Resumen de noticias del tiroteo en el metro de Brooklyn, Nueva York del 12 de abril

César Zúñiga, presidente de la Junta Comunitaria de Brooklyn 7, opina en conversación con María Alejandra Requena sobre la efectividad en la respuesta de las autoridades —hasta el momento— luego del tiroteo en el metro de Nueva York de este martes que dejó a unas 10 personas heridas de bala.

Cinco víctimas heridas durante el tiroteo en el metro de Brooklyn eran menores que iban a la escuela, anunció la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul.

“Tuve la oportunidad de conocer al paciente de 18 años, un joven latino que estudia en el Borough of Manhattan Community College”, dijo Hochul a los periodistas afuera del Centro Médico Maimonides. “Se dirigía a la escuela y estaba esperando su cirugía por una lesión, ya sea una herida de bala o una herida de metralla”, dijo Hochul, y agregó que el adolescente parece estar bien y de muy buen humor.

Hochul dijo que se reunió con un menor de 12 años, un menor de 13 años, un menor de 16 años y un menor de 18 años en el hospital, que es el único hospital de trauma pediátrico en el área.

Adams se dirigió a la conferencia de prensa a través de un video. (CNN)

El tranquilo viaje del martes por la mañana en el tren N se convirtió en una “zona de guerra” en Brooklyn, dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, el martes por la noche.

“Vimos un martes por la mañana tranquilo convertir un tren N en una zona de guerra cuando se detonó una bomba de humo y sonaron múltiples disparos”, dijo Adams durante una sesión informativa.

Elogió a la MTA, los pasajeros y los socorristas por actuar con rapidez y cooperar para salvar vidas.

“Gracias al pensamiento rápido de la tripulación de la MTA y la valentía y cooperación de los pasajeros, se salvaron vidas”, agregó.

Adams volvió a culpar a la epidemia de la violencia armada en la ciudad de Nueva York y en todo el país y dijo que “seguiría represando los ríos que alimentan el mar de violencia”.

“Va a hacer falta que toda la nación se pronuncie y haga retroceder el culto a la muerte que se ha apoderado de esta nación”, dijo Adams. “Un culto que permite sacrificar la inocencia a diario”.

(Crédito: TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)

Las agencias de la ciudad de Nueva York están ofreciendo una recompensa conjunta de US$ 50.000 por cualquier información que conduzca al arresto del sospechoso involucrado en el tiroteo del martes en una estación de metro en Sunset Park en Brooklyn, según un comunicado de la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA, por sus siglas en inglés).

La MTA y el Sindicato de Trabajadores del Transporte (TWU, por sus siglas en inglés) Local 100 ofrecieron US$ 12.500 cada uno en recompensas monetarias y la Fundación de la Policía de la Ciudad de Nueva York ofreció US$ 25.000 en recompensas monetarias para llevar la oferta total de recompensas a $50,000.

“Estamos haciendo todo lo posible para atrapar al hombre responsable de este atroz ataque contra nuestros pasajeros”, dijo el presidente y CEO de la MTA, Janno Lieber, en el comunicado de prensa. “Los neoyorquinos saben que si ven algo, deben decir algo, especialmente en este caso. Hay que hacer justicia”.

“Los pasajeros necesitan sentirse seguros. Mis miembros necesitan sentirse seguros. No nos limitamos a entrar y salir del sistema. Pasamos turnos completos allí todos los días y noches. Este tipo tiene que ser detenido”, dijo el presidente de TWU Local 100, Tony Utano.

La policía de Nueva York está buscando a Frank James, el hombre que alquiló un camión U-Haul encontrado cerca de la escena de un tiroteo en Brooklyn. No está clara su conexión con el evento. (Policía de Nueva York)

El Departamento de Policía de Nueva York dijo que están buscando a una "persona de interés" en relación con el tiroteo en el metro de Brooklyn.

Las autoridades dicen que están buscando a Frank James, quien, según dicen, alquiló el camión U-Haul relacionado con el tiroteo que fue encontrado en Brooklyn. James alquiló el camión en Filadelfia un día antes del tiroteo.

“Estamos tratando de determinar si tiene alguna conexión con el metro”, dijo el jefe de detectives de la policía de Nueva York, James Essig. "Sabemos que el Sr. James alquiló ese camión U-Haul en Filadelfia", dijo.

