Home |
Video |
World |
U.S. |
Africa |
Asia |
Europe |
Latin America |
Middle East |
Business |
World Sport |
Entertainment |
Travel |
iReport
(CNN) — Algunos libros del Corán y otros materiales religiosos del Islam que serían desechados en un centro de atención en Bagram Airfield, Afganistán, fueron quemados inapropiadamente, de acuerdo con un funcionario de las Fuerzas de Asistencia de Seguridad Internacional (ISAF, por sus siglas en inglés).
“Esa no fue una decisión tomada porque fuera material religioso”, dijo el general John Allen. “No fue una decisión que haya sido tomada con respecto a la fe del Islam. Fue un error. Cuando nos dimos cuenta, lo detuvimos de inmediato e intervenimos”.
Cientos de manifestantes se reunieron en las afueras del campo de aviación este martes, furiosos por los reportes de la quema.
Los materiales religiosos, incluido el Corán, fueron recopilados en las instalaciones del centro de detención Parwan y quemados, según un funcionario de la ISAF, pero la quema fue inapropiada y está bajo investigación, según el funcionario.
Aunque algunos oficiales han sido interrogados, no hay detenidos.
"Algo como esto no puede suceder de nuevo", aseguró Allen.
“Ofrezco mis sinceras disculpas por cualquier ofensa que esto haya podido causar, al presidente de Afganistán, al gobierno de la República Islámica de Afganistán, y sobre todo, al noble pueblo de Afganistán”, dijo el general Allen.
“Les aseguro, les juro, que no esto NO fue intencional de ninguna manera”, aseguró en un comunicado.
Afganos que trabajan en la base descubrieron el material que personal de la OTAN puso en un hoyo y advirtieron a los funcionarios.
“Cuando supimos de estas acciones, intervenimos inmediatamente y los detuvimos”, aseguró Allen. “Los materiales fueron recobrados y entregados a las autoridades religiosas”.
Poco después, los manifestantes se congregaron afuera de la base coreando “muerte a Estados Unidos, muerte al gobierno afgano, larga vida al Islam”, mientras un helicóptero de la OTAN sobrevolaba la instalación militar.
“Cuando se supo qué material religioso había sido traído al incinerador fueron asegurados por las autoridades militares en colaboración con las autoridades religiosas afganas, así que es poco probable que cualquier manifestante tenga algo del material”, dijo el coronel Gary Kolb, vocero de la ISAF.
Los musulmanes consideran al Corán como la palabra de Dios, por lo que muchos ni siquiera lo tocan sin antes haber llevado a cabo el ritual de ablución, es decir el lavado de manos.
Profanar el libro, como quemarlo, es visto, por lo tanto, como una afrenta imperdonable, como un acto de intolerancia.
Las autoridades investigan las razones por las que se reunió ese material y por qué se tomó la decisión de "ponerlo de esa manera".
"Son incidentes muy, muy aislados. Hemos estado aquí por mucho tiempo. Hemos ido hombro con hombro con los afganos. Hemos muerto junto con los afganos porque creemos en ellos. Creemos en su país. Queremos tener cada oportunidad para darles un futuro brillante", según Allen.
Fueron dadas a conocer algunas fotografías que supuestamente muestran los daños al Corán. Un fotógrafo de AFP dijo que afganos que trabajan en la base le dieron los coranes. Pero militares estadounidenses dijeron que esto era poco probable.
La embajada de Estados Unidos en Kabul advirtió a través de su cuenta de Twitter que era posible que las protestas se extendieran por Afganistán en los próximos días. "Manifestaciones previas en Afganistán han crecido hasta convertirse en ataques violentos contra objetivos de occidente".
En el 2011, cuando el controvertido pastor de Florida, Terry Jones presidió lo que él llamó un juicio al Corán y quemó una copia, miles de afganos tomaron las calles.
En Kandahar, tres personas murieron en una manifestación y otras nueve cuando la policía se enfrentó con los asistentes a una protesta.
Funcionarios estadounidenses vociferaron condenas contra el acto del pastor.
