CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
Estados Unidos

El impacto de Sandy estado por estado

Por CNN en Español

(CNN) — Varios estados a lo largo de la costa este de Estados Unidos fueron golpeados cuando la supertormenta Sandy se precipitó a tierra.

Sandy “aterrizó” a lo largo de la costa del sur de Nueva Jersey, pero está afectando a un área mucho más amplia.

En la madrugada del martes, más de 7 millones de clientes estaban sin electricidad en la región del Atlántico medio, según la última estimación CNN.

Al menos 16 personas han muerto en EE.UU. y una más en Canadá.

El presidente Barack Obama declaró estado de emergencia en al menos cinco estados y la capital del país.

He aquí un vistazo a cómo ha impactado Sandy los estados de EE.UU., así como a Canadá.

Secuela de devastación de Sandy, que aún no termina

CONNECTICUT

  • La cifra de muertos ha aumentado a dos, según el portavoz de la policía estatal, teniente J. Paul Vance. Dos personas murieron por la caída de árboles, entre ellos un bombero en Easton.
  • Unos 618.631 clientes se quedaron sin electricidad.
  • La oficina estatal de emergencias envió un tweet dirigido a los residentes atrapados: “Si te encuentras atrapado por el agua, llame en busca de ayuda si puede y luego vaya a lo más alto de su casa. Cuelgue una sábana blanca por una ventana al lado de la calle”.

DELAWARE

  • Quedaron sin energía 71.730 clientes en Delaware, dijeron las autoridades. Delmarva Power informó que no se puede evaluar el tiempo que se requiere para restaurar la energía a causa de la intensidad de la tormenta.
  • El gobernador de Delaware, Jack Markell redujo las restricciones a la circulación la mañana del martes.

DISTRITO DE COLUMBIA

  • Funcionarios de Washington dijeron que 24.471 clientes se quedaron sin electricidad.
  • El sistema urbano de transporte masivo, conocido como el Metro, seguirá sin servicio este martes.
  • Todas las escuelas públicas de Washington estarán cerrada el martes.

MAINE

  • Unos 82.737 hogares y negocios están sin electricidad, según la Central Maine Power. Alrededor de 1.000 trabajadores iniciarán la reparación de las líneas este martes.

MARYLAND

  • Dos personas han muerto en Maryland por causa de Sandy, según un funcionario de manejo de emergencias. Un árbol cayó sobre una casa matando a un hombre que se encontraba adentro. Un accidente de coche atribuido a la tormenta representó la otra muerte.
  • Las aguas negras se están filtrando rápidamente de una planta en el condado de Howard, dijo Karen Spicer portavoz de la oficina de gestión de emergencias. Alrededor de 2 millones de galones de aguas residuales por hora están saliendo de la Pequeña Planta de Recuperación de Agua Patuxent como consecuencia de un corte de energía.
  • Baltimore Gas and Electric Co. dijo que 194.660 clientes se quedaron sin electricidad.
  • El estado de emergencia sigue en vigor, según la Agencia de Manejo de Emergencias de Maryland.
  • Las autoridades bajaron el límite de velocidad a 70 kilómetros por hora en todas las carreteras interestatales y las rutas de Estados Unidos “con efecto inmediato y hasta nuevo aviso”, según la policía estatal.

MASSACHUSETTS

  • Los empleados estatales trabajarán este martes, según el sitio web del gobierno. Pero el estado movió el horario de inicio laboral a las 10 a.m.
  • La oficina de servicios públicos dijo que 322.073 clientes se quedaron sin electricidad.
  • La agencia estatal de emergencia advirtió a los residentes sobre los continuos vientos peligrosos hasta el martes, lo que podría causar cortes de energía, y les recordó que las inundaciones costeras continuará.
  • Con la esperanza de evitar el tipo de críticas recibidas tras el huracán Irene y otras tormentas el año pasado, el gobernador Deval Patrick dijo que se hará un plan conjunto para limpieza de árboles y la restauración de energía, en lugar de tener que trabajar por separado, por lo que el trabajo puede hacerse más eficientemente.

