Resumen de los Juegos Olímpicos de París con la conquista de las primeras medallas, en vivo

La gente asiste a un partido de voleibol de playa en el estadio de la Torre Eiffel en París el 27 de julio. (Foto: Robert F. Bukaty/AP).

Las primeras medallas de los Juegos Olímpicos de París se entregaron hoy durante el primer día completo de competición.

Aquí algunos de los momentos clave:

• Estados Unidos ganó su primera medalla de oro de los Juegos de este año al ganar el relevo 4x100 metros estilo libre con un tiempo de 3:09.28.
• Ariarne Titmus, de Australia, ganó la reñida prueba de natación femenina de 400 metros estilo libre, defendiendo su medalla de oro de Tokio y propinando una nueva derrota en la prueba a la leyenda estadounidense Katie Ledecky.
• El país anfitrión, Francia, se colgó su primera medalla de oro de los Juegos en la prueba masculina de rugby a siete contra Fiyi, entusiasmando a un público que llenaba el estadio y dando lugar a una estridente celebración tras el partido. Antes de los Juegos Olímpicos de este año, Fiyi había ganado las dos ediciones del torneo masculino de rugby a siete sin perder ni un solo partido.
• El fenómeno del baloncesto francés Victor Wembanyama también llevó a la nación anfitriona a la victoria en su primera competición olímpica, al vencer a Brasil por 78-66.
• Rafael Nadal y Carlos Alcaraz, estrellas del tenis de España que abarcan varias generaciones, debutaron como pareja de dobles olímpica, y no defraudaron: ganaron su primer partido de dobles en París.

El español Carlos Alcaraz, izquierda, y Rafael Nadal celebran. Mateo Stockman/Getty Images

• El Comité Olímpico Internacional presentó una disculpa oficial a Corea del Sur por haber presentado erróneamente a la delegación de Seúl como procedente de Corea del Norte durante el desfile de los atletas por el río Sena.
• El serbio Novak Djokovic, 24 veces campeón de Grand Slam, pasó a la siguiente ronda sin problemas, tras derrotar al tenista australiano Matthew Ebden en sets corridos. Djokovic busca su primer oro olímpico.
• China se hizo con la primera medalla de oro de los Juegos de París al ganar la prueba por equipos de tiro con carabina de aire comprimido a 10 metros.
• La selección masculina de Fútbol de Ucrania logró su primera victoria en unos Juegos Olímpicos al vencer por 2-1 a Marruecos en el tiempo añadido.
• Las nadadoras australianas establecieron un nuevo récord olímpico en el relevo femenino de 4x100 metros estilo libre con un tiempo de 3:28:92.

Las australianas Emma McKeon, Meg Harris, Shayna Jack y Mollie O'Callaghan celebran su victoria en el relevo femenino 4x100 metros estilo libre en el estadio La Défense Arena de Nanterre, Francia, el 27 de julio. Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images

• Las clavadistas Sarah Bacon y Kassidy Cook ganaron la primera medalla de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de París: una plata en la prueba femenina sincronizada de trampolín de 3 metros.
• La nadadora estadounidense Gretchen Walsh batió un récord olímpico en los 100 metros mariposa, al terminar su eliminatoria de semifinales en 55,38 segundos.

Lluvia:

• Las competencias de Skateboarding se pospusieron hasta el lunes debido al mal tiempo, y las pruebas de tenis al aire libre se cancelaron, mientras que el juego en pista cubierta continuó.
• Las intensas lluvias caídas en París en los dos últimos días también "afectarán probablemente a la calidad del agua del Sena en las próximas 24 a 36 horas", declararon los organizadores a Reuters. No obstante, se mostraron "muy confiados" en que la parte de natación del triatlón, que se celebrará en el emblemático río, siga adelante el martes.

Problemas en los desplazamientos:

• Los asistentes sufrieron nuevos retrasos este sábado debido a los múltiples "actos malintencionados", incluidos incendios provocados, que afectaron el viernes a las líneas ferroviarias de alta velocidad de Francia.
• Las autoridades siguen investigando y nadie ha reivindicado aún la autoría de los atentados, pero dada su magnitud, el momento en que se produjeron y su precisión, está claro que son algo más que simples actos de vandalismo al azar, según las autoridades.
• El país ha incrementado notablemente los esfuerzos de vigilancia en sus redes ferroviarias tras los intentos de "sabotaje coordinado".

Este sábado se entregaron las primeras medallas de los Juegos Olímpicos de París 2024.

Así va el medallero:

Esta tabla se actualiza automáticamente con los resultados deportivos.

El nadador estadounidense Caeleb Dressel, a la derecha, compite en la final masculina de relevos de 4x100 metros estilo libre en La Défense Arena en Nanterre, Francia, el 27 de julio. Adam Pretty/Getty Images.

Estados Unidos se colgó su primera medalla de oro de los Juegos Olímpicos de París 2024 al ganar el relevo 4x100 metros libres con un tiempo de 3:09.28.

Australia se hizo con la plata y el equipo italiano con el bronce.

El equipo estaba liderado por Caeleb Dressel, que ganó su octava medalla de oro a lo largo de su ilustre carrera. El resultado también prolongó la racha de Dressel de ganar el oro en todas las carreras olímpicas en las que ha competido.

Fue una victoria refrescante para el equipo de Estados Unidos, que había terminado por detrás de los australianos en dos de las otras cuatro carreras por las medallas del sábado por la noche.

La retransmisión de la NBC mostró a Snoop Dogg celebrándolo con la esposa de Dressel, Meghan, en las gradas. Michael Phelps también se levantó de su asiento para celebrarlo en el estudio.

Las australianas Emma McKeon, Meg Harris, Shayna Jack y Mollie O'Callaghan celebran su victoria en el relevo femenino 4x100 metros estilo libre en el estadio La Défense Arena de Nanterre, Francia, el 27 de julio. (Foto: Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images).

Australia estableció un nuevo récord olímpico en el relevo femenino de 4x100 metros estilo libre con un tiempo de 3:28:92. Con ese tiempo superó a Estados Unidos, que terminó en segunda posición con un tiempo de 3:30:20. China se hizo con el bronce con un tiempo de 3:30:30.

