“Despacito”, la gran ganadora de los Latin Grammy 2017

Para nadie es sorpresa que “Despacito” es la canción de 2017. Desde su lanzamiento, el 12 de enero, logró escalar posiciones hasta convertirse en el tema más reproducido en streaming de la historia.

El video también marcó un hito en YouTube y es el más reproducido de todos los tiempos en esta plataforma con más de 4.300 millones de vistas.

El tema escaló en los Billboard Hot 100 –una lista muy difícil de liderar para intérpretes latinos– para posicionarse en primer lugar por 16 semanas.

Y naturalmente el tema fue el más condecorado en la decimaoctava edición de los Latin Grammy que se realizaron este jueves en el MGM Grand Arena de Las Vegas.

Para Erika Ender, una de las escritoras de la canción, “Despacito” demostró cómo la música puede romper fronteras e idiomas. Por su parte, Luis Fonsi aseguró que su canción “llegó en el momento indicado, tomé un riesgo”. Y surtió efecto.

Las versiones de la canción se apoderaron de las redes sociales: por los famosos italianos que “odiaban” la canción y hasta Fonsi se les apareció, por una arpista paraguaya que causó sensación y hasta un piloto bloqueó las comunicaciones en un aeropuerto por cantar.

El impacto de la canción no fue indiferente para los miembros de la Academia Latina de la Grabación y al final de la noche la coronaron en cuatro categorías: Grabación del Año, Canción del Año, Mejor Fusión/Interpretación Urbana y Mejor Video Musical, versión corta.

Quizás para asombro de muchos, e incluso para él mismo, Rubén Blades se llevó el gramófono latino en una de las categorías más importantes de la noche, “Álbum del Año” por su producción “Salsa Big Band”.

Una sorpresa que secundó el propio presidente y director ejecutivo de los Latin Grammy, Gabriel Abaroa.

“Me sorprendió profunda y gratamente... Cuando se lo gana uno que cree en el antiguo estilo de grabar, sin ningún tipo de ayuda electrónica, me parece fabuloso”, dijo Albaroa a los periodistas en la sala de prensa al término del espectáculo.

La "Persona del Año" de los Latin Grammy, Alejandro Sanz, interpreta "Corazón Partío" junto a 30 "soñadores" durante la ceremonia de la decimoctava entrega de los Latin Grammy. (Crédito: Gustavo Caballero/Getty Images for LARAS)

Soñadores

Como en la mayoría de los años, la política tuvo un lugar en el show. El “Personaje del Año”, Alejandro Sanz, cantó su éxito “Corazón Partío” junto a 30 “soñadores”, a quienes abrazó al final de su interpretación.

LEER: Genio, poeta y maestro, así definen los artistas a Alejandro Sanz

Sanz dedicó la distinción que le entregó la Academia Latina de la Grabación, a su familia, fanáticos y con énfasis principal, a “otros chicos que viven en este país desde hace muchos años y aún están en una situación irregular, los dreamers. Estos niños son nuestros niños", dijo el cantante.

Una dedicatoria que llega semanas después de que el gobierno de Donald Trump endureciera las condiciones para que los “soñadores” puedan mantener su estatus de protección por el programa de Acción diferida para los llegados en la infancia, mejor conocido como DACA por sus siglas en inglés.

En su discurso, Sanz dijo que “a veces las leyes se hacen en los despachos y no se piensa en las personas”.

(Crédito: Gustavo Caballero/Getty Images for LARAS)

El tercer “Premio de la Presidencia”

Quien recibió uno de los más grandes reconocimientos, el Premio de la Presidencia de la Academia Latina de la Grabación, fue el compositor, actor e intérprete Lin-Manuel Miranda, por sus sobresalientes y numerosos aportes a la comunidad latina.

“Es un orgullo este honor. Yo vengo del mundo del teatro y de la colaboración. Nadie llega aquí solo. Sé que (aquí) soy el tipo raro del teatro y el tipo gringuito, pero tenemos que seguir colaborando y mostrar al mundo que los latinos estamos unidos", afirmó Miranda.