La llave de la camioneta U-Haul fue encontrada en la escena del crimen en el metro, dijo el funcionario.

Las autoridades dijeron que no tienen a nadie bajo custodia en este momento en relación con el tiroteo.

La policía de Nueva York está pidiendo al público que ayuden a encontrar a la persona en cuestión:

https://twitter.com/NYPDnews/status/1514017134233280512

(CNN)

El sospechoso del tiroteo en Brooklyn abrió dos granadas de humo en el tren y disparó su arma 33 veces, hiriendo al menos a 10 personas el martes por la mañana, anunció el jefe de detectives de la policía de Nueva York, James Essig.

Más tarde en la escena, los investigadores encontraron una pistola Glock, tres cargadores extendidos, dos granadas de humo detonadas, dos granadas de humo no detonadas y un hacha, agregó Essig.

Essig dijo que también encontraron una llave de U-Haul en la escena que los condujo a la recuperación de la camioneta en Brooklyn, dijo Essig.

Ninguna de las lesiones de las víctimas parece poner en peligro la vida, dijo el comisionado de la policía de Nueva York, Keechant Sewell.

“Sabemos que este incidente es motivo de gran preocupación para los neoyorquinos”, dijo Sewell. “No podemos perder de vista a las víctimas en esta ciudad. Usaremos todos los recursos que podamos para llevar ante la justicia a aquellos que continúan acosando a los ciudadanos de Nueva York”.

Las cámaras de seguridad dentro de la estación del metro en Brooklyn, al parecer, no estaban funcionando, según una entrevista del alcalde de Nueva York, Eric Adams, a un medio local. en la escena se ve sangre dentro y fuera del vagón del metro. La policía recuperó un arma que creen se le atascó al atacante.

(John Minchillo/AP)

La camioneta U-Haul conectada al tiroteo en el metro de Brooklyn se alquiló el 11 de abril en una tienda U-Haul en Filadelfia, según registros de la empresa obtenidos por CNN.

El contrato de alquiler obtenido por CNN muestra que la reservación del U-Haul se realizó el 6 de abril y estaba programada para recogerse el 11 de abril a las 2:01 p.m. ET.

Se suponía que la camioneta se alquilaría por dos días, según la reservación.

"Jill y yo oramos por aquellos que resultaron heridos y todos aquellos afectados por este trauma", dijo el presidente Joe Biden sobre el tiroteo registrado este martes en una estación del metro de Nueva York. El mandatario agregó que su gobierno estará al pendiente de cómo avanza la investigación sobre la agresión.

Hourari Benkada, de 27 años, estaba sentado junto al sospechoso del tiroteo en el metro de Brooklyn en el tren "N" este martes por la mañana y recibió un disparo en la parte posterior de la rodilla mientras intentaba huir.

“Me siento conmocionado, me siento tembloroso, no sé si alguna vez podré viajar en tren”, dijo Benkada, un neoyorquino de toda la vida, a CNN después de salir de la cirugía.

Benkada, gerente de limpieza en el hotel New Yorker, dijo que se subió al último vagón del tren N y se sentó junto a un hombre con una bolsa de lona que vestía un chaleco de la MTA.

El hombre sentado a su lado lanzó una "bomba de humo" y comenzó a disparar unos 20 segundos después de que el tren arrancara, dijo Benkada. El tiroteo pareció durar casi dos minutos, continuó Benkada.

Benkada dijo que estaba concentrado en ayudar a una mujer embarazada, que temía que pudiera lastimarse cuando la gente corrió hacia la parte delantera del vagón para evitar al tirador.

Fue entonces cuando le dispararon y lo describió como "el peor dolor de toda mi vida".

Explicó que la bala lo golpeó en la parte posterior de la rodilla y salió por el otro lado. Los médicos le dijeron que la bala le rozó la rótula. Se espera que camine solo después de varias semanas con muletas.

Benkada dijo que escuchó el dolor de otras personas, pero no pudo verlos a ellos ni al sospechoso debido al humo.

Nueva York vivió momentos de tensión tras un tiroteo en el metro de Brooklyn. Estas imágenes muestran el dramático momento en que los pasajeros abandonan el vagón tras el incidente.

Los investigadores identificaron al sospechoso del tiroteo en el metro de Brooklyn después de encontrar una tarjeta de crédito en la escena que se usó para alquilar la camioneta de carga U-Haul, le dijeron a CNN dos fuentes policiales.