«Nadalcaraz» pone tierra de por medio en el torneo de tenis masculino

Después de todos estos años, Rafael Nadal sigue encontrando nuevas formas de ganar partidos en su cancha de tenis favorita.

Su última victoria en la arcilla francesa llegó junto a Carlos Alcaraz en París 2024, y juntos formaron una pareja de ensueño: un "2 x 1" para los fanáticos del tenis y un momento que realmente solo podría suceder en los Juegos Olímpicos.

El español Carlos Alcaraz, izquierda, y Rafael Nadal celebran. Mateo Stockman/Getty Images.

Durante casi dos horas en la cancha Philippe-Chatrier, el sitio de los 14 títulos del Abierto de Francia de Nadal y el primero de Alcaraz el mes pasado, la multitud se enamoró de “Nadalcaraz”, brindando un frenético apoyo durante la victoria del dúo español por 7-6 (7-4) 6-4 sobre los argentinos Máximo González y Andrés Molteni.

El partido del sábado fue una oportunidad única de ver a dos de los nombres más importantes del tenis, cada uno en extremos opuestos de su carrera, en el mismo lado de la red: Nadal con toda la experiencia y el brillo de sus 22 títulos de Grand Slam, y Alcaraz con su floreciente carrera y su estilo de juego de alto octanaje.

La victoria contra dos jugadores experimentados de dobles no fue fácil, una probable señal del tiempo limitado que Nadal y Alcaraz han pasado entrenando y jugando juntos. Pero fue, no obstante, una presentación entretenida del nuevo dúo favorito del tenis.

"Ha sido una noche emotiva, una noche electrizante, un público increíble", dijo Nadal a los periodistas. "Jugar con Carlos en esta cancha ha sido muy especial. Estamos muy contentos por la victoria, que nos ha dado la oportunidad de seguir adelante".

Nadal ya había ocupado un lugar central en los Juegos Olímpicos de este año, elegido como uno de los portadores finales de la antorcha para la ceremonia de apertura del viernes por la noche.

Menos de 24 horas después, ya estaba en la cancha ofreciendo un espectáculo diferente junto a Alcaraz, mostrando agudeza y un toque hábil en la red. El público en Philippe-Chatrier coreó su nombre durante todo el encuentro, y uno de los rugidos más fuertes se produjo cuando celebró ganar el punto de partido lanzando una pelota a las gradas.

Sigue leyendo aquí.

La entrenadora del equipo de fútbol femenino de Canadá, Beverly Priestman, camina hacia el campo antes de su partido contra El Salvador durante la Copa Oro W de la Concacaf 2024 en Houston el 22 de febrero. (Foto: Logan Riely/Getty Images).

La FIFA suspendió a la entrenadora de la selección femenina de fútbol de Canadá, Bev Priestman, de "participar en cualquier actividad relacionada con el fútbol" durante un año, según anunció este sábado, después de que uno de los miembros del personal del equipo volara un dron para filmar el entrenamiento a puerta cerrada de la selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda el lunes.

Joseph Lombardi, de quien el Equipo Olímpico Canadiense (COC) ha dicho que es un "analista no acreditado de Canada Soccer", fue condenado a ocho meses de prisión suspendida tras volar el dron y enviado a casa desde los Juegos Olímpicos, junto con la ayudante del entrenador Jasmine Mander, a quien Lombardi envió su informe. Mander y Lombardi también fueron suspendidos durante un año, añadió la FIFA.

Tanto la selección masculina como la femenina de fútbol de Canadá también fueron sancionadas con una deducción de seis puntos en estos Juegos Olímpicos, dijo la FIFA.

Un portavoz de Canada Soccer dijo a CNN que estaba apelando la sanción de seis puntos.

Kevin Blue, Director Ejecutivo y Secretario General de Canada Soccer, declaró que la organización estaba "decepcionada" por el resultado de la FIFA y por el impacto que tendrá en los atletas.

Blue dijo que están "explorando el proceso de apelación" sobre la "base de que es excesivamente punitiva hacia nuestras jugadoras de la Selección Nacional Femenina - que no estuvieron involucradas en ningún comportamiento poco ético".

David Shoemaker, Consejero Delegado y Secretario General del Comité Olímpico Canadiense, añadió que se sienten «fatal» por el equipo, que "por lo que sabemos, no ha jugado ningún papel en este asunto".

CNN se puso en contacto con el Comité Olímpico Internacional y París 2024 para obtener sus comentarios.

Canadá, que ganó su primer partido contra Nueva Zelanda y se encuentra empatado en la cima del Grupo A junto a Francia, está programado para jugar contra el país anfitrión el domingo. Canadá se enfrenta a una dura tarea para avanzar fuera del juego de grupo con la deducción de puntos.

Jacob Lev, de CNN, ha colaborado con este artículo.

Ariarne de Australia compite en la final femenina de 400 metros estilo libre en La Défense Arena en Nanterre, Francia, el 27 de julio. Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images.

La australiana Ariarne Titmus ganó la reñida prueba de 400 metros libres femeninos, defendiendo su medalla de oro de Tokio y propinando una nueva derrota en la carrera a la estadounidense Katie Ledecky.

Titmus terminó en 3:57.49, la canadiense Summer McIntosh acabó segunda con un tiempo de 3:58.37 y Ledecky terminó tercera con un tiempo de 4:00.86.

La carrera había sido muy esperada durante los Juegos, después de que Titmus venciera a Ledecky en Tokio hace tres años en esta prueba, su primera derrota individual en unos Juegos Olímpicos. Pero Ledecky nunca llegó a arrancar. Titmus dominó desde el principio, y la plusmarquista mundial parecía decidida a no dejar que la carrera fuera reñida.

Ese mismo día, Ledecky había terminado primera en su serie, superando a Titmus. Se pensó que era un posible mensaje de la gran olímpica, que señalaba su intención de volver a ganar la prueba que una vez dominó, pero parece que Titmus se estaba guardando algo de combustible en el depósito para la final.

Es un comienzo decepcionante de los Juegos Olímpicos para Ledecky, pero sus mejores carreras, los 800 y los 1.500 metros libres, están aún por llegar.

El rapero Flavor Flav se encuentra en París como presentador oficial del equipo femenino de waterpolo de Estados Unidos.