“Es intolerable y extremadamente irrespetuoso de nuevo, lo condenamos de la manera más intensa posible”, dijo el general David Petraeus, quien encabezaba a las fuerzas internacionales de Afganistán en ese momento.
En el 2010, afganos protestaron afuera de la Base de Operaciones de Avanzada Mirwais en respuesta a la supuesta quema de coranes en ese lugar. Pero la ISAF dijo que sospechaba que ésta había sido una sesión de rutina de quemada de documentos militares.
Las protestas se tornaron violentas cuando los afganos comenzaron a arrojar piedras a los guardas de la base. Un miembro de las ISAF disparó contra un manifestante quien apuntó su fusil AK-47 hacia una torre de guardia, según funcionarios militares.
© 2010 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.
| Advertise with us | About us | Contact us | Help | Advertising Practices
Militares queman libros del Corán por error en una base en Afganistán
es que esa respuesta no se cree, quien no distingue un libro religioso de otro. Es triste y lamentable.
Nunca , jamas ni por un segundo se puede creer que EEUu haga algo por error !!!
ay si ay si! estados unidos es infalible! nunca comete un error y todo los errores son planeados por alguien con objetivos siniestros! algunos comentarios dan risa
Estan calentando el infierno
Hechos aislados, que se repiten con tanta normalidad que es un insulto a la inteligencia usar esa palabra como excusa.
Imagínese por un momento que los árabes invadan USA y sometan a bombazos al pueblo norteamericano; pero no conformes con eso, se dediquen a quemar biblias en el centro de New York: ¿Será que los estadounidenses se puedan molestar por esa travesura?
No basta con saquear su petroleo,ahora se burlan de su religion. Estan alborotando un gran avispero como es el pueblo islamico.
esto humilla al pueblo mulsuman ,y cada vez que pasa es un error ,con eso
ya si fuera lo contrario ya se estubiera buscando en la onu una resolucion para
invadir el pais que fuera,que error tan sencillo.
Solamente los que son narcos o terroristas, debenderán a los satánicos del "islam". Que bueno que quemaron los libros esos.
se nota que tienes una gran cultura...
Pues si puede ser un error, pues se que los americanos toman lo del islam con mucha delicadesa. Pero porque no se enfadan porque uno de los suyos mata a muchos en nombre del islam???? Un terrorista del islam puede matar a todos los infieles como dice el coran, y nadie dice nada porque es en nombre del islam. Porque no se enfadan con otros paises islamicos ricos que no siquen el islam y dicen que son islamicos? Es la religion del diablo establecida no por amor al proximo sino por la espada. Y lo dice el coran, ¡Creyentes! ¡No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. Alá no guía al pueblo impío.No erais vosotros quienes les mataban, era Alá Quien les mataba. Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Es muy cierto lo que dices!!! Los islámicos no tienen el mismo grado de tolerancia que tenemos los cristianos, budistas, católicos, etc. y aunque soy poco religiosa puedo afirmar que siendo árabe ortodoxa, ninguna otra religión tiene cabida en países islámicos... en Colombia, que es de donde soy, tienen la libertad de montar sus mezquitas y de difundir sus creencias, pero intenta montar iglesias en sus naciones...ESO ES IMPOSIBLE... ! y Como decía Oriana Fallacci : "Un islámico puede cometer errores y se le perdona... pero si alguien que no comparte su fe la comete, se merece ARDER EN EL INFIERNO" Y lo que creo es que haber quemado el coran pudo no venir directamente de alguna fuente oficial norteamericana, (PORQUE NO LES CONVIENE) pero si de algunos soldados que guarden grandes diferencias con quienes se hacen llamar "Hijos de Alá"... !!
Shadia tienes mucha razón!!! yo soy presbiteriano y asisto a una Iglesia Evangélica y muy cerca de allí, viven unos árabes islámicos que hicieron todo lo posible por sacarnos de la villa...pero no tuvieron suerte...porque mi país es netamente cristiano...!
Los Islámicos son muy irrespetuosos!!! de vez en cuando les vendría bien perdonar... o por lo menos aceptar las disculpas, en este caso del General que las ofrece!!