El tirador, que huyó de la escena, fue descrito por las autoridades el día de hoy como un hombre negro de complexión pesada que vestía un chaleco verde de construcción y una sudadera gris con capucha.

Los investigadores tienen un video de teléfono celular de un testigo ocular que muestra al sospechoso, dijo a CNN una fuente policial.

La camioneta de carga de U-Haul que, según la policía, está “relacionada” con el tiroteo en el metro de Brooklyn ha sido ubicada en Brooklyn, según le dijeron a CNN dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Los correos electrónicos internos de los principales comandantes del Departamento de Policía de Nueva York no indican cómo la camioneta podría estar relacionada con el tiroteo.

Si bien no ha habido amenazas creíbles contra la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (Metro), la agencia que coordina el sistema de transporte del condado de Los Ángeles, está en “alerta máxima” luego del tiroteo en el metro de la ciudad de Nueva York.

“No ha habido amenazas creíbles al sistema de Metro en el condado de Los Ángeles y Metro está operando con normalidad. Metro, sin embargo, está en alerta máxima y está trabajando con sus socios de seguridad a nivel local, estatal y nacional para monitorear los niveles de amenaza y compartir información”, dijo Metro en un comunicado este martes por la tarde.

En tanto, habrá una mayor presencia de policías de transporte en el Distrito de Tránsito Rápido (BART, por sus siglas en inglés) del Área de la Bahía de San Francisco “para garantizar la seguridad pública hoy”, dijo el jefe de policía de BART, Ed Alvarez, en una conferencia de prensa el lunes.

“Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas del ataque de esta mañana y con nuestros compañeros @MTA que continúan trabajando para mover la ciudad de Nueva York de manera confiable y segura”, tuiteó la agencia.

(Crédito: Drew Angerer/Getty Images)

El presidente de EE.UU., Joe Biden, dijo este martes que su administración no aflojará hasta que se encuentre al autor del tiroteo de esta mañana en un metro de Brooklyn.

Biden mencionó el incidente durante sus comentarios de apertura en un discurso en Iowa, diciendo: “Mi esposa, Jill, y yo estamos orando por los heridos y todos los afectados por ese trauma. Y estamos agradecidos por todos los socorristas que entraron en acción, incluidos los civiles, civiles que no dudaron en ayudar a sus compañeros de viaje para tratar de protegerlos”.

El presidente dijo que su equipo está en contacto con el alcalde de la ciudad de Nueva York y el comisionado de policía de Nueva York, y agregó que “el Departamento de Justicia y el FBI están trabajando en estrecha colaboración con la policía de Nueva York en el terreno”.

“Continuaremos manteniéndonos en estrecho contacto con las autoridades de Nueva York a medida que sepamos más sobre la situación en las próximas horas y días. Y algo podría haberse roto entre ahora y la última hora: no he escuchado las noticias, no he hablado con nadie en mi personal, pero no dejaremos de hacerlo hasta que lo averigüemos, y encontremos el agresor”, agregó.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo a WCBS Radio 880 AM que una revisión preliminar indica que parecía haber algún tipo de mal funcionamiento con el sistema de cámaras en la estación de metro en el tiroteo del martes.

Adams dijo que los investigadores están tratando de determinar si una cámara funcionó mal o si las cámaras de toda la estación fallaron.

El alcalde dijo que su oficina está en comunicación con la Autoridad de Transporte Metropolitana, MTA, y está tratando de aclarar los detalles sobre los informes del fallo de la cámara.

CNN se ha comunicado con la MTA para obtener más información.

Los investigadores en la ciudad de Nueva York están buscando un U-Haul que supuestamente está relacionado con el tiroteo en el metro de Brooklyn del martes, según correos electrónicos internos de la policía de Nueva York vistos por CNN.

Los correos electrónicos no explican cómo la camioneta está conectada con el tiroteo.

En los correos electrónicos, los altos mandos compartieron una imagen de archivo de una camioneta de carga blanca de U-Haul pidiendo a los oficiales que estén atentos a una camioneta similar con una placa de Arizona que las autoridades creen que está "conectada con" el tiroteo en el metro en el que 10 personas fueron alcanzadas por disparos.

Los correos electrónicos se enviaron ampliamente a los oficiales y detectives de la policía de Nueva York. En una directiva, se instruyó a los oficiales que si se encuentran con la camioneta U-Haul y está ocupada, deben "tomar precauciones extremas" para intentar detenerla, y agregaron que si la camioneta está desocupada, notifiquen a los comandantes.