El rapero publicó un video, ataviado con una gorra y una camiseta del equipo de EE.UU. -y su característica joya-, reuniéndose con la primera dama de EE.UU., la Dra. Jill Biden, y sus nietos, abrazándolos a todos.

El equipo aspira a hacer historia en París como el primer equipo femenino de waterpolo que gana cuatro medallas de oro olímpicas consecutivas.

"Han conseguido tres medallas de oro consecutivas. Solo intento animarlas para que consigan la cuarta", dijo Flav a Biden sobre el equipo.

Flavor Flav posa para una fotografía con la primera dama estadounidense Jill Biden el 27 de julio. (Foto: Rhiannon Rae Ellis/AP).

Flav, que se autodenomina "padre de chicas", decidió apoyar al equipo tras ver un post en Instagram de la capitana Maggie Steffens, que hacía un llamamiento para que más gente siguiera el deporte ante la inminencia de los Juegos Olímpicos.

Flav, más conocido por ser cofundador del grupo de rap Public Enemy, respondió a Steffens en Instagram, comprometiéndose a "utilizar todas mis relaciones y recursos" para apoyar al equipo en los preparativos de los Juegos.

El 1 de julio, USA Water Polo anunció que Flav "había firmado un acuerdo de patrocinio sin precedentes de cinco años como publicista oficial de los equipos nacionales femenino y masculino de waterpolo de Estados Unidos", y añadió que el acuerdo incluía una contribución económica al equipo olímpico femenino.

"Esta contribución subraya la dedicación de Flav a fomentar la excelencia en el deporte femenino", según el comunicado.

George Ramsey, de CNN, contribuyó a este artículo.

El alemán Lukas Maertens compite en la final de 400 metros estilo libre masculino en el estadio La Défense Arena de Nanterre, Francia, el 27 de julio. Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images

Lukas Maertens ganó la medalla de oro en la primera carrera final olímpica de París 2024, al terminar los 400 metros libres masculinos en 3:41.78.

Mientras el estadio estallaba, Maertens logró estirar la ventaja en los últimos 50 metros después de que el surcoreano Kim Woo-min pareciera recortar distancias. Kim acabaría llevándose la medalla de bronce. El australiano Elijah Winnington se hizo con la plata.

A continuación: Katie Ledecky y la australiana Ariarne Titmus en los 400 metros libres femeninos, la carrera que todo el mundo esperaba.

La estadounidense Gretchen Walsh en una semifinal de la prueba femenina de natación de 100 metros mariposa durante los Juegos Olímpicos de París 2024 en el Paris (Foto de SEBASTIEN BOZON/AFP vía Getty Images)

La nadadora estadounidense Gretchen Walsh acaba de batir un récord olímpico en los 100 metros mariposa, al terminar su eliminatoria de semifinales en unos fulgurantes 55,38 segundos.

Walsh lideró la prueba de principio a fin y se clasificó para la final del domingo por la noche. Nadó en medio de un ambiente estridente en el estadio de La Défense, incluido un bullicioso contingente estadounidense.

Es el primer récord batido en la piscina durante estos Juegos. Torri Huske se unirá a su compañera del Team USA en la final tras ganar la segunda eliminatoria de semifinales.

El equipo de la República de Corea en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 el 26 de julio. (Richard Pelham/Getty Images)

París dio inicio a los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 con una magnífica ceremonia de apertura y un poco de vergüenza.

Es que el Comité Olímpico Internacional (COI) ha emitido una disculpa oficial a Corea del Sur por haber presentado incorrectamente a la delegación de Seúl como de Corea del Norte durante el desfile de atletas en el río Sena.

"Nos disculpamos sinceramente por el error que se produjo al presentar a la delegación de Corea del Sur durante la transmisión de la ceremonia de apertura", dijo el COI en su cuenta oficial en idioma coreano en X.

Tanto los anuncios en francés como en inglés decían incorrectamente "República Democrática Popular de Corea", que es el nombre oficial de Corea del Norte, al presentar a los atletas surcoreanos.

El nombre oficial de Corea del Sur es República de Corea.

En un comunicado emitido más tarde este sábado, el COI dijo que su presidente, Thomas Bach, se disculpó por teléfono con el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk-yeol.

"El problema fue identificado como un error humano, por el cual el COI está profundamente apenado. El presidente del COI se unió al llamamiento del CEO de París 2024, Étienne Thobois; de Yiannis Exarchos, CEO de Olympic Broadcasting Services; y del miembro del COI y presidente de KSOC, Lee Kee-heung", se lee en el comunicado.

"El presidente del COI aprovechó la oportunidad para felicitar al presidente de la República de Corea por la primera medalla del país en estos Juegos, que fue una medalla de plata ganada por el equipo mixto de rifle de aire a 10 m", añadió.

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur dijo que expresaba su "pesar" por el incidente.

Rafael Nadal y Carlos Alcaraz (Martin Rickett/PA Images via Getty Images)

El dúo español integrado por Carlos Alcaraz y Rafael Nadal debutó este sábado en los Juegos Olímpicos de París 2024, al enfrentarse en dobles con el equipo argentino compuesto por Máximo González y Andrés Molteni.

Javier Sotomayor, de Cuba, en la presentación de la colección Adidas París 2024 en el Adidas Arena el 18 de abril de 2024 en París, Francia. (Foto de Aurelien Meunier/Getty Images)

Hace 31 años, el legendario atleta cubano Javier Sotomayor estableció un récord mundial de 2,45 metros en salto en alto masculino en Salamanca, España. Es un récord que sigue vigente.

Sotomayor habló con CNN este sábado, compartiendo sus pensamientos sobre su récord mundial, la delegación de Cuba en los Juegos Olímpicos de París y los retos a los que se enfrentan los atletas cubanos.

"Creo que no alcancé mi récord precisamente el 27 de julio de 1993, lo alcancé después de muchos años de preparación, mucha disciplina y mucha perseverancia", dijo en una entrevista con Elizabeth Pérez, de CNN en Español, en París.

Sotomayor explicó por qué el deporte cubano ha perdido fuerza en los últimos años: "La economía de Cuba no está en su mejor momento", dijo.

"Y los grandes resultados, los grandes atletas, provienen de una gran base. A medida que se amplía la base, más niños se involucran en el deporte, y aumenta la posibilidad de formar más campeones. Yo digo que es más fácil conseguir un campeón entre mil, que un campeón entre cien. Eso no ocurre hoy en día. Muchos de nuestros atletas compiten por otros países", añadió la estrella cubana.

