Internacional
Árabe
Jill Biden le dice a Estados Unidos que Joe Biden puede sanar a un país dividido mientras se convierte formalmente en el candidato presidencial demócrata
(CNN) -- Jill Biden cerró la segunda noche de la Convención Nacional Demócrata describiendo a su esposo en términos profundamente personales como un padre amoroso y un esposo solidario que reconstruyó su familia después de una tragedia y ahora podría sanar a una nación profundamente dividida.
Hablando también como educadora que siguió su propia carrera mientras que Joe Biden trabajó como senador en Washington, comparó la fractura que ayudó a curar en la familia de su esposo después de la muerte de su primera esposa, Neilia, y su hija de 1 año, Naomi, en un accidente automovilístico de 1972, con el vacío emocional de Estados Unidos durante una pandemia.
"¿Cómo unes una familia rota? De la misma manera que unes a toda una nación: con amor y comprensión, y con pequeños actos de compasión, con valentía, con una fe inquebrantable", continuó Jill Biden.
Explicó cómo trabajaron juntos como pareja para crear una fuerte familia mezclada con un sentido de determinación y resiliencia, lo que los ayudó a sobrellevar la segunda gran tragedia de la vida de Biden: la muerte de su hijo Beau Biden, un ex fiscal general de Delaware, a causa de cáncer de cerebro en 2015.
"Descubrimos que el amor mantiene unida a una familia. El amor nos hace flexibles y resistentes", dijo. "Nos permite ser más que nosotros mismos, juntos. Y aunque no puede protegernos de las penas de la vida, nos da refugio, un hogar".
Al notar el sentido del deber de Biden hacia las personas que lo eligieron, dijo que ha habido momentos en los que no podía imaginar "cómo lo hizo, cómo puso un pie delante del otro y siguió adelante", afirmó. "Pero siempre he entendido por qué lo hizo ... Lo hace por ti".
Sin mencionar al presidente Donald Trump, argumentó que la nación necesita a alguien que la sane en un momento en que el primer instinto del presidente ha sido dividir a los estadounidenses incluso en medio de una pandemia mortal que ha cobrado más de 170.000 vidas estadounidenses.
"Las cargas que llevamos son pesadas y necesitamos a alguien con hombros fuertes", expresó. "Sé que si le confiamos esta nación a Joe, él hará por tu familia lo que hizo por la nuestra: unirnos y sanarnos".
La ex segunda dama ofreció su perspectiva como maestra, pronunciando su discurso en la escuela secundaria Brandywine en Wilmington, Delaware, donde enseñó inglés en la década de 1990. Señaló las dificultades e incertidumbres que enfrentan muchos padres al decidir si enviar a sus hijos de regreso a la escuela en medio de una pandemia.
Presentando su discurso en un aula vacía, habló sobre cómo extrañaba la energía y los rostros jóvenes de los niños de la escuela que ahora están confinados a cajas en las pantallas de las computadoras en sus clases virtuales.
"Este silencio es pesado", comentó, describiendo la ansiedad "que resuena en los pasillos vacíos". Pero también trató de transmitir un mensaje de esperanza sobre el futuro.
"Los patios de recreo están quietos. Pero si escuchas atentamente, puedes escuchar las chispas del cambio en el aire", indicó Jill Biden. "En todo el país, educadores, padres, socorristas: estadounidenses de todos los ámbitos de la vida están echando sus hombros hacia atrás, luchando unos por otros. No nos hemos rendido. Solo necesitamos un liderazgo digno de nuestra nación. Digno de ti".
A lo largo de la noche, los organizadores de la convención buscaron mostrar la amabilidad y la conexión de Joe Biden con el estadounidense promedio, incluso durante la votación nominal virtual en la que el partido nominó formalmente al exvicepresidente para presidente de los Estados Unidos.
El evento, que normalmente se llevaría a cabo en un salón de convenciones abarrotado con delegados de cada estado vitoreando en sus secciones designadas, en cambio se desarrolló en videos y apariciones que resaltaron la gran diversidad de la fiesta.