Según otra directiva, se les dice a los oficiales que “si se observa que este vehículo se mueve y está ocupado, realice una parada de tráfico y detenga a los ocupantes”.

CNN se comunicó con U-Haul para hacer comentarios.

Los investigadores tienen un video de teléfono celular de un testigo presencial del tiroteo en el metro de Brooklyn que muestra al sospechoso, le dijo a CNN una fuente policial.

El sospechoso del tiroteo aún está prófugo, dicen las autoridades, y se está llevando a cabo una persecución de un pasajero del metro que se puso una máscara de gas, desplegó un bote de gas y luego comenzó a disparar a los pasajeros cuando un tren ingresó a la estación del metro el martes, hiriendo en menos 16 personas.

El tirador, que huyó de la escena, fue descrito como un hombre negro de complexión pesada que vestía un chaleco de construcción verde y una sudadera con capucha gris.

El FBI está trabajando con la policía de Nueva York en la investigación y está siguiendo "todas las pistas viables", dijo Michael J. Driscoll, subdirector a cargo de la oficina local del FBI en Nueva York.

Brynn Gingras, Pervaiz Shallwani, Mark Morales, Kristina Sgueglia y Eric Levenson de CNN contribuyeron con este artículo.

Hay 120 armas de fuego por cada 100 estadounidenses, según la organización suiza Small Arms Survey (SAS). Ninguna otra nación tiene más armas civiles que personas.

SIGUE LEYENDO

Los miembros del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York se paran cerca de la escena del crimen después de que varias personas recibieron disparos en una estación de metro en Brookly, Estados Unidos, el 12 de abril de 2022. Las autoridades dijeron que se está realizando una investigación y dijeron a los residentes que eviten el área de 36th Street y 4ta Avenida en Brooklyn. (Foto de Mostafa Bassim Adly/Agencia Anadolu a través de Getty Images) (Mostafa Bassim Adly/Agencia Anadolu/Getty Images)

Hoy temprano, un hombre con una máscara de gas abrió un bote, desplegó el humo y comenzó a disparar en un metro de Brooklyn, hiriendo a varias personas, dijo el comisionado del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, Keechant Sewell.

Un tren N con destino a Manhattan estaba esperando para ingresar al metro de la calle 36 a las 8:24 a.m. ET, cuando un hombre con una máscara de gas sacó un bote de su bolso y lo abrió, dijo Sewell.

"El tren en ese momento comenzó a llenarse de humo. Luego abrió fuego, golpeando a varias personas en el metro y en la plataforma", dijo, y agregó que no hubo heridos con amenaza de vida.

Si solo estás leyendo ahora por primera vez, esto es lo que necesitas saber:

10 personas baleadas: Dieciséis personas fueron tratadas por lesiones, incluidas 10 por heridas de bala, luego del tiroteo en una estación de metro de Brooklyn, dijo Laura Kavanagh, comisionada interina del FDNY, en una sesión informativa. "Diez de esos pacientes sufren heridas de bala en este momento y cinco están estables, pero en estado crítico", dijo Kavanagh. Además de las heridas de bala, las lesiones variaron desde la inhalación de humo hasta el pánico del tiroteo, añadió.

El sospechoso sigue prófugo: los funcionarios de la ciudad y el estado dijeron que deben buscar al sospechoso del tiroteo de hoy. El comisionado Sewell describió al sospechoso como un hombre negro de complexión fuerte, que vestía un chaleco verde tipo construcción con una sudadera gris con capucha.

Se recuperó un arma en la estación de metro de Brooklyn: dos fuentes policiales le dijeron a CNN que se recuperó un arma en la estación de metro donde ocurrió el tiroteo. El sospechoso estaba en el vagón del tren y el tiroteo comenzó “cuando el tren llegaba a la estación” en 36th Street en Sunset Park en Brooklyn, dijo el comisionado de la policía de Nueva York.

Los funcionarios aún no tienen un motivo: los funcionarios de la policía de Nueva York dicen que en este momento no hay un motivo conocido para el tiroteo en el metro de Brooklyn y que "no descartan nada" en términos de la investigación. Cuando se le preguntó si descartaba el terrorismo, Sewell dijo que "no descartaba nada". Agregó: “Estamos determinando cuál es el motivo, y lo descubriremos a medida que continúe la investigación”.