Charlotte Dujardin durante el Campeonato Europeo de Doma de la FEI el 7 de septiembre de 2023 en Horstel, Alemania. (Jenny Musall/DeFodi Images/Getty Images)

La tres veces ganadora de la medalla de oro olímpica Charlotte Dujardin no competirá hoy en la prueba de doma después de que anunciara, apenas unos días antes de la ceremonia de apertura, que se retiraba de París 2024.

La famosa estrella británica de la doma dijo que se retiraba de toda competición debido a "un error de juicio durante una sesión de entrenamiento".

Se refiere a un video en el que se ve a Dujardin azotando repetidamente a un caballo durante el entrenamiento.

Dujardin admitió que el video, que según ella era de hace cuatro años, la mostraba actuando "completamente fuera de lugar y no refleja cómo entreno a mis caballos ni cómo entreno a mis alumnos".

El organismo rector internacional de los deportes ecuestres (FEI) anunció el martes que había suspendido provisionalmente a Dujardin.

"El 22 de julio de 2024, la FEI recibió un video en el que se mostraba a la señora Dujardin participando en una conducta contraria a los principios del bienestar de los caballos", dijo el organismo.

El presidente de la FEI, Ingmar De Vos, dijo que era responsabilidad del organismo "abordar cualquier caso de abuso, ya que el bienestar de los equinos no puede verse comprometido".

Algunos antecedentes: Dujardin estaba intentando convertirse en la atleta olímpica británica más condecorada de todos los tiempos. La jinete de 39 años ha ganado un total de seis medallas olímpicas: dos de plata, un bronce y tres de oro.

La jinete condecorada iba a montar a Imhotep en sus cuartos Juegos Olímpicos para el equipo de Gran Bretaña.

Otra medalla en París, ya sea en doma individual o por equipos, habría roto el empate con la ciclista de pista retirada Laura Kenny.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron (derecha), y el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, saludan durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 el 26 de julio. (Kevin Voigt/GettyImages)

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, elogió este sábado el servicio de la policía, los gendarmes y los soldados en los Juegos Olímpicos de París hasta el momento, al tiempo que les recordó que permanezcan alerta.

"Las próximas semanas serán difíciles, aunque hayamos superado un hito importante. Les pido que permanezcan movilizados y estaremos a su lado hasta el día después (del evento)", dijo Macron durante un discurso en la sede de la policía en París.

Francia está en alerta máxima a medida mientras comienzaron a ponerse en marcha las competencias. El país ha aumentado notablemente los esfuerzos de vigilancia en sus redes ferroviarias después de un "sabotaje coordinado" que causó caos en los viajes en las líneas de trenes de alta velocidad de Francia antes de la ceremonia de apertura.

Gabriela Narváez obtuvo el mejor resultado en judo en la historia olímpica de Paraguay. (Cortesía @coparaguay)

La paraguaya Gabriela Narváez terminó su participación en los Juegos Olímpics de París en 7° lugar en judo -48kgs, tras perder en el repechaje este sábado.

Sin embargo, de acuerdo con el sitio oficial Olympics, ese resultado es el mejor para cualquier atleta individual en la historia olímpica de Paraguay.

De acuerdo con la misma fuente, la deportista nació en Argentina pero su familia materna es paraguaya.

Thiago Almada del Equipo de Argentina (C) celebra con sus compañeros de equipo después de ganar el partido del grupo B masculino entre Argentina e Irak durante los Juegos Olímpicos de París 2024 en el Stade de Lyon el 27 de julio de 2024 en Lyon, Francia. (Foto de Claudio Villa/Getty Images)

Este sábado, la Albiceleste se recuperó de la derrota ante Marruecos —en un partido que fue marcado por el caos y el escándalo—, mejoró y venció de forma contundente a Irak este sábado con goles de Thiago Almada, Luciano Gondou y Ezequiel Fernández.

España, por su parte, que jugó con un hombre más toda la segunda mitad, superó a la República Dominicana y ya suma dos triunfos en París 2024.

El francés Antoine Dupont en acción durante el partido de rugby sevens con el equipo de Argentina en el Stade de France, París, el 25 de julio. (Dylan Martinez/Reuters)

El sonido ha sido ensordecedor desde el primer minuto dentro del Stade de France para la semifinal de rugby seven entre Francia y Sudáfrica, en el que el país anfitrión de los Juegos Olímpicos de 2024 se aseguró una victoria al final.

El himno nacional francés, "La Marsellesa", y los cánticos de "¡Allez Les Bleus!" fueron entonados a todo volumen por una multitud bulliciosa en el estadio.

Con la presencia de la realeza, tanto el Príncipe Alberto de Mónaco como la Princesa Ana del Reino Unido, el equipo francés se puso en la mira de la corona olímpica.

Después de una primera mitad cautelosa con cero puntos en el tablero, el partido cobró vida en la segunda mitad.

La superestrella francesa Antoine Dupont salió del banquillo entre aplausos entusiastas, y proporcionó la chispa al juego. Sudáfrica abrió el marcador, pero Francia respondió con estilo enfático con tres magníficos tries. Rayan Rebbadj y Jordan Sepho superaron a la tenaz defensa de Sudáfrica para enviar a Francia a la final por la medalla de oro el sábado por la tarde.

¿Contra quién jugará Francia a continuación? Será una final entre Francia y Fiji. Hay una razón por la que Fiji nunca ha perdido un partido de rugby seven masculino en unos Juegos Olímpicos: el equipo es ultra clínico. A pesar de ir perdiendo ante Australia, los campeones defensores se mantuvieron serenos y tranquilos. Cuatro excelentes tries que implicaron un intrincado juego de pies y pases los llevaron a otra final olímpica para enfrentar a Francia y a los 70.000 espectadores en el Stade de France a la 1:45 p. m. ET (7:45 p. m. hora local).

Más sobre Dupont: Considerado ampliamente como uno de los mejores jugadores de su generación, Dupont pasó del 15 al seven con el objetivo de guiar a Francia a una histórica medalla de oro. Esto ocurre menos de un año después de que capitaneara a su país natal en la versión 15 del juego en una desgarradora derrota en cuartos de final contra Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2023.