Pero ¿cómo se designa al ganador de este premio? Gabriel Abaroa dijo que este “es el único premio que no pido permiso a nadie” y que él mismo otorga a un individuo o agrupación específica.

Y cabe resaltar que aparte de Lin-Manuel, los únicos cantantes que tienen la misma distinción son los mexicanos del grupo Maná y Marco Antonio Solis.

Miranda es creador de los éxitos de Broadway galardonados con el premio Tony “Hamilton” e “In The Heights” y este año estuvo nominado al Oscar en la categoría "Mejor Canción Original" por "How Far I'll Go".


Esta es la lista completa de ganadores de la 18 edición de los Latin Grammy:

Persona del Año: Alejandro Sanz
Álbum del Año: “Salsa Big Band”, Rubén Blades
Grabación del Año:
“Despacito”, Luis Fonsi
Canción del Año: “
Despacito”, Luis Fonsi
Mejor Nuevo Artista:
Vicente García
Mejor Álbum de Música Alternativa: “Jei Beibi”, Café Tacvba
Mejor Álbum Tropical Tradicional: “To Beny y Moré with Love”, Jon Secada feat. The Charlie Sepúlveda Big Band
Mejor Álbum Tropical Contemporáneo: “Bidimensional”, Guaco
Mejor Álbum de Música Urbana: “Residente”, Residente
Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo: “El Dorado”, Shakira
Mejor Fusión/Interpretación Urbana: “Despacito”, Luis Fonsi feat. Daddy Yankee
Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional: “Salón, lágrimas y deseo”, Lila Downs
Mejor Álbum de Salsa: “Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta
Mejor Álbum Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa: “Troco likes ao vivo: Um filme de Tiago Iorc”, Tiago Iorc
Mejor Álbum de Música de Raíces Brasileñas: “Ao vivo – Melodias do Sertão”, Bruna Viola
Mejor Álbum de Música Popular Brasileña: “Dos Navegantes”, Edu Lobo, Romero Lumbambo, Mauro Senise
Mejor Álbum de Rock: “La Gran Oscilación”, Diamante Eléctrico
Mejor Álbum de Rock en Lengua Portuguesa: “Jardim – Pomar”, Nando Reis
Mejor Canción Tropical: “Bachata en Kingston”, Vicente García
Mejor Álbum Pop/Rock: “Mis planes son amarte”, Juanes
Mejor Álbum de Música Sertaneja: “Daniel”, Daniel
Mejor Canción de Rock: Andrés Calamaro, “La Noche” y Juan Galeano “Déjala Rodar” (Empate)
Mejor Canción Alternativa: “Amárrame”, Mon Laferte
Mejor Álbum Cantautor: “A la mar”, Vicente García
Mejor Canción Urbana: “Somos anormales”, Residente
Mejor Álbum de Música Norteña: “Piénsalo”, Los Palominos
Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato: “Ni un paso atrás”, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez
Mejor Álbum de Música Banda: “Ayer y Hoy”, Banda el Recodo de Cruz Lizárraga
Mejor Álbum de Fusión Tropical: Olga Tañón, “Olga Tañón y Punto”
Mejor Álbum de Samba/Pagode: “+Misturado”, Mart'nália
Mejor Video Musical, versión corta: “Despacito”, Luis Fonsi feat. Daddy Yankee
Mejor Video Musical, versión larga: “Musas, el documental”, Natalia Lafourcade
Mejor Canción Regional Mexicana: “Siempre es así”, Juan Treviño
Mejor Álbum Cristiano en Español: “Momentos”, Alex Campos
Mejor Álbum Cristiano en Portugués: “Acenda a sua luz”, Aline Barros
Mejor Álbum de Música Clásica: Música de compositores costarricenses vol. 2, Eddie Mora, dirigiendo la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica
Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea: “Sonata del Decamerón Negro”,- Leo Brouwer
Mejor Álbum Folclórico: “Musas: Un Homenaje al Folclore Latinoamericano en Manos de los Macorinos, Vol. 1”, Natalia Lafourcade
Mejor Álbum de Tango: “Solo Buenos Aires”, Fernando Otero
Mejor Álbum Instrumental: “Spain forever”, Michel Camilo & Tomatito
Mejor Álbum de Jazz Latino: “Dance of time”, Eliane Elias
Mejor Canción de Lengua Portuguesa: “Trevo (Tu)”, Ana Caetano & Tiago Iorc
Mejor Álbum de Música Flamenca: “Memoria de los Sentidos”, Vicente Amigo
Mejor Álbum de Música para Niños: “Marc Anthony for babies”, Marc Anthony, Carlos Escalona Cruz y Miguel Ignacio Mendoza (productores)
Mejor Diseño de Empaque: “El Orisha de la Rosa”, Carlos Dussán, Juliana Jaramillo, Juan Felipe Martínez y Claudio Roncoli
Mejor Álbum de Música Ranchera: “Las caras lindas”, Flor De Toloache
Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum: “Mis planes son amarte” (Juanes), Josh Gudwin y Tom Coyne
Productor del Año: Eduardo Cabra

