, y que había sido detenido en abril de 2020 y condenado a 9 años y 6 meses de prisión en Tver.

Al final de la declaración de Prigozhin en Telegram, describió a Nyirenda como una persona "dotada de coraje, valentía y que murió como un héroe".

El portavoz del gobierno de Rusia, Dmitry Peskov, afirmó este martes que se requiere "voluntad política" para reanudar las negociaciones con el gobierno de Ucrania, pero que en el clima actual, las negociaciones son "imposibles porque la parte ucraniana las niega".

Preguntado sobre qué se necesita para reanudarlas, dijo que "tiene que haber voluntad política y disposición a discutir las demandas de Rusia que son bien conocidas [en Kyiv]".

Peskov hizo estos comentarios durante una llamada con periodistas.

Un poco de contexto: Moscú ha acusado constantemente a Kyiv de retirarse de las negociaciones. Cuando se le preguntó el lunes sobre la posibilidad de que el Vaticano medie en las negociaciones entre Rusia y Ucrania --que el Vaticano ha ofrecido en repetidas ocasiones--, Peskov dijo que acogían con agrado tales iniciativas, pero añadió que las plataformas de negociación "no son actualmente demandadas" por la parte ucraniana.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, firmó un decreto a principios de octubre en el que descartaba formalmente la posibilidad de entablar negociaciones con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en respuesta a la anexión por parte de Moscú de cuatro regiones ucranianas, que es ilegal según el derecho internacional.

Sin embargo, en declaraciones a CNN a mediados de noviembre, Zelensky dijo que no descartaba la posibilidad de entablar negociaciones de paz con el presidente ruso en Moscú. Zelensky se había ofrecido en numerosas ocasiones a sentarse a hablar con Putin y con funcionarios rusos durante el inicio de la guerra.

El presidente Vladimir Putin asiste al 10º Congreso Nacional de Jueces en Moscú el 29 de noviembre de 2022. (Foto de Valeriy SHARIFULIN / SPUTNIK / AFP)

Se instalarán tribunales federales en las cuatro regiones ucranianas anexionadas por Rusia y los tribunales de los territorios se integrarán en el sistema judicial ruso "lo antes posible", según Vladimir Putin.

"Cuatro nuevos sujetos han pasado a formar parte de Rusia: las regiones de la RPD (República Popular de Donetsk), la RPL (República Popular de Luhansk), Zaporiyia y Jersón. En estos territorios está previsto crear tribunales federales", dijo este martes el presidente de Rusia al intervenir en el X Congreso Panruso de Jueces en el Kremlin.

"El Tribunal Supremo, junto con otros órganos, tiene que trabajar mucho en la formación de nuevas composiciones de tribunales y en la rápida integración de los tribunales en el sistema judicial ruso. Y esto debe hacerse lo antes posible", dijo.

Un poco de contexto: mediante el proceso de anexión, ilegal según el derecho internacional, Moscú reconoció cuatro regiones ucranianas como territorio ruso.

Esto incluye a Luhansk y Donetsk —sede de dos repúblicas separatistas respaldadas por Rusia en las que hay combates desde 2014—, así como Jersón y Zaporiyia, dos zonas del sur de Ucrania que han sido ocupadas por las fuerzas rusas desde poco después del inicio de la invasión.

El déficit de energía en Ucrania era del 30% a partir de las 11.00 horas locales (4.00 horas ET), según la compañía eléctrica estatal del país.

El déficit de este lunes era del 27%, según Ukrenergo.

El déficit ha sido causado por el cierre de emergencia de "varias centrales eléctricas" este lunes por la mañana, así como por el aumento del consumo dadas las condiciones meteorológicas, dijo la compañía en un comunicado.

Instó a los ucranianos a ser "ahorrativos" con el consumo para "permitir una menor aplicación de las restricciones destinadas a evitar accidentes" y también para permitir que se realicen reparaciones urgentes.

Un reciente aluvión de ataques rusos devastó el suministro de energía en Ucrania, dejando a millones de personas en todo el país sin acceso a la calefacción y la electricidad en medio de la caída de las temperaturas este invierno.

Un charco de agua manchada de sangre y los restos carbonizados de un coche marcan el lugar en Jersón donde los proyectiles rusos arrasaron esta ciudad el jueves de la semana pasada, matando a cuatro personas, según las autoridades locales, y rompiendo cualquier sensación de calma.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, afirma que se ha anexionado esta región y que la gente de aquí es ahora rusa. Pero sus tropas se han ido, y ahora están matando a los civiles que una vez juraron proteger.