Preservativos en la Villa de los Atletas antes de los Juegos Olímpicos de París el 23 de julio, en París, Francia. (Maja Hitij/Getty Images)

Los organizadores de los Juegos Olímpicos de este año han encontrado una oportunidad única para promocionar su marca: los preservativos.

Se han fabricado casi 300.000 anticonceptivos para los Juegos de París, pensando en los más de 10.000 atletas que compiten.

A principios de esta semana, la actual campeona olímpica de esgrima del equipo de EE.UU., Lee Kiefer, hizo un viaje a la clínica de la villa olímpica para hacerse con algunos de los preservativos "icónicos", que llevan la marca de las mascotas oficiales de los Juegos.

Luego, preguntó entre sus seguidores cuál les gustaba más.

En la última verificación, hubo un empate entre los que llevaban los mensajes "No compartas más que la victoria, protégete contra las ETS" y "En el campo del amor, juega limpio. Pide consentimiento".

A pesar de lo codiciados que están, quién sabe cuánto durarán los preservativos.

Gianmarco Tamberi ondea una bandera italiana mientras el equipo desfila por el río Sena en París, Francia, durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024, el 26 de julio. (Luca Bruno/AP)

El abanderado de Italia, Gianmarco Tamberi, disfrutaba de uno de los mejores días de su vida mientras encabezaba a su país durante la ceremonia inaugural bajo la lluvia. Pero la noche del saltador de altura empezó a ir mal, muy rápidamente.

Mientras Tamberi ondeaba con entusiasmo la bandera italiana, de pronto se dio cuenta de que había perdido su anillo de bodas, que aparentemente rebotó fuera del barco y cayó al río Sena.

"Lo siento, mi amor, lo siento mucho", escribió más tarde en Instagram, junto con fotos de él y su esposa.

"Demasiada agua, demasiados kilos perdidos en los últimos meses o tal vez el entusiasmo irreprimible de lo que estábamos haciendo. Probablemente las tres cosas, el hecho es que sentí que se deslizaba, lo vi volar… lo seguí con mis ojos hasta que lo vi rebotar dentro del barco", añadió.

"Permanecerá para siempre en el lecho del río de la ciudad del amor. Que sea un buen augurio para volver a casa con un oro mayor".

Afortunadamente para Tamberi, su esposa supo ver el lado divertido. "Solo tú puedes convertir algo así en algo romántico", comentó en su publicación.

Dato curioso: Tamberi tiene la costumbre de causar sensación en los Juegos Olímpicos. Durante los Juegos de Tokio, fue noticia por compartir la medalla de oro en salto de altura con el qatarí Mutaz Essa Barshim.

Los atletas de la delegación de los Países Bajos navegan por el río Sena durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 el 26 de julio de 2024 en París, Francia. (Foto de Geoffroy Van Der Hasselt-Pool/Getty Images)

Un portavoz del COI dijo que la decisión de Países Bajos de seleccionar a Steven van de Velde, un jugador de voleibol que cumplió condena por violar a una niña hace 10 años, para los Juegos Olímpicos es "correcta", y dijo que había pasado por una "gran rehabilitación".

"Caracterizarlo como cómodo y feliz no sería correcto", dijo el portavoz del COI, Mark Adams, en una conferencia de prensa este sábado.

"Hemos dejado en claro que hemos estado en largas conversaciones con el Comité Olímpico Nacional Neerlandés. Se produjo un crimen hace 10 años, se ha llevado a cabo una gran rehabilitación y se han establecido fuertes salvaguardas", dijo.

Van de Velde, que ahora tiene 29 años, fue sentenciado a cuatro años de prisión en 2014 por violar a una niña de 12 años, según los medios británicos. Fue liberado en 2017.

"El atleta ni siquiera se queda en la villa", agregó Adams. "La declaración que nos ha dado (el CON neerlandés) es correcta y continuaremos con la situación como está".

Ju’Riese Colon, directora ejecutiva del Centro para el Deporte Seguro de Estados Unidos, dijo en una declaración enviada a CNN en junio que la organización estaba "profundamente preocupada de que cualquier persona condenada por agredir sexualmente a un menor pudiera participar en los Juegos Olímpicos de 2024".

"Con equipos de todo el mundo a punto de reunirse en París, muchos de los cuales incluyen atletas menores de edad, esto envía un mensaje peligroso de que las medallas y el dinero significan más que su seguridad. La participación en el deporte es un privilegio, no un derecho", agregó.

Los chinos Yuting Huang (izquierda) y Lihao Sheng posan con sus medallas de oro el 27 de julio. Ganaron la competencia de tiro mixto con rifle de aire comprimido a 10 metros. (Amr Alfiky/Reuters)

Si recién te estás despertando para ver los Juegos Olímpicos de París y te preocupa haberte perdido algo de la acción, no temas: pongámonos al día y miremos lo que aún está por venir en un día de inauguración ajetreado:

• China ha ganado las dos primeras medallas de oro de estos Juegos, una en la prueba de rifle de aire y otra en saltos de trampolín sincronizados de 3 metros femenino.
• El equipo de EE.UU. ganó su primera medalla en París, gracias a Sarah Bacon y Kassidy Cook, que obtuvieron la medalla de plata en saltos de trampolín sincronizados de 3 metros femeninos.
• Katie Ledecky ganó su serie en los 400 metros estilo libre femeninos, clasificándose más rápido para la final de esta noche por delante de la australiana Ariarne Titmus, actual poseedora del récord mundial, y del fenómeno adolescente canadiense Summer McIntosh.
• Australia derrotó a España en el partido inaugural del grupo del torneo de baloncesto masculino, lo que refuerza aún más sus credenciales como aspirante a medalla tras derrotar al equipo número 2 del mundo.
• Hoy todavía quedan 11 pruebas por la medalla de oro en ciclismo, judo, rugby siete, esgrima y natación, donde Estados Unidos tiene varias esperanzas de medalla, con Ledecky y ambos equipos de relevos 4x100 estilo libre.

