La revista de pornografía Penthouse seguirá imprimiéndose, según dijo su directora Kelly Holland.

(CNNMoney) - Penthouse negó los informes en relación a que la revista cerrará, y dijo que seguirá teniendo todas las fotos de desnudos listas para imprimirse.

Varios medios de noticias informaron a finales de la semana pasada que la revista de pornografía iba a cerrar sus operaciones de impresión para ofrecer únicamente una versión digital.

El New York Post le dio seguimiento a esto el martes en la noche con una nota que decía que la directora general de Penthouse, Kelly Holland, estaba luchando por armar una "compra de último minuto" a fin de rescatar la edición impresa.

Holland dice que nada de eso es verdad.

Si, Penthouse lanzará un nuevo formato digital, una actualización a sus actuales ofertas en la web. Y es cierto que la revista despidió a más de 20 empleados de sus oficinas en la ciudad de Nueva York la semana pasada, mientras se reubica en Los Ángeles.

Pero Holland insiste en que nadie en la compañía dijo que Penthouse acabará con la edición impresa.

"Un medio de noticias lo menciona y lo malinterpreta", le dijo a CNNMoney. "Entonces todos lo mencionan y malinterpretan".

El primer medio de noticias que trabajó en la historia fue CNBC, el cual tituló de la siguiente forma una historia en primera plana: "La revista Penthouse tirará la toalla con su edición impresa". El Wall Street Journal también informó el viernes que Penthouse "le pondrá fin a su edición impresa después de 50 años en los puestos de revistas y ahora solo estará disponible en formato digital". El miércoles en la mañana, The Guardian se equivocó.

El "tsunami de información errónea", como Holland lo describe, surge de lo que reconoce, fue un "comunicado de prensa posiblemente mal elaborado".

El comunicado de prensa fue divulgado el viernes por General Media Communications, una subsidiaria de FriendFinder Networks, la cual publica a Penthouse.

El título del comunicado de prensa era "LA REVISTA PENTHOUSE AHORA EN FORMATO DIGITAL".

Explicaba que la publicación "estará disponible en formato digital y que las ediciones futuras de la revista estarán disponibles de manera electrónica por medio de suscripción".

En ninguna parte dice el comunicado que la revista dejará de publicar su edición impresa.

"Simplemente hubo un salto", dijo Holland sobre los informes iniciales. "Despidos del personal, formato digital... eso solo puede significar que la edición impresa va a desaparecer".

"Quizá el comunicado debería haber dicho 'Penthouse lanza una plataforma digital junto con su publicación impresa'", añadió.

Holland dijo que ella no tiene un ejército de relaciones públicas para "hacer correcciones sistemáticamente" sobre todos los informes falsos, así que ha corregido a los reporteros que han llamado.

La mayoría de los primeros informes permanecieron inalterados en los días siguientes. Para el miércoles en la tarde, el Wall Street Journal había añadido una actualización bajo "Correcciones y Aclaraciones". CNBC no había corregido su nota. Un vocero de CNBC no respondió a una solicitud de comentarios.

Ambos medios de noticias sacaron una relación con el declive general en la pornografía impresa, por ejemplo la decisión tan difundida de Playboy de ya no mostrar desnudos.

Esa comparación resulta particularmente molesta para Holland.

"Lo que nos está ocurriendo a nosotros no tiene nada que ver con la decisión de Playboy de tirarse por el acantilado", dijo. "En mi humilde opinión, el peor desastre de marca de la década fue eliminar los desnudos de Playboy".

En cuanto al futuro de Penthouse, Holland dijo que hay "razones secundarias" para mantener a la revista en los puestos de revistas, como "la seriedad de la página impresa".

Sin embargo, ella no tiene falsas ilusiones.

"¿Vamos a ponerle fin a las impresiones? Sí, algún día lo haremos", dijo Holland. "¿Cuándo? No lo sé. Pero por ahora, estamos comprometidos con publicar la revista".