Los habitantes de Jersón sufren una grave escasez de agua y electricidad y, con la llegada del invierno, la situación empeora.

Poco después de que comenzara la invasión de Ucrania, Jersón fue tomada por las fuerzas rusas, y solo salió de meses de ocupación el 11 de noviembre, cuando las tropas del Kremlin se retiraron. Ahora los residentes están sufriendo el tipo de violencia que muchos conocen en este país.

Lee la nota completa aquí.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, habla con los periodistas antes de la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN, el 29 de noviembre de 2022 en Bucarest, Rumania. (Foto de ANDREI PUNGOVSCHI/AFP vía Getty Images)

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, afirmó este martes que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, está "fracasando en Ucrania", en medio de los éxitos de su país en el campo de batalla.

Stoltenberg dijo que Putin estaba "tratando de usar el invierno como arma de guerra", ya que la serie de ataques de Rusia contra la infraestructura crítica de Ucrania ha dejado a millones de civiles sin electricidad, agua y calefacción central.

Los ataques rusos a las infraestructuras críticas de Ucrania han dejado a millones de civiles sin electricidad, agua y calefacción central.

Los aliados de la OTAN han entregado generadores para ayudar a Ucrania a restaurar su infraestructura energética colapsada, dijo Stoltenberg, pero añadió que esperaba que el mensaje de los ministros de Asuntos Exteriores fuera que los aliados "necesitan hacer más", incluyendo el suministro a Ucrania de más sistemas de defensa aérea y munición.

Preguntado sobre si Ucrania puede esperar ver más ataques de Rusia, Stoltenberg dijo que se pueden esperar más ataques porque "Rusia está fallando en el campo de batalla".

Añadió que el éxito de Ucrania a la hora de expulsar a las fuerzas rusas de los territorios alrededor de Kyiv y Jarkiv, así como la liberación de la ciudad de Jersón era "una señal de debilidad".

Stoltenberg también dijo que Rusia se estaba quedando sin municiones, lo que se evidencia por el hecho de que haya recurrido a Irán para obtener más. "Ni Irán ni ningún otro país debe proporcionar a Rusia misiles, aviones no tripulados o cualquier otra cosa", advirtió.

Al ser preguntado por la posibilidad de que Ucrania se incorpore a la OTAN, Stoltenberg dijo que preveía que en la reunión de ministros de Asuntos Exteriores se "reiteraría que la puerta de la OTAN está abierta".

La primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, camina frente a Downing Street en Londres, Inglaterra, el 28 de noviembre. (Foto: Peter Nicholls/Reuters)

La primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, hizo un llamamiento a la opinión pública británica para que no olvide la "tragedia" a la que se enfrenta su país esta Navidad, días después de que se cumplieran nueve meses desde el primer día de la invasión rusa.

"Me doy cuenta de que nueve meses es mucho tiempo, y que los ucranianos están muy cansados de esta guerra, pero no tenemos elección en este asunto. Estamos luchando por nuestras vidas. El público británico sí tiene una opción: puede acostumbrarse a nuestra tragedia y concentrarse en sus propias cosas importantes en la vida", dijo en una entrevista radiofónica de la BBC este martes.

Pero añadió: "No es solo una guerra por nuestra libertad y nuestras vidas. Es una guerra de visiones del mundo opuestas: Una guerra de valores. Es importante que éstos se preserven".

"Esperamos que la proximidad de la Navidad no les haga olvidar nuestra tragedia y se acostumbren a nuestro sufrimiento".

Las palabras de la primera dama se producen en medio de los incesantes ataques rusos a las infraestructuras críticas de Ucrania, que han dejado a millones de civiles sin electricidad y preparándose para un invierno gélido sin calefacción central.

Zelenska dijo que Rusia pretendía "aterrorizar a la gente en Ucrania este próximo invierno, para asustarnos de que no podamos sobrevivir al frío, a la oscuridad, sin internet".

"El invierno es traicionero, y con eso cuentan los dirigentes rusos.

"Por suerte, somos resistentes. Probablemente sería un error decir que estas cosas no nos asustan, lo hacen, pero entendemos que podemos y debemos soportar esto, y lucharemos por el mundo, por la electricidad y por la luz", dijo Zelenska.