Genio, poeta y maestro, así definen los artistas a Alejandro Sanz

Hace unas semanas en una estación de radio española escuché que todos tenemos un momento Alejandro Sanz en nuestras vidas. Unos de los primeros recuerdos que tengo del cantante español está relacionado con mi mamá, quien tenía en su auto el disco Más, el quinto álbum de estudio de Sanz lanzado en 1997 y en el que estaba aquella canción que, creo, todos alguna vez hemos cantado a todo pulmón, en una fiesta, o a solas: “Corazón Partío”.

Sigue leyendo

Zona Pop desnuda el lado 'rock' de la baladista argentina Valeria Lynch

Nota del editor: Escucha Zona Pop en Apple Podcasts o en TuneIn si tienes Android. Suscríbete y comparte tus comentarios con la etiqueta #ZonaPOP.

(CNN Español)  María Cristina Lancelotti nació el 7 de enero de 1952 en Buenos Aires. A los 14 años se dio cuenta de que lo que quería hacer en la vida era cantar.

Tres años después, el productor Alejandro Romay le dio una oportunidad de aparecer en la comedia musical Hair. En 1971, Romay le sugirió usar un seudónimo artístico, con el que la conocemos hoy día: Valeria Lynch.

Sigue leyendo

Carla Morrison, una cachanilla con más de un millón de seguidores

Nota del editor: Escucha Zona Pop en Apple Podcasts o en TuneIn si tienes Android. Suscríbete y comparte tus comentarios con la etiqueta #ZonaPOP

(CNN Español) – Originaria de Tecate, Baja California, en la frontera con Estados Unidos, Carla Morrison mostró gran interés por las artes desde temprana edad. Escribía cuentos y poemas, y tomaba clases de danza africana y jazz.
Sigue leyendo

La música colombiana se corona en los Latin Grammy

Un atípico frío en Las Vegas recibió a decenas de artistas latinos que desfilaban en la alfombra roja de los Latin Grammy, a pasos de la calle más famosa de la ciudad: The Strip.

Pero esos gélidos vientos no pudieron enfriar el calor latino que inundó el T-Mobile Arena durante la 17 Entrega de los Premios de la Academia Latina de la Grabación.

Pablo López y Juanes fueron los encargados de calentar los ánimos con el tema "Tu Enemigo", y por supuesto, la arena se iluminó por completo.

Comenzaba así la fiesta más importante de la música latina.

Colombia tuvo un protagonismo especial en la ceremonia.

Una de las grandes promesas de la música pop que brilló en la gala fue el cantautor Manuel Medrano, quien se llevó dos de los tres Grammy a los que fue nominado por su primer disco homónimo. Y fue precisamente el cartagenero, de 29 años, el que abrió la gala, llevándose la codiciada categoría de Mejor Nuevo Artista.

Así agradecía Medrano al recibir su primer Latin Grammy de manos de Enrique Iglesias. Sus primeras palabras: "¡Qué viva Colombia!".

Durante la gala no televisada, Medrano ya aseguraba un gramófono en la categoría de Mejor Álbum Cantautor.

Durante este pregala, su también paisano, el reguetonero J Balvin conquistó la categoría Mejor Álbum de Música Urbana. "COLOMBIA ACÁ ESTÁ TU HIJOOOOO 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴", así celebraba Balvin en las redes sociales la noticia de su segundo gramófono.