El alcalde de la ciudad de Nueva York actualmente tiene covid-19: el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dio positivo por covid-19 el domingo, según un comunicado de su portavoz. El portavoz del alcalde dijo que Adams se estaba "aislando" y que "seguiría sirviendo a los neoyorquinos trabajando de forma remota". La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo hoy que habló con Adams y que se está recuperando bien. “Él está monitoreando, está involucrado activamente en la situación”, dijo.

Testigo dentro del vagón del metro dice que el vagón estaba lleno de humo: Un testigo ocular que dijo que estaba en el vagón del metro donde ocurrió el tiroteo en Brooklyn describió el caos en la escena, diciendo que vio mucha sangre en el piso y que los disparos sonaron como fuegos artificiales. El conductor del metro dijo que el tren se retrasó debido al tráfico del tren minutos antes de que el tren llegara a la plataforma de la calle 36 en Sunset Park, según Yav Montano, y fue entonces cuando el humo envolvió repentinamente el vagón. Luego escuchó "lo que pensé que eran fuegos artificiales, pero ahora escucho que eran disparos y estoy agradecido de haberme escondido detrás de una de las sillas... Sinceramente, no tengo palabras para lo que he experimentado".

El presidente y otros funcionarios federales han sido informados sobre el tiroteo: el presidente Biden ha sido informado sobre los últimos acontecimientos relacionados con el tiroteo, tuiteó la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki. El personal de alto nivel de la Casa Blanca está en contacto con el alcalde y el comisionado de la policía de Nueva York, agregó Psaki. El fiscal general Merrick Garland recibió información preliminar, según un portavoz del Departamento de Justicia. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, también fue informado, según un tuit de su vocero

(Crédito: TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)

Los sistemas de transporte público en EE.UU. están aumentando su patrullajes y vigilancia, mientras piden al público que informe cualquier situación inusual luego del tiroteo en el metro de Brooklyn, Nueva York.

Varios sistemas de transporte le explicaron a CNN cómo están manejando la situación:

• Boston: agentes adicionales están patrullando el metro de Boston, según la Policía de Tránsito de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts.
• San Francisco: el sistema BART en San Francisco y sus alrededores dice que está utilizando patrullas y "nuestra red de más de 4.000 cámaras para monitorear el sistema".
• Filadelfia: la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania dice que la policía de tránsito se coordina con otras fuerzas de seguridad en el área de Filadelfia para patrullar su sistema.
• Atlanta: en el sistema MARTA en el área metropolitana de Atlanta, el departamento de policía ha "ubicado agentes adicionales, unidades K-9 y equipos de operaciones especiales en trenes y estaciones de tren".
• Ciudad de Washington: la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington, que administra el sistema de metro de la ciudad, dice que está "supervisando la situación en desarrollo en Nueva York" y está implementando patrullas adicionales "como medida de precaución".

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, durante un discurso el 17 de enero de 2022. (Crédito: Astrid Stawiarz/Getty Images for Brooklyn Academy of Music )

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo que si bien es "prematuro" pronunciarse sobre el tiroteo que dejó 16 personas heridas en una estación de metro de Brooklyn, lo que sucedió fue "terror". Y calificó el hecho como "un acto de violencia sin sentido".

"Creo que todavía es una investigación preliminar. Esto es terror. Alguien intentó aterrorizar nuestro sistema. Trajeron lo que parece ser algún tipo de dispositivo de humo. Dispararon un arma, por lo que no quiero ser prematuro al identificar lo que esto fue o no fue. Creo que en este momento, los investigadores van a hacer su debida diligencia al identificar adecuadamente lo que sucedió aquí. Y creo que en este momento es prematuro decir exactamente lo que sucedió aquí. Todavía es nuevo. Todavía estamos desarrollando la investigación, pero llegaremos a la fuente de lo que sucedió y detendremos a la persona responsable”, le dijo Adams a Dana Bash de CNN.

Adams añadió que todavía no tienen una "identificación positiva" del sospechoso.

“Se está llevando a cabo una investigación preliminar, y no queremos dar ninguna información errónea. Queremos ser extremadamente minuciosos y reflexivos en la información que damos. No tenemos una identificación positiva en este momento”, dijo.

Luego elogió a los pasajeros que ayudaron a los heridos y a los socorristas en el lugar.