Preguntada por la frecuencia con la que puede ver a su marido, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, la primera dama dijo: "No puedo quejarme, soy como todo el mundo. Puedo ver a mi marido un par de veces a la semana en el trabajo porque visito a menudo el despacho del presidente, pero él rara vez ve a nuestros hijos, por desgracia".

Zelenska tiene previsto dirigirse al Parlamento británico este martes por la tarde.

El papa Francisco calificó a dos grupos étnicos minoritarios de Rusia, los chechenos y los buriatos, como algunas de las tropas "más crueles" que luchan en Ucrania.

"Los más crueles son quizás los que son de Rusia pero no son de la tradición rusa, como los chechenos, los buriatos y demás", dijo el papa en una entrevista publicada el lunes.

"Hablo de un pueblo martirizado. Si tienes un pueblo martirizado, tienes a alguien que lo martiriza", añadió en la entrevista con la revista jesuita "América", que tuvo lugar el 22 de noviembre, según el medio.

Los chechenos son un grupo étnico originario de Chechenia, en el sur de Rusia. Su líder, Ramzan Kadyrov, ha apoyado en gran medida la guerra en Ucrania, incluso, supuestamente, enviando a sus hijos a luchar allí.

Los buriatos son un grupo étnico del este de Siberia que limita con Mongolia.

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zakharova, defendió la composición étnica de Rusia en su canal oficial de Telegram.

"Somos una familia con buriatos, chechenos y otros representantes de nuestro país multinacional y multiconfesional. Y juntos rezaremos definitivamente por la Santa Sede, cada uno a su manera".

El líder de la Iglesia católica también se refirió al aniversario del Holodomor, que suele celebrarse el cuarto sábado de noviembre.

El Holodomor fue una hambruna provocada por el hombre que se atribuye ampliamente al líder soviético Joseph Stalin. Provocó la muerte por inanición de millones de ucranianos entre 1932 y 1933.

"El genocidio que Stalin cometió contra los ucranianos [en 1932-33]. Creo que es apropiado mencionarlo como un antecedente histórico del conflicto [actual]", dijo el papa Francisco en la entrevista.

Algunos antecedentes: desde el comienzo de la guerra de Rusia en Ucrania, las dos figuras de la Iglesia Católica, el papa Francisco, y el patriarca de la Iglesia Ortodoxa, Kirill, han estado enfrentados. En junio, Francisco calificó la guerra de "expansionismo e imperialismo" ruso, tras instar al Patriarca Kirill a no "convertirse en monaguillo de Putin".

También se han cancelado dos encuentros entre las dos iglesias. Una de ellas, en abril, debía celebrarse en Jerusalén, y la segunda estaba prevista para septiembre en Kazajstán. Los dos líderes de la Iglesia sólo se han reunido una vez, en Cuba en 2016, desde el Gran Cisma del siglo IX.

El alcalde de Kyiv, Vitali Klitschko, junto a las tropas en un puesto de control en las afueras de Kyiv, Ucrania, el 6 de marzo. (Foto: Genya Savilov/AFP/Getty Images)

El alcalde de la capital ucraniana ha declarado que se instalarán árboles de Navidad en todo Kyiv para celebrar las fiestas.

"No podemos dejar que Putin nos robe la Navidad", declaró Vitali Klitschko al medio de comunicación ucraniano RBC-Ucrania.

Aunque los actos masivos estarán prohibidos por la ley marcial, "nadie va a cancelar el Año Nuevo y la Navidad, y debe haber un ambiente de Año Nuevo", añadió.

Los árboles se instalarán pero sin sus luces encendidas, según la empresa energética ucraniana YASNO.

Millones de ucranianos están sumidos en una crisis energética tras los ataques aéreos rusos contra las infraestructuras eléctricas.

Los árboles de Navidad se instalarán en diferentes lugares de la ciudad, incluida la emblemática plaza de Santa Sofía.

Klitschko dijo que los árboles se instalarán "para recordar a nuestros hijos el estado de ánimo del Año Nuevo. No queremos quitarle San Nicolás a los niños".

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, habla durante una conferencia de prensa conjunta en La Haya, Países Bajos, el 14 de noviembre. (Foto: Piroschka Van de Wouw/Reuters)

El apoyo "crítico" y sin precedentes de la OTAN en Ucrania continúa, dijo este martes el jefe de la alianza.

"Nuestra relación es una asociación muy estrecha, es una relación en la que los aliados de la OTAN han demostrado su voluntad de apoyar a Ucrania de una manera sin precedentes", dijo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg.

