CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
Asia

Fuerzas Armadas de Myanmar cobran US$ 85 por recuperar los cuerpos de familiares asesinados en la represión

Por Julia Hollingsworth, Akanksha Sharma

(CNN) –– Las Fuerzas Armadas de Myanmar están cobrando a las familias US$ 85 por recuperar los cuerpos de los familiares asesinados por las fuerzas de seguridad en una sangrienta represión el viernes, según activistas.

Al menos 82 personas murieron el viernes en Bago, a 90 kilómetros al noreste de Yangon, luego de que la ciudad fuera «asaltada» por las fuerzas de seguridad militares, dijo el grupo de defensa Asociación de Asistencia para Prisioneros Políticos (AAPP).

Más de 700 personas han muerto desde que los militares derrocaron al gobierno electo de Myanmar en un golpe de Estado el 1 de febrero, según la AAPP. Desde entonces, las fuerzas de seguridad de la junta compuestas por policías, soldados y tropas de élite de contrainsurgencia se han embarcado en una represión sistemática contra manifestantes pacíficos y desarmados, deteniendo a unas 3.000 personas y obligando a los activistas a esconderse.

Las fuerzas armadas de Myanmar dispararon contra los manifestantes antigolpistas en la ciudad de Bago el viernes, utilizando rifles de asalto, granadas propulsadas por cohetes (RPG) y granadas de mano, dijo la AAPP.

Un testigo ocular que vive en la ciudad de Bago, que no puede ser identificado por motivos de seguridad, le dijo a CNN el domingo que muchos residentes han huido a las aldeas cercanas desde la redada del viernes. El internet fue cortado en el área desde el viernes, dijo el testigo, y las fuerzas de seguridad están registrando los vecindarios.

«Yo vivía en la carretera principal. Las fuerzas de seguridad vienen y se estacionan con frecuencia», dijo el testigo a CNN, y agregó que los cuerpos se amontonaron en la morgue después de los disparos. «Debido a la amenaza, tuvimos que mudarnos a la casa en el carril cercano».

publicidad

Los militares ahora están cobrando a las familias 120.000 kyats de Myanmar (85 dólares) para recuperar los cuerpos de los familiares que murieron el viernes, según una publicación de Facebook de la Unión de Estudiantes Universitarios de Bago.

El servicio birmano de Radio Free Asia coincidió con los informes de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Bago. CNN no ha verificado de forma independiente el informe y se ha comunicado con las fuerzas armadas para obtener comentarios.

El ejército de Myanmar cobra a familias US$ 85 por recuperar los cuerpos de familiares asesinados en la represión

Un vehículo policial estacionado en una carretera en el municipio del sur de Okkalapa para bloquear la reunión de manifestantes antigolpistas en Yangon, Myanmar, el viernes 9 de abril de 2021.

El ejército de Myanmar afirmó que sus fuerzas fueron atacadas por manifestantes en Bago el viernes, según el periódico estatal Global New Light of Myanmar.

«Las fuerzas de seguridad fueron atacadas por grupos de alborotadores mientras retiraban las barreras de las carreteras solidificadas por los alborotadores en las calles de Bago ayer», informó Global New Light of Myanmar, agregando que «los alborotadores utilizaron armas de fuego, botellas de fuego, flechas, escudos y granadas hechas a mano para atacar a las fuerzas de seguridad».

El periódico dijo que un manifestante murió durante el incidente del viernes. «La evidencia de granadas y municiones confiscadas indica que se usaron armas pequeñas», agrega el informe.

El ejército de Myanmar detuvo a un médico voluntario de la Cruz Roja en Bago el 2 de abril, confirmó la organización a CNN el domingo. El voluntario, Nay Myo, que también es presidente de la Cruz Roja en Bago, no ha sido acusado pero permanece detenido, dijo la Cruz Roja.

Otro médico voluntario que brinda asistencia médica gratuita en el terreno, Wai Yan Myo Lwin, fue detenido el domingo en Bago, confirmó su familia a CNN.

Myanmar

Manifestantes marchan durante una protesta contra el golpe militar en Yangon el 11 de abril de 2021.

Reacción a la violencia

La Embajada de Estados Unidos en Myanmar pidió el fin de la violencia el domingo.

«Lamentamos la insensata pérdida de vidas en Bago y en todo el país donde, según informes, las fuerzas del régimen han utilizado armas de guerra contra civiles», dijo la embajada en una publicación en su cuenta oficial de Twitter.

«El régimen tiene la capacidad de resolver la crisis y necesita comenzar por poner fin a la violencia y los ataques», agregó.

La ONG Human Rights Watch publicó el jueves una carta en la que instaba a la Unión Europea a «implementar plenamente» las sanciones contra los militares y «adoptar urgentemente sanciones adicionales».

«El pueblo de Myanmar ha tenido que enfrentarse contra las balas de los militares, pero continúa su lucha con valentía, implacable», decía la carta. «La condena de la UE y los esfuerzos para promover la rendición de cuentas y la justicia por abusos graves, generalizados y sistemáticos por parte de la junta militar son bienvenidos e importantes, pero las palabras y los pasos parciales no son suficientes».

LEE: Junta militar de Myanmar festejaba el Día de las Fuerzas Armadas mientras las tropas asesinaban civiles

El comandante en jefe de las fuerzas armadas, el general mayor Min Aung Hlaing, defendió el golpe durante el fin de semana, alegando que la junta «no tomó el poder, pero tomó medidas para fortalecer el sistema democrático multipartidista», según Global New Light of Myanmar. 

El portavoz militar mayor general Zaw Min Tun le dijo anteriormente a CNN que los generales simplemente están «salvaguardando» el país mientras investigan una elección «fraudulenta», y el derramamiento de sangre en las calles es culpa de manifestantes «desenfrenados».

Colaboradores de CNN en Myanmar contribuyeron con reportes.