"Un total de 16 personas. Diez de ellos creemos que presentan heridas de bala. Y creo que cuando miras lo milagroso que es esto, tienes que señalar a los pasajeros y a los funcionarios de la autoridad de tránsito. Respondieron con un nivel de solo cuidar a sus compatriotas neoyorquinos y nuestros socorristas en los hospitales vecinos se pusieron en marcha de inmediato y brindaron la atención necesaria. Creo que se salvaron vidas en función de las acciones de, que presenciamos en algunos de los videos de aficionados que se publicaron. Veías a los pasajeros que acudían en ayuda unos a otros. Simplemente no puedo agradecer lo suficiente a los neoyorquinos por cómo respondimos”, dijo Adams.

Policías de Nueva York hacen presencia en las calles después del tiroteo en la estación de metro. (Crédito: ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)

Más de 360 ​​personas han sufrido disparos este año en la ciudad Nueva York, en 322 tiroteos, según datos de la policía hasta este domingo.

Los tiroteos en la ciudad aumentaron un 8,4%, pasando de 297 a 322 respecto al año pasado, de acuerdo a las cifras. El número de personas heridas en esos tiroteos aumentó de 332 a 363 de 2020 a 2021.

En los últimos dos años, los tiroteos en Nueva York aumentaron un 72,2 % y las víctimas de tiroteos un 70,4 %.

La delincuencia en el transporte público, en términos generales, aumentó un 68% en comparación con el año pasado, cifras que están más cerca de los niveles previos a la pandemia. Este año se reportaron un total de 617 delitos, en comparación con 367 durante el mismo período del año pasado, según un resumen de estadísticas del Departamento de Policía de Nueva York actualizado hasta el domingo.

Incluyendo el tiroteo de este martes, se registran 131 tiroteos masivos en Estados Unidos este año, según Gun Violence Archive, una organización sin fines de lucro que rastrea las muertes y lesiones por armas de fuego. Esos tiroteos dejaron 141 muertos y 547 heridos.

Miembros de la Policía de Nueva York patrullan las calles cercanas a la estación de metro donde ocurrió un tiroteo este martes.  (Crédito: TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)

El FBI trabaja con la policía de Nueva York para investigar el tiroteo en el metro de Brooklyn este martes. En ese sentido, están siguiendo "todas las pistas viables", dijo Michael J. Driscoll, subdirector a cargo de la oficina local del FBI en Nueva York.

“El grupo de trabajo conjunto contra el terrorismo del FBI y la Policía de Nueva York está compuesto por más de 50 agencias y estamos totalmente comprometidos con esta investigación. Todavía está en sus primeras etapas. Nuestro enfoque en este momento: nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas. Estamos siguiendo todas las pistas viables y continuaremos haciéndolo con la policía de Nueva York y nuestros otros socios de la ciudad”, dijo Driscoll, hablando en una conferencia de prensa no relacionada con los hechos.

Driscoll agregó que espera que la recopilación de evidencia del tiroteo “tome algún tiempo”. Pero señaló que está agradecido con los residentes y testigos presenciales que han compartido la información que tienen.

“Espero recibir más ayuda a medida que avanzamos. Si tienen información relevante para proporcionar sobre el ataque, comuníquese con la línea de información de la policía de Nueva York al 1-800-577-TIPS”, dijo Driscoll.

Dos fuentes policiales le dijeron a CNN que se recuperó un arma en la estación de metro donde 10 personas recibieron disparos durante la hora pico en Brooklyn este martes.

Funcionarios de la policía de Nueva York señalaron en una conferencia de prensa que no se conoce el motivo del tiroteo por el momento. Y agregaron que “no descartan nada” en cuanto a la investigación.

El sospechoso del tiroteo sigue prófugo, dijeron las autoridades.

La comisionada de la Policía de Nueva York, Keechant Sewell, habla en una conferencia de prensa en el distrito de Brooklyn, Nueva York, el 12 de abril. (John Minchillo/AP)

Funcionarios de la policía de Nueva York dicen que en este momento no se conoce el motivo del tiroteo en el metro de Brooklyn este martes. Y en ese sentido, señalaron que "no descartan nada" en términos de la investigación.

Ante la pregunta de si se excluiría terrorismo, la comisionada de la Policía de Nueva York, Keechant L. Sewell, dijo que "no descartaba nada".