AGRADECIDO CON DIOS !!! Y USTEDES !!! GRATEFUL !!! #latingrammy 🇨🇴🌎

A post shared by J Balvin (@jbalvin) on

El pedaleo de Shakira y Carlos Vives

(Crédito: TOMMASO BODDI/AFP/Getty Images)

(Crédito: TOMMASO BODDI/AFP/Getty Images)

"La Bicicleta", de Carlos Vives y Shakira, una de las canciones más populares del verano, conquistó los corazones de la Academia. El samario se llevó los Grammy en dos de las categorías más importantes de la noche: Mejor Canción del Año y Grabación del Año.

Uno de los momentos de la noche más comentados en redes sociales fue el desliz de Carlos Vives, quien no mencionó a Shakira en sus discursos de agradecimiento tras recibir los galardones. Algo por lo que Vives se disculpó en el centro de medios del T-Mobile Arena y también en redes sociales. Vives pidió a los fanáticos bajar el nivel "agresivo" de las críticas en una serie de tuits.

Fonseca fue otro de los grandes galardonados llevándose también dos gramófonos. Durante la parte no televisada de la gala, su disco "Homenaje" (A la Música de Diomedes Díaz) fue galardonado con el Latin Grammy por el Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato.

(Crédito: TOMMASO BODDI/AFP/Getty Images)

(Crédito: TOMMASO BODDI/AFP/Getty Images)

Su segundo galardón de la noche (pero sexto en su carrera) llegó en la ceremonia televisada y fue en la categoría de Mejor Canción Tropical con "Vine a Buscarte".

Voy a reír, voy a bailar

(Crédito: VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

(Crédito: VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

Llegó uno de los momentos más esperados de la noche, el homenaje a la "Persona del Año": Marc Anthony.

Todo el T-Mobile Arena se puso de pie y no paró de bailar y corear con el cantante y actor. El salsero deleitó a la audiencia con un medley de las canciones que han definido sus más de dos décadas de carrera musical. "El Flaco" –como le dicen sus amigos– rio, bailó y celebró tanto su vida como su carrera junto a sus colegas y fanáticos.

Y quizás una de las presentaciones más esperadas –y candentes– de la noche fue la de Jennifer Lopez que interpretó junto a Marc Anthony la famosísima canción de Pimpinela "Olvídame y Pega la Vuelta". Una impresionante interpretación, cargada de emoción, que culminó en un fuerte abrazo entre los cantantes, aunque la audiencia pedía algo más... un beso y otra canción.

Luego de unir sus voces una vez más en un escenario, JLo dedicó unas palabras a su exesposo.

"Marc es una leyenda viviente que va desnudando su corazón y su alma en su viaje musical. Compositor, productor y cantante, es un artista mágico y puro, que va regalándonos clásicos que se van a quedar con nosotros para siempre", sostuvo la cantante.

Lopez dijo que más que la "Persona del Año", Anthony es su mentor, un alma gemela y un padre: "Él no sólo es una persona del año, es una persona de toda la vida, y para toda la historia".

De las manos de su exesposa, el salsero recibió el reconocimiento que dedicó a sus hijos.

La audiencia continuaba exigiendo "¡un beso, beso, beso!" y la expareja...

(Crédito: VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

(Crédito: VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

Marc Anthony y Jennifer Lopez anunciaron su divorcio en 2011, tras una relación de 7 años. Actualmente, Anthony está casado con la modelo Shannon de Lima.

Conteniendo el llanto, Anthony también dedicó su galardón a todas las personas que no creyeron en él al inicio de su carrera. "Esto es para ustedes", dijo el salsero.

El primer Latin Grammy de Juanga

El fallecido "Divo de Juárez" estuvo también presente durante la ceremonia de los Latin Grammy. La Academia de la Música Latina otorgó dos Grammy póstumos al cantante mexicano en las categorías Álbum del Año y Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional.

El momento que generó revuelo en el T-Mobile Arena, en el centro de medios y en las redes sociales fue el penoso error del cantante Andrés Ceballos, del grupo español Dvicio, quién durante la gala no televisada dijo que la Academia haría llegar el premio al cantante, ya que "no está".

