Resumen de noticias del terremoto en Turquía y Siria del 19 de febrero

Equipos de búsqueda y rescate trabajan en los escombros de un edificio destruido el 19 de febrero de 2023 en Hatay, Turquía. (Crédito: Chris McGrath/Getty Images)

El número de muertos en Turquía aumentó a 41.020, según los datos más recientes de la Autoridad de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD, por sus siglas en inglés) del país este domingo.

La cifra combinada de muertos en Turquía y Siria tras el catastrófico terremoto que azotó la zona hace dos semanas ahora es de 46.861. La cifra de muertos en Siria es de 5.841 este domingo (1.414 en áreas controladas por el gobierno según la nueva agencia estatal SANA, y 4.427 en áreas controladas por los rebeldes, según OCHA).

El secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken (derecha), y el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, en un helicóptero durante un recorrido por las áreas afectadas por el terremoto el 19 de febrero de 2023. (Crédito: CLODAGH KILCOYNE/POOL/AFP vía Getty Images)

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, realizó un recorrido en helicóptero este sábado sobre algunas de las áreas más afectadas por los terremotos en el sureste de Turquía a principios de este mes. Blinken estuvo junto al ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Melvut Cavusoglu.

Después del recorrido, el secretario Blinken anunció nuevos fondos por parte de Estados Unidos para los esfuerzos de socorro en casos de desastre.

“Estamos aquí para apoyar al pueblo de Turquía y Siria tras este devastador terremoto”, dijo Blinken a los periodistas en la base aérea de Incirlik, y agregó que “es realmente difícil expresar con palabras” la devastación que vio durante el recorrido.

“Inmediatamente después del terremoto, Estados Unidos y otros países intervinieron”, dijo Blinken.

“Hoy puedo anunciar que aportaremos otros US$ 100 millones para ayudar a quienes lo necesitan tan desesperadamente”, dijo Blinken a los periodistas en la base, donde observó los esfuerzos de respuesta estadounidenses.

La nueva financiación incluye US$ 50 millones bajo los Fondos de Asistencia de Emergencia para Refugiados y Migración (ERMA, por sus siglas en inglés) para esfuerzos de respuesta de emergencia y US$ 50 millones adicionales en asistencia humanitaria a través del Departamento de Estado y USAID, según el Departamento de Estado.

Todos estos fondos elevan la asistencia estadounidense total para la respuesta al terremoto a US$ 185 millones. Las organizaciones no gubernamentales privadas de EE.UU. ya han contribuido con otros US$ 66 millones a los esfuerzos de respuesta hasta el momento, según una hoja informativa proporcionada por el Departamento de Estado.

Si bien Blinken señaló que "lamentablemente" los esfuerzos de rescate estaban llegando a su fin, prometió un "esfuerzo de reconstrucción masivo" y que "este será un esfuerzo a largo plazo" y que "en pocas palabras, Estados Unidos está aquí, nosotros apoyamos firmemente al pueblo de Turquía y al pueblo de Siria, a través de nuestras ONG socias implementadoras, y nos mantendremos firmes hasta que todos terminemos el trabajo”.

“Lo más importante en este momento es brindar asistencia a las personas que la necesitan para pasar el invierno y recuperarse”, afirmó Blinken.

“Estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestro colega turco, tanto para comprender todas las necesidades como para encontrar formas de satisfacerlas. Esto no podría lograrse sin el extraordinario trabajo y la colaboración de muchas partes del gobierno de Estados Unidos, pero comenzando con el Ejército de EE.UU., que siempre ha intervenido de manera notable”, dijo Blinken.

Blinken también destacó los esfuerzos de socorro en Siria, al calificar la situación como "muy, muy desafiante" para tratar de llevar asistencia al país, pero prometió que "haremos todo lo que podamos, incluso asegurarnos, por ejemplo, de que no haya absolutamente ninguna duda de que cualquier sanción contra Siria no afecta la provisión de asistencia humanitaria. Nunca lo han hecho, pero nos aseguraremos de aclarar cualquier duda al respecto para que cualquiera que pueda pueda asegurarse de que está ayudando a llevar la ayuda a las personas que la necesitan en Siria”.

El Equipo de Asistencia y Respuesta a Desastres de USAID ayuda en el terreno en el sur de Turquía y los helicópteros militares de EE.UU. realizan vuelos desde la Base Aérea de Incirlik, donde Blinken llegó este domingo por la mañana como parte de su viaje a Turquía y Grecia, para apoyar los esfuerzos de rescate turcos. Otro personal militar estadounidense también ayuda en la respuesta al desastre.

Según el líder de USAID Dart, Stephen Allen, Estados Unidos desempeña un "papel muy importante" en la asistencia en los esfuerzos de recuperación al ayudar a transportar suministros a las áreas más afectadas que quedaron inaccesibles por carretera debido a los terremotos y el gobierno turco dirige los suministros a la base aérea de Incirlik para ser distribuidos con asistencia estadounidense.