“Estamos determinando cuál es el motivo, y lo descubriremos a medida que continúe la investigación”, dijo.

El sospechoso se encontraba en el vagón del tren y el tiroteo comenzó “cuando el tren entraba a la estación” en la calle 36 en Sunset Park, dijo.

La comisionada interina del Departamento de Bomberos, Laura Kavanaugh, describió una variedad de lesiones entre los heridos, desde inhalación de humo hasta metralla y pánico por el incidente.

Se está investigando si las cámaras estaban funcionando en la estación en ese momento, agregó Sewell.

Las autoridades no han identificado al sospechoso y se espera otra sesión informativa.

Las autoridades enfatizaron que esto aún es muy preliminar, ya que el incidente tiene solo unas pocas horas.

Miembros de la Policía de Nueva York y vehículos de emergencia llegan a las calles cercanas a la estación de metro en Brooklyn, donde ocurrió un tiroteo este martes. (Crédito: TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)

Will Wylde, residente de Brooklyn, dijo que estaba en el vagón de metro justo al lado de donde ocurrió el tiroteo este martes.

Wylde le relató a CNN que escuchó un alboroto en el otro vagón mientras el tren de la línea N viajaba entre las estaciones de metro de la calle 59 y la calle 36 en Brooklyn.

Wylde señaló que escuchó estallidos mientras el tren viajaba, pero no era claro qué los había causado.

“La gente comenzó a golpear la puerta tratando de atravesarla”, dijo, describiendo cómo los pasajeros del vagón donde ocurría el tiroteo intentaban subir a su vagón.

Sin embargo, la puerta estaba cerrada con llave, pues algunas puertas del metro entre vagones permanecen así.

Las imágenes de video que grabó por Wylde muestran a varias personas alejándose de la puerta y a un hombre golpeándola, mientras intentaba subir al vagón del metro. Se escuchan estallidos en el video, pero un análisis de CNN muestra que son del hombre golpeando la ventana con la palma de la mano y no disparos o explosiones. No está claro quién es la persona que golpea la puerta del metro.

Videos adicionales que tomó Wylde muestran a personas que corren fuera del tren subterráneo, después de que se detuviera en la estación de metro de la calle 36. Salió humo del vagón donde ocurrió el tiroteo y se puede escuchar a la gente gritando.

También se observa a un individuo ayudando a una persona herida y sangrando, que viste una sudadera con capucha azul fuera del tren. Se ve a otro hombre cojeando del tren poco después.

Otro video que tomó Wylde muestra que dos personas, claramente heridas, están en otro tren subterráneo, probablemente el que estaba al otro lado de la plataforma en la estación de la calle 36. Se ve a un individuo tirado en el suelo mientras que la otra persona se ve tirada en los asientos.

Aquí fue donde ocurrió el tiroteo:

Vista aérea de la escena después de que varias personas recibieran disparos en una estación de metro en Brooklyn el 12 de abril. (Crédito: Tayfun Coskun/Agencia Anadolu/Getty Images)

Al menos 16 personas han recibido atención médica, incluidas 10 que tienen heridas de bala, luego del tiroteo en una estación de metro de Brooklyn, informó Laura Kavanagh, comisionada interina del Departamento de Bomberos de Nueva York, en la sesión informativa de este martes.

"Diez de esos pacientes tiene heridas de bala en este momento y cinco están estables, pero en estado crítico", señaló Kavanagh.

Además de las heridas, las demás lesiones variaron desde la inhalación de humo hasta la metralla y el pánico del tiroteo, agregó.

Kathy Hochul, gobernadora de Nueva York, durante una rueda de prensa tras el tiroteo en un metro de Brooklyn. (Crédito: ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, advirtió a los residentes que el hombre sospechoso de dispararles a varias personas en el metro de Brooklyn este martes sigue prófugo.

"La tranquilidad y la normalidad fueron interrumpidas, brutalmente interrumpidas, por un individuo tan despiadado y depravado al que no le importaron las personas a las que atacó, mientras simplemente realizaban su vida diaria. Este individuo todavía anda suelto. Este persona es peligrosa", señaló Hochul.

La gobernadora instó a los neoyorquinos a permanecer alerta.

“Esta es una situación de atacante activo en este momento en la ciudad de Nueva York”, dijo.

Hochul señaló que también había hablado con el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, quien tiene covid-19.