NEW HAMPSHIRE

  • Los proveedores de energía de New Hampshire informaron que había 234.346 clientes sin electricidad.
  • El gobernador John Lynch instó a los conductores a permanecer fuera de las carreteras del estado.
  • El gobernador pidió a la Guardia Nacional poner 100 soldados en servicio activo, con 100 más en espera.

NUEVA JERSEY

  • Sandy ha matado al menos a tres personas en el “Estado Jardín”, que también tuvo la mayor pérdida de electricidad.
  • Dos personas en el condado de Morris murieron la noche del lunes, cuando un árbol cayó sobre su vehículo, dijeron las autoridades. Un varón de edad desconocida también fue víctima mortal en Hawthorne cuando un árbol cayó sobre una casa, de acuerdo con el Jefe de Bomberos de Hawthorne, Joseph Speranza.
  • Una presa o dique se rompió la madrugada del martes en la ciudad de Moonachie en el condado de Bergen, dijo Jeanne Baratta, jefe ejecutivo del condado del personal. Rescatistas están en marcha en Moonachie, Little Ferry y Carlstadt, donde hay inundaciones en las calles que alcanzan entre 1,2 y 1,5 metros de agua. Miles de personas pueden estar necesitando rescate, dijo. La gente está de pie sobre sus techos.
  • Sandy ha dejado a 2 millones 320.823 clientes sin electricidad.
  • Varios metros de agua inundaron partes de Atlantic City el lunes y las autoridades trabajaron para evacuar a cientos de personas de West Atlantic City, donde las aguas estaban “peligrosamente altas”, dijo Linda Gilmore, portavoz del Condado de Atlantic.
  • El viento destruyó las ventanas de un edificio en el que vive un senador de EE.UU. el lunes por la noche. “Creo que es lo peor que he visto aquí en mi vida”, dijo Bob Menéndez, de North Bergen sobre los daños en su estado.
  • La mitad de la ciudad de Hoboken está inundada, dijo el alcalde Dawn Zimmer. La ciudad de 50.000 habitantes ha tenido que evacuar a dos de sus estaciones de bomberos.
  • El tránsito de Nueva Jersey permanecerá suspendido indefinidamente. Las inundaciones por Sandytambién obligaron al cierre de los aeropuertos Newark Liberty y Teterboro.
  • El Garden State Parkway en Nueva Jersey ya está abierto, pero más de 200 carreteras estatales permanecen cerradas a causa de Sandy, dijo el gobernador Chris Christie en un mensaje de Twitter el martes.

NUEVA YORK

  • Sandy ha matado a cinco personas todo el estado, y generó un corte de suministro eléctrico récord en Nueva York que oscureció un gran hospital de Manhattan, al punto de que hubo que evacuar los pacientes.
  • Un millón 780.347 clientes están sin electricidad, según cifras de los proveedores de energía.
  • “Esta será el mayor apagón relacionado con una tormenta en nuestra historia”, dijo John Miksad, vicepresidente senior de la compañía eléctrica Con Edison, que sirve a 3,2 millones de clientes en los cinco condados de Nueva York, así como el condado de Westchester.
  • Muchos se quedaron sin electricidad cuando una subestación en el Lower East Side aparentemente explotó. Nadie resultó herido en el incidente, dijo Miksad.
  • El Centro Médico Universitario Langone quedó a oscuras la noche del lunes. Más de 200 pacientes fueron evacuados después de que la energía de seguridad falló, dijo Lisa Greiner, portavoz del hospital.
  • Entre ellos se encontraban los recién nacidos de una unidad de cuidado neonatal. Cuatro de ellos estaban en los respiradores que se apagaron, y las enfermeras tuvieron que utilizar bombas manuales para mantenerlos respirando. El hospital tenía más de 1 metro de agua en su sótano.
  • Más de 50 casas fueron “totalmente destruidas por el fuego” en un barrio de Queens, dijo en un tuit el Departamento de Bomberos de Nueva York. Cerca de 200 bomberos respondieron al incendio.
  • El agua se derramó en los túneles del metro que conectan Manhattan con Brooklyn y Queens, dijo el portavoz de la Autoridad Metropolitana de Transporte Aaron Donavan. El agua tendrá que ser bombeada, ya que no se evacuará por su propia cuenta.
  • El sistema de metro permanece cerrado por completo, al igual que el sistema de autobuses de MTA.
  • Dos túneles de las carreteras que unen Manhattan con dos municipios también quedaron inundados, y siete puentes de MTA están cerrados a causa de los fuertes vientos.
  • Obama declaró zona de desastre en el estado de Nueva York, lo que libera fondos federales para los condados de Bronx, Kings (Brooklyn), Nassau, Nueva York, Richmond (Staten Island), Suffolk y Queens.
  • Las inundaciones también obligaron al cierre de los dos aeropuertos principales: John F. Kennedy y La Guardia.
  • Una grúa encima de un rascacielos de lujo de Manhattan en construcción se derrumbó parcialmente el lunes.