Según la hoja informativa, “Estados Unidos se enorgullece de unirse al esfuerzo global para ayudar a Turquía, un amigo, socio y aliado de la OTAN valioso y de larga data, al igual que Turquía ha contribuido con tanta frecuencia con sus propios expertos en rescate humanitario a tantos otros países en el pasado."

El Departamento de Estado también reafirmó que "tanto en Turquía como en Siria, Estados Unidos seguirá comprometido a hacer lo que sea necesario, durante el tiempo que sea necesario, para brindar la asistencia necesaria a los afectados por estos terremotos", y señaló que el Departamento del Tesoro emitió una amplia licencia general para permitir que más fondos de ayuda para desastres estén disponibles para los sirios a pesar de las sanciones en curso de Estados Unidos contra ese país y agradeció a Turquía por facilitar el acceso renovado de las Naciones Unidas al cruce fronterizo de Bab al-Salama para permitir que ingrese más ayuda al país.

Un hombre pasa junto a edificios derrumbados en la ciudad de Antioquía, capital de la provincia de Hatay, Turquía, el 19 de febrero de 2023. (Crédito: SAMEER AL-DOUMY/AFP vía Getty Images)

Al menos el 80% de los edificios en la provincia de Hatay, en Turquía, deben reconstruirse después de demolerlos, dijo este domingo el alcalde de la provincia, Lutfu Savas.

Hatay fue una de las 11 provincias turcas más afectadas por el mortal terremoto de este mes que afectó a Turquía y Siria.

Alrededor de 21.000 personas murieron y más de 24.000 resultaron heridas en la provincia a causa del terremoto, dijo Savas en una entrevista con el canal de noticias turco Haberturk.

“Necesitamos más carpas con urgencia. Hará frío durante un mes más. La gente tiene miedo de quedarse en sus casas, pero no quiere dejar atrás a sus animales, especialmente en las zonas urbanas”, dijo.

El terremoto destruyó unos 3.100 edificios en la provincia de Hatay y dañó severamente alrededor de 10.000 edificios, según el funcionario.

Un hombre saca instrumentos musicales de su tienda dañada en Antakya el 18 de febrero de 2023. Crédito: de SAMEER AL-DOUMY/AFP a través de Getty Images

Las autoridades turcas informaron el domingo de 47 muertes más en el país tras el terremoto de este mes, lo que elevó el número total de muertos en Turquía y Siria a al menos 46.530.

El número de muertos en Turquía aumentó a 40.689 el domingo, según las últimas cifras de la agencia gubernamental de gestión de desastres de Turquía, AFAD, informó la agencia estatal de noticias Anadolu.

En Siria, el número de muertos se mantiene en 5.841 vidas perdidas. El número de muertos sirios incluye 4.427 víctimas de áreas controladas por rebeldes, según las cifras más recientes de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA) y 1.414 muertes en regiones controladas por el gobierno, según la agencia estatal de noticias SANA.

Crédito: BAKR ALKASEM/AFP via Getty Images

Un convoy de ayuda de Médicos Sin Fronteras (MSF) de 14 camiones ingresó el domingo al noroeste de Siria a través de Turquía, dijo la organización en un comunicado.

El convoy lleva 1.296 tiendas de campaña para familias que quedaron sin hogar a causa del terremoto y 1.296 kits de invierno para aislar las tiendas, dijo.

MSF agregó que se planea que otros convoyes "les sigan rápidamente para entregar equipos médicos y no médicos".

Crédito: BAKR ALKASEM/AFP via Getty Images

La organización benéfica de ayuda médica subrayó la necesidad urgente de suministros en Siria.

“Vaciamos nuestras existencias de emergencia en tres días, donando cerca de 12 toneladas de material quirúrgico, apósitos y medicamentos a los hospitales. Nuestros equipos brindaron apoyo a los establecimientos de salud de la zona hasta agotarlos. Pero no vimos ninguna ayuda del exterior. La ayuda está llegando en cantidades insignificantes por el momento”, dijo Hakim Khaldi, jefe de misión de MSF en Siria en el comunicado.

MSF dice que hay unas 180.000 nuevas personas desplazadas en Siria tras el mortal terremoto de principios de este mes.

El corresponsal médico de CNN, Dr. Sanjay Gupta, acompaña al personal humanitario en la misión de hacer llegar los suministros a los sobrevivientes en Hatay.

Crédito: BULENT KILIC/AFP via Getty Images

Turquía ha finalizado las operaciones de búsqueda y rescate, excepto en las provincias de Kahramanmaraş y Hatay, casi dos semanas después del terremoto mortal de este mes, informó el domingo la autoridad de gestión de desastres del país, según la agencia de noticias estatal Anadolu.