Educadores, funcionarios electos, miembros del sindicato, trabajadores esenciales y proveedores de atención médica participaron en el momento de celebración, a veces desde lugares exóticos, playas y lugares emblemáticos de sus estados. Los demócratas de las Islas Marianas del Norte, por ejemplo, usaron guirnaldas festivas de flores mientras que otros de las áreas urbanas hablaron frente a coloridos murales con mensajes que hablaban de los objetivos del partido.
La diversidad lingüística de los demócratas también estuvo en plena exhibición, ya que el español y varios idiomas nativos se escucharon durante la votación nominal. En una llamada al reconocimiento habitual de comidas y puntos de referencia únicos en cada estado durante las pasadas de lista de la convención, un trabajador de un restaurante de Rhode Island ofreció un plato de calamares fritos. Los oradores incluyeron activistas y comerciantes, como un pescador de Alaska, un granjero de Kansas y un albañil de Missouri.
Cuando terminaron las formalidades, Biden aceptó la nominación de la biblioteca de Brandywine, cerca del lugar del discurso de su esposa más tarde esa noche. En un toque destinado a significar la importancia de la familia de Biden, sus nietos irrumpieron en la biblioteca con un estallido de serpentinas de colores brillantes.
"Muchas, muchas gracias desde el fondo de mi corazón", dijo Biden en breves comentarios antes de volver a ponerse la máscara. "Gracias a todos. Significa mucho para mí y mi familia, y los veré el jueves".
En muchos de los otros discursos del martes por la noche, los oradores se centraron en la historia personal de Biden y su empatía por sus conciudadanos, pero también criticaron duramente el tiempo de Trump en el cargo, ya que la programación de la noche se centró en el tema "El liderazgo importa".
El discurso de apertura adoptó un formato inusual, con 17 estrellas emergentes del Partido Demócrata.
"La elección de este año no podría ser más clara. Estados Unidos enfrenta una triple amenaza: una catástrofe de salud pública, un colapso económico y un ajuste de cuentas con la justicia racial y la desigualdad", dijo Stacey Abrams, una excandidata a gobernadora en Georgia que ha asumido un papel destacado en el partido que defiende los derechos de voto. "Nuestra elección es clara: un servidor público con experiencia constante que pueda sacarnos de esta crisis como lo hizo antes; o un hombre que solo sabe negar y distraer. Un líder que se preocupa por nuestras familias o un presidente que solo se preocupa por él mismo."
Clinton y Ocasio-Cortez destacaron en los primeros discursos
El expresidente Bill Clinton mostró las habilidades políticas concisas y explicativas que lo convirtieron en un residente de la Casa Blanca durante dos mandatos y ayudaron a reelegir a Barack Obama mientras laceraba la actuación de Trump durante la pandemia del coronavirus.
"Al principio dijo que el virus estaba bajo control y que pronto desaparecería", afirmó Clinton sobre Trump. "Cuando no fue así, estaba en la televisión todos los días presumiendo del gran trabajo que estaba haciendo, mientras nuestros científicos esperaban para darnos información vital. Cuando no le gustó el consejo de un experto que le dieron, lo ignoró".
"Sólo cuando el covid explotó en más estados animó a la gente a usar máscaras", dijo Clinton en un video grabado en su sala de estar en Chappaqua, Nueva York.
“Para entonces, muchos más estaban muriendo. Cuando se le preguntó sobre el aumento de fallecimientos, se encogió de hombros y dijo: 'Es lo que es'. ¿Pero tenía que ser así? No".
Clinton ha sido una figura clave en las convenciones demócratas desde la década de 1980, pero este año solo obtuvo cerca de cinco minutos para su discurso en video de apoyo a Biden.
Apuntando a votantes indecisos, Clinton dijo: "Si quieres un presidente que defina el trabajo como pasar horas al día viendo televisión y atacando a la gente en las redes sociales, (Trump) es tu hombre. Negar, distraer y degradar funciona muy bien si estás tratando de entretener o inflamar. Pero en una crisis real, se derrumba como un castillo de naipes".