Los espectadores se resguardan de la lluvia mientras el clima húmedo retrasa el inicio del juego en las canchas exteriores del Estadio Roland-Garros en los Juegos Olímpicos de París 2024, en París el 27 de julio de 2024. (Foto de MIGUEL MEDINA/AFP vía Getty Images)

Cuando no hay pasado ni 24 horas de la ceremonia inaugural de de los Juegos Olímpicos de París, ha habido un tema común hasta ahora: la lluvia.

Llueve a cántaros en toda la ciudad y el evento de skate callejero masculino ya se ha trasladado al lunes debido al mal tiempo.

En Roland Garros, sede del Abierto de Francia, la mayoría de las pistas de tenis exteriores están cubiertas y los espectadores, una vez que han pasado la larga cola afuera, se arremolinan alrededor del lugar bajo el refugio de impermeables y paraguas.

Para aquellos con la suerte de tener entradas para las dos pistas principales, la cancha Philippe-Chatrier y la cancha Suzanne Lenglen, los techos retráctiles significan que al menos habrá algo de juego en marcha.

La número uno del mundo, Iga Świątek, que ganó su quinto título de Grand Slam aquí el mes pasado, se enfrentará por primera vez en la Philippe-Chatrier a la rumana Irina-Camelia Begu.

La participación olímpica es algo que le viene de familia a Świątek. Su padre, Tomasz, representó a Polonia en los Juegos de 1988 en Seúl, donde terminó séptimo en la prueba de remo de cuatro cráneos.

Antes de su partido inaugural, Świątek dijo que sería un "sueño hecho realidad" ganar una medalla de oro olímpica. Sus posibilidades también son buenas, ya que la competición se disputará en arcilla, con diferencia su superficie favorita.

Los australianos resistieron a los españoles hasta el final y sobrevivieron a su primer partido de los Juegos de 2024 con una victoria por 92-80.

Los Boomers se despegaron en el último cuarto después de que la contienda se hubiera apretado en las partes intermedias del partido.

Se trata de una declaración de intenciones de Australia para lo que queda del torneo, tras derrotar al equipo número 2 en el ranking de la FIBA ​​mientras buscan mejorar su medalla de bronce obtenida en Tokio.

Jill Biden, la primera dama de los Estados Unidos, con el equipo de Estados Unidos antes de los Juegos Olímpicos de París 2024 el 25 de julio de 2024 en París, Francia. (Foto de Maja Hitij/Getty Images)

La primera dama de Estados Unidos, la Dra. Jill Biden, reflexionó sobre una ceremonia de apertura "espectacular" y pensó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 2028 mientras asistía a una recepción en París este sábado por la mañana.

"La lluvia no nos empañó el ánimo", dijo. "Yo pensaba:'Dios mío, Dios mío. ¿Cómo vamos a superar esto? ¿Cómo vamos a superar esto?'. Así que, vale, París tiene la Torre Eiffel, pero nosotros tenemos Hollywood, ¿no? Y la magia de Hollywood que hace realidad todos los sueños. Así que creo que vamos a estar bien".

Biden inició una cuenta regresiva para marcar los 1.498 días hasta los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en un evento organizado por el embajador de Estados Unidos en Francia. Habló de la "belleza singular de París" y dijo que esperaba celebrar "no solo las victorias en fracciones de segundo y las estrellas emergentes, sino también los años de esfuerzo y trabajo en equipo que hicieron que todo esto fuera posible".

Las clavadistas Sarah Bacon y Kassidy Cook han ganado la primera medalla de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de París: una plata en la prueba femenina de trampolín sincronizado de 3 metros.
Quedaron justo por detrás de las chinas Chang Yani y Chen Yiwen, que se colgaron la segunda medalla de oro de los Juegos en la segunda oportunidad. Las británicas Yasmin Harper y Scarlett Mew Jensen fueron terceras.

Michael Ledecky recuerda el día en que fue golpeado por primera vez por su hermana pequeña Katie en la piscina, arrancándole las gafas de la cabeza y partiéndoselas en dos, una extraña mezcla de orgullo y rabia le envolvió aquella tarde de agosto. El tiempo no ha borrado el recuerdo.

La carrera, un duelo de 200 metros libres que él había instigado, fue un momento tan significativo en su vida adolescente que escribió sobre ella para un proyecto de inglés del instituto. "Cómo Katie conseguía superarme en mi deporte favorito me desconcertaba", escribió. "¿Por qué no le puedo ganar a mi hermana pequeña?".

Era un adolescente de alto rendimiento; un estudiante de primer año seleccionado para el equipo de natación del campeonato de su instituto, un alumno de notas perfectas que tenía esperanzas de representar a un equipo de natación de la Ivy League. Y estaba tan dedicado al deporte como su hermana; se levantaba a las 4:15 de la mañana para entrenar, nadaba mañana tras mañana, no miraba nada más que la línea negra del fondo de la piscina antes de ir al colegio.

Sin embargo, aquella noche de verano se dio cuenta de que su hermana, contra la que competía en casi todo -desde concursos de comer tortitas hasta juegos de mesa-, era la nadadora con más talento.

Lo que no reconoció en aquel momento, y nadie en la familia lo hizo -ni siquiera cuando ella alcanzó su primera final olímpica- fue que Katie Ledecky se convertiría en una de las mejores nadadoras de la historia.

Ledecky comenzó sus Juegos Olímpicos de París ganando su eliminatoria de los 400 metros estilo libre este sábado por la mañana.

China ha ganado la primera medalla de oro de los Juegos Olímpicos de París 2024 tras imponerse en la prueba por equipos de tiro con carabina de aire comprimido a 10 metros y derrotar a Corea del Sur por 16-12 en el partido por la medalla de oro.

China también ganó la primera medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 al imponerse en la final femenina de carabina de aire comprimido a 10 metros, así como la medalla de oro en esta prueba en Tokio.

La red ferroviaria de Francia sigue sufriendo grandes retrasos después de que el viernes sus líneas de alta velocidad fueran blanco de múltiples "actos malintencionados", incluido un incendio provocado, aunque no se trata del apagón generalizado que ayer dejó varados a los viajeros.

La compañía estatal francesa de ferrocarriles SNCF afirmó en un comunicado el sábado por la mañana que el 80% de los trenes circulan hoy con un retraso de entre una y dos horas. Se esperan retrasos también el domingo antes de que se reanuden los servicios normales el lunes, añadió la SNCF.