Los esfuerzos de búsqueda y rescate continúan en 40 edificios en las dos provincias, informaron los medios estatales citando al jefe de la Autoridad para el Manejo de Desastres y Emergencias (AFAD), Yunus Sezer.

Una vista aérea de desplazados en un campo de ayuda en Iskenderun, Turquía Chris McGrath/Getty Images)

Las operaciones de búsqueda y rescate continúan en 118 edificios derrumbados en Turquía, incluidos 98 edificios en Hatay, 19 edificios en Kahramanmaras y un edificio en Adıyaman, según un comunicado de la Dirección de Comunicaciones del país publicado este sábado.

“13.000 miembros del personal de búsqueda y rescate están operando actualmente, mientras que otros 74.000 miembros del personal de apoyo están presentes en Hatay. Cerca de 140.000 profesionales de la salud están operando en el campo. 6.108 ciudadanos siguen recibiendo tratamiento en los hospitales de la región y 13.612 han sido dados de alta. 414.286 ciudadanos han recibido apoyo psicosocial por parte de 2.710 miembros del personal en las provincias afectadas por el terremoto, mientras que 3.010 miembros del personal brindaron apoyo psicosocial a 143.565 ciudadanos fuera de la zona del desastre”, indica el comunicado.

Un hombre con sus hijos caminan frente a edificios destruidos en Hatay, Turquía, el 16 de febrero de 2023 (Chris McGrath/Getty Images)

Al menos 48.457 estudiantes de las regiones afectadas por el terremoto han sido trasladados a escuelas en 71 ciudades turcas en provincias no afectadas, según el ministro de Educación de Turquía, Mahmut Ozer.

Hablando durante una rueda de prensa en Malatya, en el este de Turquía, este sábado, Ozer dijo que las escuelas en las áreas no afectadas —que han estado cerradas poco después del terremoto del 6 de febrero— volverán a abrir este lunes. Ozer dijo que la decisión sobre la fecha de reapertura de las escuelas en las ciudades afectadas por el terremoto se hará pública este martes.

Ozer añadió que los estudiantes que sean trasladados de la zona del terremoto a las escuelas en las otras 71 ciudades podrán alojarse en espacios proporcionados por el Ministerio de Educación de forma gratuita. “En este momento, tenemos una capacidad [total] de 521.735 espacios para estudiantes en 71 ciudades. 279.998 de este aforo está completo, pero nos quedan 241.737 cupos para los estudiantes”, agregó.

Unos días después del catastrófico terremoto del 6 de febrero, las autoridades turcas promulgaron el cierre nacional de escuelas y universidades hasta el 20 de febrero.

Primero gritos… luego más gritos desgarradores… y luego se escucha “padre, padre”, una y otra vez.

Una niña de 4 años, Gada Ayyan, y su padre, Ahmet Ayyan, se reencontraron tras ser enterrados debajo de una pila de escombros que alguna vez fue su hogar en el sur de Turquía.

Quedaron atrapados juntos cuando su casa se derrumbó en el terremoto del 6 de febrero, que ahora se sabe que mató a más de 45.000 personas. Luego, ambos enfrentaron unos días agonizantes separados cuando Gada fue rescatada y llevada al hospital.

“Cuando comenzó a temblar, agarré a mi hija y toda mi familia comenzó a salir corriendo”, dijo Ahmet. “El edificio se derrumbó encima de todos nosotros”.

Su esposa e hijo no lograron salir con vida. Ahmet escuchó los gritos de su hijo estando atrapado. Tenía a su hija a su lado. Ella estaba acostada sobre su pierna y ambos estaban atrapados sin poder moverse.

Lee el artículo completo aquí.

Foto ilustrativa de Mevlut Cavusoglu, ministro de Asuntos Exteriores de Turquía (LEAH MILLIS/POOL/AFP via Getty Images)

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo que la construcción de 30.000 apartamentos en la zona del terremoto comenzará en marzo. Lo informó durante una rueda de prensa en Malatya, este sábado.

Los cimientos de los edificios se colocarán en junio, agregó Cavusoglu. “Como primer paso, les proporcionaremos casas contenedor, pero la expectativa de todos los ciudadanos es reconstruir sus apartamentos. También le han manifestado esto a nuestro presidente y si Dios quiere, completaremos eso en un año”, dijo.

Çavuşoğlu también mencionó que hasta el momento 102 países se ofrecieron a ayudar y Turquía recibió ayuda de 89 países. Cavusoglu dijo que alrededor de 11.500 miembros del equipo de rescate llegaron a la zona del terremoto desde el extranjero. Al menos 7.146 personas de 37 países han regresado a sus países de origen y 4.344 de ellas todavía están en Turquía, agregó.