Juan Gabriel falleció el pasado 28 de agosto en Santa Mónica, Califoria.


Esta es la lista completa de ganadores de la 17 edición de los Latin Grammy:

Álbum del Año: "Los Dúo 2", Juan Gabriel (Póstumo)
Grabación del Año: "La Bicicleta", Carlos Vives y Shakira.
Canción del Año: "La Bicicleta", Carlos Vives y Shakira.
Mejor Nuevo Artista: Manuel Medrano
Mejor Álbum de Música Alternativa: "L.H.O.N.", Illya Kuryaki and the Valderramas
Mejor Álbum Tropical Tradicional: "La Sonora Santanera en su 60 Aniversario", La Sonora Santanera
Mejor Álbum Tropical Contemporáneo: "Guaco Histórico 2", Guaco
Mejor Álbum de Música Urbana: "Energía", J Balvin
Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo: "Un besito más", Jesse & Joy
Mejor Fusión/Interpretación Urbana: "Encantadora", Yandel
Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional: "Los Dúo 2", Juan Gabriel (Póstumo)
Mejor Álbum de Salsa: "Intensamente con canciones de Juan Gabriel", La India
Mejor Álbum Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa: "Tropix", Céu
Mejor Álbum de Rock: "La Salvación de Solo y Juan", Los Fabulosos Cadillacs
Mejor Álbum de Rock en Lengua Portugesa: "Éter", Scalene
Mejor Canción Tropical: "Vine a Buscarte", Fonseca
Persona del Año: Marc Anthony
Mejor Álbum Pop/Rock: "Algo Sucede", Julieta Venegas
Mejor Álbum de Música Sertaneja: "Amanhecer", Paula Fernandes
Mejor Canción de Rock: "La Tormenta", Los Fabulosos Cadillacs
Mejor Canción Alternativa: "Vez Primera", Carla Morrison
Mejor Álbum Cantautor: "Manuel Medrano"
Mejor Canción Urbana: "Encantadora", Yandel ft. Farruko, Zion & Lennox
Mejor Álbum de Música Norteña: "Desde El Azteca", Los Tigres del Norte
Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato: "Homenaje (A la Música de Diomedes Díaz)", Fonseca
Mejor Álbum de Música Banda: "Raíces", Banda el Recodo
Mejor Álbum de Fusión Tropical: "Visualízate", Gente de Zona
Mejor Álbum de Samba/Pagode: "De Bem com a vida", Martinho da Vila
Mejor Video Musical, versión corta: "Gallo Negro", Illya Kuryaki and the Valderramas
Mejor Video Musical, versión larga: "Sirope Vivo", Alejandro Sanz
Mejor Canción Regional Mexicana: "Ataúd", Los Tigres del Norte
Mejor Álbum Cristiano en Español: "25 Años", Marcos Vidal
Mejor Álbum Cristiano en Portugués: "Deus Não Te Rejeita", Anderson Freire
Mejor Álbum Folclórico: "En Armonías Colombianas", Palo Cruza'o
Mejor Álbum de Tango: "Cuando llora la milonga", Nicolás Ledesma
Mejor Álbum Instrumental: "Samba de Chico", Hamilton de Holanda
Mejor Álbum de Música Texana: "Por cielo y tierra", Michael Salgado
Mejor Álbum de Jazz Latino: "Cuba: The Conversation Continues", Arturo O'Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra
Mejor Canción de Lengua Portuguesa: "Vidas Pra Contar", Djavan
Mejor Diseño de Empaque: "El Poeta Halley", Love of Lesbian
Mejor Álbum de Música Flamenca: "Amame Como Soy (Nuevas Joyas)", Niña Pastori
Mejor Álbum de Rock en Lengua Portuguesa: "Derivacivilização", Ian Ramil
Mejor Álbum de Música para Niños: "Arriba Abajo", 123 Andrés
Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum: "Tropix", Céu
Productor del Año: Rafael Arcaute
Premio a la Excelencia Musical: Piero, Eugenia León, El Consorcio, Ednita Nazario, Ricardo Montaner