He conosido judios, cristianos y musulmanes de todos los anchos pero lo mas importante es que algunos como usted utilizan aleyas del coran fuera del contexto para seguir con los mismos topicos de siempre, intentando sembrar discordia entre judios, cristianos y musulmanes. No se puede hablar de una religion totalmente desconocida para usted, puesto que esa aleya al leerla desde el principio de la sura al final NUNCA HABLA DE TOMAR A CRISTIANOS Y JUDIOS COMO ENEMIGOS si usted leyera el coran de principio podra testificar que hay muchas aleyas que hablan de como los musulmanes debemos tratar a todos los creyentes de Dios. El coran en su lengua original que es el arabe, es muy claro, le voy a sacar de un error muy grave que esta cometiendo: el coran llama a judios como JUDIOS y a los cristianos como CRISTIANOS y a los infieles como INFIELES, esto se entiende muy claro que JUDIOS Y CRISTIANOS NO SON INFIELES. Acaso sabe cuantos musulmanes somos en el mundo??? si nosotros tuvieramos la sola idea de dominar al mundo ya lo habriamos hecho, nosotros cuidamos nuestra religion por sobre todas las cosas porque para nosotros Dios es lo mas importante, si ustedes no cuidan lo suyo entonces nosotros no tenemos la culpa, millones de cristianos vienen al islam y no se pregunta el porque??? hay signos para los dotados de inteligencia y usted no los tiene...que Dios lo guie pronto SALAM (PAZ)
Es posible sea un error,hay que saber que estan escrito en su idioma,que es muy dificil su interpretacion si me ensenan un libro de cocina y un coran en su letra,les soy franco,no sabria distinguir.
armas atómicas en Irak fue un error.
bombardeos a civiles en una guerra fue un error.
nos tumbaron un avión militar fue una falla por error.
invadimos un país fue un error.
quemamos el Corán fue un error.
Los gringos como que les gusta humillar y saquear a todo el mundo............... disculpen fue un error.
publicamos algo que no gusto fue un error.
La convivencia entre pueblos comienza por el respeto mutuo. Según el Coran, yo soy un infiel. Pero siendo infiel, jamás le faltaría el respeto a lo que otros consideran sagrado. Yo como católico también considero la palabra de DIOS sagrada, pero dejo en sus manos, las de DIOS BENDITO, el juicio sobre quien ofende, sino seria un soberbio y arrogante pretender pensar como DIOS.
Como puede usted decir que el coran lo cataloga como un infiel??? usted como muchos cometen un error grave al afirmar tal acusacion, el coran es muy claro al llamar a los creyentes como JUDIOS, CRISTIANOS Y MUSULMANES, un infiel es todo lo contario a los seguidores de Dios que he nombrado, si usted se considera infiel es porque SOLO USTED sabe las razones, no culpe al coran ni a Dios, en mi opinion lo que usted seria es un TRAIDOR DE JESUS al juzgar lo que desconoce, ya que Jesus (paz y bendiciones de Dios con el) JAMAS TUVO TAL COMPORTAMIENTO...SALAM
creo k aunk digan k fue un error ... fue una gran falta de respeto hacia esas personas ......... creo que siempre hay que tener y guardar el respeto hacia cualquier religion .....
El islam es intolerante en su país hacia otras religiones, hace sus mezquitas en otro país, nadie le dice nada; pero ellos son un país invadido, donde el opresor es EEUU, donde le quitan su oro negro. Igual que España cuando colonizó América por ambición del oro donde destruyeron la cultura inca, azteca, y tantas otras. Ahora me pregunto cómo se habrían sentido cuando rompían sus cerámicas, quemaban sus bibliotecas compuestas de hilos u otros.
Me gustaria que copiara y pegara las fuentes del coran donde dice que el islam es intolerante hacia otras religiones, no puede poner como ejemplo a musulmanes solo de nacimiento mas no practicantes de hechos criminales que hagan en contra de otros en el nombre de Dios, ¿acaso desconoce el castigo de nuestro creador para ellos?? bueno, es posible que usted hable de lo desconocido y me atrevo a decir que no tiene conosimiento por su pobre comentario falto de fuentes...SALAM