“Siempre estamos agradecidos con aquellos que vinieron del extranjero para ayudar. También han construido hospitales, como el hospital de campaña que construyó Irán y el hospital de campaña que construyó Francia”, agregó.

Un edificio de la ciudad de Hatay destruido por el devastador terremoto en Turquía. (Crédito: Chris McGrath/Getty Images)

Las autoridades turcas arrestaron a 120 de los 400 sospechosos que están bajo investigación en relación con la construcción y zonificación de los edificios que fueron destruidos durante el terremoto, mientras continúan los esfuerzos de investigación de Ankara, según la agencia de noticias estatal Anadolu del país este sábado.

“Se determinaron las responsabilidades de 400 sospechosos en las investigaciones iniciadas de oficio por las Fiscalías Generales sobre los edificios destruidos en los terremotos o por los cambios que se detectaron contra la zonificación”, informó Anadolu.

El número de muertos en Turquía superó los 40.000 este sábado, según las autoridades, lo que lo convierte en uno de los terremotos más mortíferos que el mundo ha visto este siglo.

Maquinaria remueve los escombros de edificios destruidos en Hatay, Turquía (Chris McGrath/Getty Images)

El número de muertos en Turquía y Siria tras el catastrófico terremoto del 6 de febrero subió a por lo menos 46.483 este sábado.

El número de muertos en Turquía ha aumentado a al menos 40.642, según las últimas cifras de la agencia gubernamental de gestión de desastres de Turquía, AFAD.

El número de muertos en Siria se mantiene en al menos 5.841. El número de muertos en Siria incluye 4.427 víctimas reportadas en partes controladas por rebeldes del norte y oeste de Siria, según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA). El número de muertos sirios también incluye 1.414 muertes en partes controladas por el Gobierno de Siria, según la agencia de noticias estatal siria SANA.

Un hombre busca por sus pertenencias entre los escombros de un edificio colapsado en Hatay, Turquía (Burak Kara/Getty Images)

El número de muertos en Turquía por el terremoto del 6 de febrero aumentó a al menos 40.642 este sábado, según las últimas cifras de la agencia gubernamental de gestión de desastres de Turquía, AFAD.

El jefe de la Autoridad para el Manejo de Desastres y Emergencias (AFAD), Yunus Sezer, también dijo que hasta el momento 430.000 mil personas han sido evacuadas de la región del terremoto y más de 313.000 personas han sido ubicadas en instalaciones públicas, casas de huéspedes y hoteles.

“En gran medida hemos llegado al fin de los esfuerzos de búsqueda y rescate en 10 provincias. Nuestro enfoque está ahora en Hatay y Kahramanmaraş, como todos ustedes saben", dijo Sezer durante una conferencia de prensa en Ankara este sábado.

"Ayer se llevaron adelante trabajos de búsqueda y rescate en aproximadamente 200 edificios de Hatay, y hoy estas labores se hicieron en 98 edificios", agregó Sezer. "A partir de mañana, habremos llegado al final aquí en gran medida. Del mismo modo, nos quedan 19 edificios en Kahramanmaraş. Esperamos que sea el final".

"En Adiyaman, el trabajo continúa en un edificio, Çınar Sitesi. Los esfuerzos de búsqueda y rescate terminarán en gran medida a partir de mañana por la noche, quizás algunos edificios continúen, pero en gran parte serán terminados", dijo.

El padre de familia rescatado 296 horas después en Hatay (Reuters/Ministerio de Emergencia de Kyrgyz)

Tres personas, incluido un niño, fueron rescatadas de los escombros en la provincia turca de Hatay el sábado, 296 horas después de que el devastador terremoto azotara el país y Siria, según la agencia de noticias estatal Anadolu del país.

El devastador terremoto ha causado la muerte de al menos a 45.513 personas, con al menos 39.672 muertos en Turquía, según la última cifra proporcionada por el ministro del Interior turco, Suleyman Soylu.

Christian Atsu, quien jugó para muchos clubes ingleses, incluidos Newcastle y Chelsea, fue confirmado muerto el sábado. (Crédito: Ian MacNicol/Getty Images)

El cuerpo de la estrella del fútbol ghanés Christian Atsu fue encontrado el sábado bajo los escombros, según su agente, casi dos semanas después del terremoto que asoló Turquía y Siria.

“Es con el mayor pesar que tengo que anunciar a todos los simpatizantes que, lamentablemente, el cuerpo de Christian Atsu fue recuperado esta mañana”, tuiteó el agente de Atsu, Nana Sechere. “Mi más sentido pésame para su familia y seres queridos”.

El cuerpo del jugador de Hatayspor fue recuperado de debajo de los escombros de un edificio destruido en Antakya, informó el sábado el canal de noticias estatal de Turquía, TRT Haber.

Lee el artículo completo aquí.