CAROLINA DEL NORTE

  • El capitán del HMS Bounty, un velero utilizado para películas de aventuras clásicas, sigue desaparecido después de que el huracán Sandy obligó a la tripulación a abandonar el barco a unos 145 kilómetros de Cabo Hatteras, Carolina del Norte. Las tripulaciones de dos helicópteros salvaron a 14 personas atrapadas en el Océano Atlántico el lunes. Un marinero desaparecido del barco fue encontrado muerto, dijo la Guardia Costera.
  • Unos 6.694 clientes se quedaron sin electricidad.
  • El gobernador de Carolina del Norte Beverly Perdue declaró el estado de emergencia en 24 condados en la parte occidental de su estado a causa de la nieve.

PENSILVANIA

  • Sandy cobró su primera víctima en Pensilvania el lunes por la noche.
  • Un niño de 8 años murió tras ser alcanzado por una rama de un árbol en el condado de Susquehanna. Fue declarado muerto en una residencia en el municipio de Franklin, de acuerdo con la policía estatal.
  • Gerald Witman de Oley, de 62 años, murió cuando un árbol que cayó lo golpeó, según el portavoz de la policía del estado de Pennsylvania David Beohm.
  • Se registran 1 millón 243.296 hogares y negocios sin electricidad.

RHODE ISLAND

  • El estado más pequeño de la unión, con poco más de 1 millón de habitantes reportó 116.583 clientes sin electricidad. El estado obtiene su alimentación de la red eléctrica nacional. los apagones se concentraron en la parte sur del estado, informó la afiliada WPRI-TV en Providence.
  • Pocos utilizaron los refugios públicos de evacuación. Hay escombros generalizados en la carretera, “pero no hubo víctimas y relativamente poca alarma”, según WPRI.

VIRGINIA

  • Obama declaró el estado de emergencia en Virginia el lunes, ordenando ayuda federal sumados a los esfuerzos estatales y locales. El gobernador Bob McDonnell había pedido una declaración federal de emergencia, lo que liberaría los fondos.
  • Todas las escuelas públicas del condado de Fairfax, que tiene un gran distrito escolar en el norte de Virginia, se cerraron este martes.

VIRGINIA OCCIDENTAL

  • Una mujer murió cuando su auto chocó con un camión de cemento después de que la tormenta dejó 12 centímetros de nieve en la ciudad de Davis, dijeron las autoridades.
  • West Virginia declaró el estado de emergencia mientras Sandy dejó fuertes nevadas y lluvias en algunas zonas de los Montes Apalaches.
  • Las autoridades informaron que 340.428 se quedaron sin electricidad.
  • Hay 12 condados bajo alerta de tormenta de nieve hasta las 6 pm.

CANADA

  • Hubo un estimado de 800 interrupciones de energía eléctrica relacionadas con la tormenta en toda la provincia canadiense de Ontario, afectando a cerca de 150.000 clientes, dijo el ministro de energía provincial.
  • Las más afectadas son las comunidades de Toronto, Waterloo, Peterborough, Owen Sound y Sarnia.