Kazakhstan ha ganado la primera medalla de los Juegos Olímpicos de 2024 tras colgarse el bronce en la prueba por equipos de tiro con carabina de aire comprimido a 10 metros.

Kazakhstan derrotó a Alemania por 17-5 en el partido por la medalla de bronce. A continuación tendrá lugar el partido por la medalla de oro, en el que China y Corea se enfrentarán para hacerse con la primera medalla de oro de los Juegos.

París no solo será la ciudad anfitriona de los Juegos de este año; será una de las protagonistas.

Aquí algunas cosas que cabe esperar:

Un trasfondo para los Juegos como ningún otro: 100 años después de la última edición de los Juegos Olímpicos en París, la Ciudad de la Luz está preparada para lucirse. La pista de voley playa está a la sombra de la Torre Eiffel. La Place de la Concorde, una de las plazas más grandes de la ciudad, acoge múltiples eventos. El Trocadero fue la última parada de la ceremonia inaugural. Versalles acogerá competiciones ecuestres en los terrenos que antaño recorría lo más alto de la sociedad francesa.

El regreso de los aficionados en serio: los últimos Juegos Olímpicos han sido extraños. Los Juegos de Verano de 2020 se celebraron en realidad en 2021 en Tokio, ante prácticamente ningún aficionado debido a las restricciones de viaje por la pandemia de Covid-19. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 se celebraron mientras China seguía su estrategia de cero Covid, limitando drásticamente el número de aficionados extranjeros. Pero como el mundo ha superado la pandemia, se espera que los aficionados vuelvan por millones.

Toda Francia tiene su oportunidad de lucirse: Niza, Marsella, Burdeos, Nantes, Lyon, Chateauroux e incluso Tahití tendrán la oportunidad de participar en el espíritu olímpico organizando competiciones.

Centrados en la sostenibilidad: en un intento por hacer de París 2024 "los Juegos más responsables y sostenibles de la historia", los organizadores afirman que las Olimpiadas funcionarán con energías 100% renovables. Y en lugar de alojarse en apartamentos hechos a su medida, los atletas de la Villa Olímpica vivirán este verano en lo que será la casa o el lugar de trabajo de otra persona.

La lluvia en París se retirará pronto, pero no sin antes dejarse sentir por última vez.

La competición masculina de skateboarding, que debía comenzar este sábado a mediodía hora local, se retrasará hasta el lunes, según un comunicado de prensa.

"Debido a la lluvia que cae sobre París desde primera hora de la mañana del sábado 27 de julio, y a las previsiones adversas previstas hasta última hora de la tarde, la competición masculina de Street skateboarding ha sido aplazada hasta el lunes 29 de julio", señala el comunicado.

La lluvia fue una de las protagonistas de la ceremonia inaugural de este viernes, empapando a los competidores mientras flotaban por el río Sena. Tanto los organizadores como los aficionados y los atletas esperan que las previsiones se mantengan y la lluvia se aleje el sábado durante unos días.

Katie Ledecky (EE.UU.): Ledecky es una de las estrellas del equipo de EE.UU. y quiere consolidar su legado como una de las mejores nadadoras de todos los tiempos. Más información sobre su trayectoria.

Carlos Alcaraz (España): Alcaraz, uno de los mejores tenistas del mundo, llega a los Juegos Olímpicos recién conquistado su segundo título consecutivo de Wimbledon. Este año, el torneo olímpico se disputará sobre tierra batida, en el estadio Roland Garros de París. Eso no debería ser un problema para Alcaraz, que ganó allí el Abierto de Francia en junio.

Andy Murray (Gran Bretaña): Las Olimpiadas de este año serán la quinta -y última- participación de Murray en los Juegos. La competición será un poco diferente para Murray -el único hombre en la historia que ha ganado dos medallas de oro olímpicas en individuales-, ya que se ha retirado de ese evento y ha anunciado su retirada del tenis una vez que termine su carrera en Roland Garros. Sin embargo, el británico, tres veces campeón de Grand Slam, seguirá jugando en dobles junto a Dan Evans.

Novak Djokovic (Serbia): La leyenda del tenis lo ha ganado todo en este deporte, varias veces, pero aún no ha ganado la medalla de oro en unos Juegos Olímpicos. Empezará a buscar ese honor el sábado contra el australiano Matthew Ebden.

Si te las perdiste aquí algunas conclusiones de la ceremonia:

París se luce

No fue exactamente la noche que los organizadores de París 2024 esperaban (hablaremos de ello más adelante). Pero este viernes se aprovechó la oportunidad para mostrar la Ciudad de la Luz, su cultura y su gente.

Los barcos que flotaban por el Sena ofrecieron increíbles escenas parisinas al pasar junto a monumentos históricos en su viaje hacia el final del Desfile de las Naciones en el Trocadero, con la Torre Eiffel adornada con los anillos olímpicos como telón de fondo. El famoso monumento estaba iluminado en todo su esplendor, un auténtico faro en lo que podría haber sido una noche lúgubre.

• Las mejores fotos de los Juegos Olímpicos de París 2024

Se utilizó gran parte de la ciudad como parte de las representaciones, incluidos vídeos de un portador de la antorcha corriendo por los tejados de la ciudad y por lugares emblemáticos de París. Aunque la parte inicial de la ceremonia osciló entre vídeos grabados y tomas en directo de la ciudad, se intensificó cuando la atención se centró en el propio París.

Partes de la historia y la cultura de la ciudad fueron reconocidas durante la ceremonia, incluyendo una actuación de heavy metal en la Conciergerie con las ventanas llenas de Marias Antonietas decapitadas iluminadas en rojo, y una pasarela de moda que cruzaba el río. Ah, y sin mencionar a Lady Gaga que realizó un homenaje a la cultura de los cabarets de la ciudad en las orillas del río.

Al ponerse el sol, la Ciudad de la Luz brilló a través de las gotas de lluvia. La antorcha olímpica recorrió el Sena iluminado y el magnífico paisaje exterior del Louvre, y el espectáculo de luces de la Torre Eiffel resultó increíble al iluminar las nubes y la lluvia con láseres y rayos danzantes.

Fue un fuerte anticipo de lo que será el resto de los Juegos, con algunos de los monumentos más emblemáticos de la ciudad como telón de fondo de la competición.