"Sabes lo que hará Donald Trump con cuatro años más: culpar, intimidar y menospreciar. Y sabes lo que hará Joe Biden: reconstruir mejor".
Las políticas centristas del 42 ° presidente en materia de bienestar y delincuencia son ahora criticadas por muchos jóvenes activistas progresistas del partido. Su punto de vista estuvo representado en la convención del martes por la noche por la representante Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York.
Ocasio-Cortez, partidaria desde hace mucho tiempo del senador de Vermont Bernie Sanders, fue una de los varios demócratas que nominaron a Sanders antes de la votación virtual en la convención el martes por la noche.
Desde que Sanders se retiró, muchos demócratas han recurrido a Ocasio-Cortez para que sirva de puente entre el ala progresista del partido y el ala moderada después de la larga y prolongada lucha primaria. El demócrata de Nueva York se desempeñó como copresidente de un grupo de trabajo sobre cambio climático, una de las varias comisiones de unidad que formaron los dos equipos para tratar de unir al partido.
Durante un discurso de 95 segundos, destacó los problemas que Sanders defendió y no mencionó a Biden.
"En un momento en que millones de personas en Estados Unidos buscan soluciones sistémicas profundas a nuestras crisis de desalojos masivos, desempleo y falta de atención médica, espíritu del pueblo y amor por todas las personas", dijo, "Por la presente apoyo la nominación del senador Bernard Sanders de Vermont para presidente de Estados Unidos de América".
El apoyo republicano a Biden nuevamente se muestra
La noche también contó con un video sobre la amistad entre partidos entre Biden y el fallecido senador John McCain, narrado por la viuda del republicano de Arizona, Cindy.
Los veteranos del Senado una vez intercambiaron críticas sobre política exterior, pero se unieron a través de las líneas partidarias en una amistad que se remonta a cuando McCain se desempeñó como asistente militar después de regresar de años como prisionero en la guerra de Vietnam.
El exvicepresidente pronunció un poderoso elogio para su amigo en el funeral de McCain después de su muerte por cáncer cerebral en 2018.
"Mi nombre es Joe Biden. Soy demócrata. Y amo a John McCain", dijo.
Otro republicano prominente, el exsecretario de Estado Colin Powell, que sirvió durante la presidencia de George W. Bush, ofreció un testimonio en video sobre Biden como parte del esfuerzo de los demócratas para atraer a republicanos e independientes que están frustrados con el liderazgo de Trump y su táctica de división.
Aunque Powell, quien también fue presidente del Estado Mayor Conjunto bajo el mandato de George H.W. Bush, que sirvió bajo administraciones republicanas, ha votado por los demócratas en las tres elecciones presidenciales más recientes.
En su mensaje de video, Powell dijo que Estados Unidos necesita un comandante en jefe que se encargue de las tropas estadounidenses de la misma manera que él cuidaría de su propia familia.
"Para Joe Biden, eso no necesita enseñanza, proviene de la experiencia que comparte con millones de familias militares que envían a su amado hijo a la guerra y oran a Dios para que regrese a casa sano y salvo", dijo Powell.
Al ingresar a las convenciones, Biden lideraba a Trump entre un 51 % y un 42 % a nivel nacional, según una encuesta de CNN sobre el enfrentamiento de las elecciones generales. Pero una encuesta de CNN realizada por SSRS y publicada el domingo mostró una carrera más ajustada, con Biden al 50 % y Trump al 46 %.
Una de las razones por las que la posición de Trump había mejorado en la encuesta de CNN publicada el domingo fue que había solidificado su apoyo entre los votantes más conservadores. En junio, el 8 % de los independientes republicanos o de tendencia republicana dijeron que apoyarían a Biden, pero en la nueva encuesta solo el 4 % planeaba apoyar al exvicepresidente.
Sin embargo, la encuesta mostró una oportunidad para los demócratas en los últimos meses de las elecciones, porque los votantes de Trump eran más propensos a decir que podían cambiar de opinión (el 12% dijo que podían) que los de Biden (solo el 7% lo dijo).