"Cuando se produjo la invasión, la OTAN no fue tomada por sorpresa. En realidad, nos hemos estado preparando, hemos estado listos para enfrentarnos a situaciones como esta desde que comenzamos la gran adaptación de la OTAN en 2014", dijo Stoltenberg a los periodistas en Bucarest, Rumania.

Stoltenberg reiteró que la guerra comenzó en 2014, en referencia a la anexión de Crimea por parte de Moscú, con tropas canadienses, británicas y estadounidenses de la OTAN ayudando a entrenar a las fuerzas ucranianas ese año.

"La guerra no empezó en febrero de este año, la guerra empezó en la primavera de 2014. Y desde entonces, la OTAN ha implementado el mayor refuerzo, la mayor adaptación de nuestra alianza desde el final de la Guerra Fría, con más presencia en la parte oriental de nuestra alianza".

"Así que la realidad fue que cuando se produjo la invasión en febrero de este año —en comparación con 2014— las tropas y las fuerzas armadas ucranianas estaban mucho mejor entrenadas, mucho más grandes, mucho mejor equipadas y mucho mejor dirigidas", dijo Stoltenberg. "Esa es una de las principales razones por las que fueron capaces de contraatacar".

• Así ha sido, mes a mes, la guerra en Ucrania: datos y cronología sobre la invasión rusa

Por supuesto, los avances y las victorias que los ucranianos han conseguido, eso pertenece a la valentía, al coraje de las tropas y las fuerzas armadas ucranianas", añadió Stoltenberg. "Pero ha sido fundamental que hayan recibido el apoyo de los socios de la OTAN, y seguiremos haciéndolo".

"El principal objetivo ahora es apoyar a Ucrania, garantizar que el presidente Putin no gane, sino que Ucrania prevalezca como nación soberana e independiente en Europa".

"Es una mezcla de, en parte, más presencia en el este, ya hemos duplicado el número de grupos, pero también estamos trabajando en cómo escalar esos grupos de batalla desde los batallones hasta los niveles de tamaño de brigada rápidamente".

"Así que la combinación de más presencia, tropas asignadas, mayor preparación, equipo preposicionado, todo ello reforzará nuestra capacidad de reacción y actuación.

"El objetivo de todo esto, es cada día, 24 horas al día, ofrecer una disuasión y defensa creíbles. Y al hacerlo, no estamos provocando un conflicto, sino que estamos preservando la paz, previniendo un conflicto".

Stoltenberg añadió que la alianza está trabajando para desarrollar el acuerdo alcanzado en la cumbre de la OTAN celebrada en Madrid a principios de este año.

La ciudad ucraniana de Dnipro fue el objetivo de un ataque con cohetes rusos este lunes por la noche, según Valentyn Reznichenko, el jefe de la administración militar regional de Dnipropetrovsk.

"Esta noche se lanzaron varios cohetes contra la ciudad. Tenían como objetivo una empresa privada. Las instalaciones de fabricación fueron destruidas. Se produjo un incendio", publicó Reznichenko en Telegram.
No reveló la identidad de la empresa.

Algunos antecedentes: Dnipro es frecuentemente objetivo de misiles rusos y otras armas de largo alcance. El sábado, Reznichenko dijo que al menos 13 personas resultaron heridas en un ataque con cohetes rusos.

La gente pasa por delante de los edificios dañados en Borodyanka, Ucrania, el 9 de noviembre. (Foto: Ed Ram/Getty Images)

Más de la mitad de las instalaciones de calefacción dañadas en Ucrania han sido restauradas, según la empresa energética YASNO, que suministra electricidad y gas natural.

El director general de la empresa dijo que "ya se han restaurado 316 instalaciones de suministro de calor, lo que supone el 53,3% del total de instalaciones afectadas".

"A pesar de los constantes bombardeos, Ucrania ha comenzado la temporada de calefacción: el 99,7% de las calderas han empezado a funcionar, el 99,6% de los edificios residenciales, el 97,9% de las guarderías, el 98,9% de las escuelas y el 99,9% de las instalaciones sanitarias han recibido calefacción", declaró el director general de YASNO, Sergey Kovalenko.

"Ahora se están realizando esfuerzos especiales para restablecer el funcionamiento de las empresas generadoras de calor en los territorios liberados de las regiones de Kharkiv y Kherson, donde la situación del acceso a las comunicaciones sigue siendo difícil", añadió.