La lluvia intenta robar el espectáculo

La lluvia había lanzado una advertencia este viernes por la mañana y amenazó durante gran parte de la tarde. Pero los cielos grises de París se abrieron finalmente a los 30 minutos de un espectáculo de tres horas y media, dando lugar a la que quizá haya sido la ceremonia inaugural más empapada de la historia de los Juegos Olímpicos modernos.

Cientos de miles de espectadores se alinearon en las orillas del Sena, ataviados con ponchos y chubasqueros, y un dosel de paraguas brotó al primer indicio de lluvia. Sin embargo, al cabo de una hora de lluvia intensa, se hizo evidente que algunos estaban hartos. En las gradas, al final del Desfile de las Naciones, los espectadores se refugiaron en las tiendas de hospitalidad y otras zonas cubiertas cercanas, mientras las cámaras captaban la ocasional disminución del público a lo largo de la orilla del río.

La lluvia se dejó notar en las actuaciones, ya que en ocasiones los bailarines realizaron movimientos vacilantes o se les vio resbalar ligeramente mientras actuaban. El agua saltaba de los instrumentos de los músicos mientras tocaban y algunos de los barcos que transportaban a las delegaciones atléticas más pequeñas parecían zarandeados por las olas del Sena.

• Así se vivió la inauguración de los Juegos Olímpicos de París 2024

Pero el espíritu olímpico no decayó bajo la lluvia. Los atletas -de pie bajo una lluvia torrencial días antes de competir en las pruebas más importantes de sus vidas- parecían más que emocionados al saludar a la multitud y Francia parecía abrazar de verdad los Juegos, aunque quizá la mayoría de los parisinos que no lo hacían ya habían abandonado la ciudad para huir de los millones de personas que acudían a ver las competiciones.

Celine Dion regresa por todo lo alto

Tras un impresionante espectáculo de luces en la Torre Eiffel, una de las cantantes más emblemáticas de las últimas décadas volvió por fin a actuar después de cuatro años.

Celine Dion ha estado luchando contra el síndrome de la persona rígida, una rara afección neurológica que provoca espasmos, rigidez muscular y una mayor sensibilidad a estímulos como el sonido y las luces. Según los expertos, estos espasmos pueden ser tan fuertes como para fracturar un hueso, y cualquier caída puede provocar lesiones graves.

El síndrome de la persona rígida es muy poco frecuente. Aproximadamente 1 de cada 1 millón de personas lo padece y la mayoría de los neurólogos generales solo ven uno o dos casos a lo largo de su vida. Puede aparecer a cualquier edad y se ha observado que afecta al doble de mujeres que de hombres.

• ¿Qué es el síndrome de la persona rígida, cuáles son sus síntomas y cómo se trata?

La causa exacta del síndrome de la persona rígida no está clara, pero la investigación ha demostrado que puede deberse a una respuesta autoinmune errónea en el cerebro y la médula espinal. Los analgésicos, ansiolíticos y relajantes musculares pueden formar parte del tratamiento de esta enfermedad, y recientemente la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. ha acelerado el desarrollo de un nuevo fármaco.

Dion se ha mostrado optimista sobre su recuperación, elogiando recientemente a su médico y afirmando que el miedo a su enfermedad ha sido sustituido por la esperanza.

Su interpretación de “L'Hymne à l'amour” cerró la ceremonia de forma impresionante. Vestida de blanco, la actuación de Dion puso la piel de gallina, hizo retroceder los años y su increíble voz resonó a lo largo del Sena.

Al final de su actuación, la Torre Eiffel brilló a su alrededor y los espectadores, que desafiaron a la lluvia durante toda la noche, le dedicaron un gran aplauso, digno de un icono de la canción.

Una fiesta en París un viernes por la noche

Una larga pausa para bailar en mitad del espectáculo encapsuló el ambiente que se respiraba durante gran parte del mismo: la capital francesa estaba de fiesta.

Mucha música tecno y europop acompañada de coloridos bailarines con todo tipo de atuendos rave -incluida una cantante totalmente pintada de azul que cantaba sobre un lecho de flores- hicieron girar cabezas por todo el mundo mientras los franceses exhibían su ambiente de fiesta.

Al principio de la ceremonia, el primer momento que hizo que la gente se detuviera a mirar fue la actuación de la banda de heavy metal Gojira y su ya mencionada María Antonieta sin cabeza. En una ceremonia inaugural repleta de himnos clásicos del rock y temas de baile, el estruendo de la batería y el ritmo de la guitarra supusieron un sorprendente cambio de ritmo (de hecho, era la primera vez que un grupo de metal actuaba en la ceremonia inaugural), pero dejaron huella.

También hubo una emocionante interpretación del himno nacional de la nación anfitriona, “La Marsellesa”, desde lo alto del Grand Palais, que sin duda hizo subir los ánimos de los franceses.

El tradicional canto de “Imagine”, de John Lennon, estuvo acompañado por un piano encendido en un escenario flotante en el Sena, un momento realmente increíble mientras las luces se apagaban a lo largo del río.

Y mientras los voluntarios llevaban las banderas de las naciones al Trocadero, un jinete sobre un caballo de acero al galope se deslizó por el Sena con la bandera olímpica a modo de capa en un momento olímpico único. El caballo de acero y el jinete dieron paso a las versiones vivientes de ambos, portando la bandera olímpica para ser izada oficialmente.

Un magnífico encendido del pebetero olímpico

Los Juegos de 2024 prometían una ceremonia de inauguración sin igual, y así fue, incluido el increíble encendido del pebetero olímpico.

La antorcha fue portada por decenas de atletas franceses y otros olímpicos famosos de ahora y de antaño, como Zinedine Zidane, Rafael Nadal (que la llevó en un barco por el Sena), Serena Williams (que cabalgó junto a Nadal), Carl Lewis y Tony Parker.

Y cuando los últimos portadores de la antorcha, la estrella del judo Teddy Riner y la velocista de 400 metros Marie-José Pérec, encendieron el pebetero olímpico, atado a un globo gigante, éste empezó a flotar.

La llama olímpica terminó la noche sobrevolando la ciudad de París, una última oportunidad para que las cámaras captaran el increíble paisaje parisino.

Sandee LaMotte, de CNN, ha contribuido a este reportaje.