"Se está recuperando bien. Está vigilando, está participando activamente en la situación. Quería hacerle saber a él que la gente de todo el estado de Nueva York apoya a la gente de esta ciudad, esta comunidad, y decimos no más. No más tiroteos masivos. No más vidas interrumpidas. No más angustia para las personas que solo intentan vivir sus vidas como neoyorquinos normales. Tiene que terminar y termina ahora”, dijo.

La comisionada de la Policía de Nueva York, Keechant L. Sewell, informa sobre el tiroteo en un metro de Brooklyn este martes.

La comisionada de la Policía de Nueva York informó que justo antes de las 8:30 a.m. de este martes, un individuo que vestía una máscara de gas abrió una lata, llenó el tren de humo y empezó a disparar contra el metro y la plataforma.

“Un individuo en ese tren se puso lo que parecía ser una máscara de gas, luego sacó una lata de su bolso y la abrió”, dijo la comisionada Keechant L. Sewell.

“El tren en ese momento comenzó a llenarse de humo”

“Luego abrió fuego impactando a varias personas en el metro y en la plataforma”.

La funcionaria dijo que esto sucedió “mientras el tren N con destino a Manhattan esperaba para ingresar a la estación de la calle 34”.

Se informa que el individuo es un hombre negro de complexión gruesa, que vestía un chaleco verde tipo construcción con una sudadera gris con capucha, dijo.

La policía de la ciudad trabaja con agencias federales.

Imagen de archivo.

Facebook estableció una página de respuesta de crisis para que los usuarios reporten que están a salvo, luego del tiroteo en el metro de Brooklyn, Nueva York, este martes.

La página describe el incidente y enumera la asistencia que está disponible en caso de que los usuarios la necesiten. Facebook también habilitó la función de "Safety Check", una característica que la plataforma implementa durante eventos peligrosos como un desastre natural o un tiroteo masivo.

El botón de "Safety Check" permite a los usuarios en el área afectada notificar a sus amigos que están a salvo. También permite a los usuarios ver si sus amigos en el área han reportado que están a salvo.

CNN reportó previamente que 8 personas recibieron disparos en relación con el tiroteo en el metro de Brooklyn, y otras 8 resultaron sufrieron lesiones asociadas con el incidente, según la portavoz del Departamento de Bomberos de la ciudad, Amanda Farinacci.

Kristina Sgueglia de CNN contribuyó a este informe

(Crédito: Angela Weiss/AFP/Getty Images)

Ocho personas recibieron disparos en el tiroteo que ocurrió este martes en el metro de Brooklyn y otras ocho resultaron heridas, según la portavoz del Departamento de Bomberos de Nueva York, Amanda Farinacci.

Para brindar más claridad sobre la trayectoria de los trenes, un portavoz de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA, por sus siglas en inglés) le explicó a CNN que los pasajeros estaban en un tren N con destino a Manhattan, que hacía paradas rápidas.

El tren se encontraba en la parada de la calle 59 antes de la estación de la calle 36, que es donde se descubrió a las personas que recibieron disparos.

(Crédito: Angela Weiss/AFP/Getty Images)

Un testigo que dijo que estaba en el vagón de metro donde ocurrió el tiroteo en Brooklyn describió el caos en el lugar, y señaló que vio mucha sangre en el piso y que los disparos sonaron como fuegos artificiales.

El conductor de metro dijo que el tren se retrasó debido al tráfico minutos antes de que llegara a la plataforma de la calle 36 en Sunset Park, según Yav Montano, y fue entonces cuando el humo invadió repentinamente el vagón.

Luego escuchó "lo que pensé que eran fuegos artificiales, pero ahora me entero que eran disparos y estoy agradecido de haberme escondido detrás de una de las sillas... Sinceramente, no tengo palabras para lo que he vivido", señaló.

"Estaba en la parte delantera del tercer vagón y todo sucedió en la parte trasera del mismo vehículo... Tan pronto como el humo se empezó, comenzó a engullir todo. La gente comenzó a moverse hacia la parte delantera", le dijo a CNN.

Varias personas fueron halladas con disparos cuando las autoridades atendieron una llamada por una situación de humo en la estación de metro de la calle 36 y la 4ta avenida, aproximadamente a las 8:30 a.m., hora local, de este martes, según el Departamento de Bomberos de Nueva York. El Departamento de Policía dijo que no hay artefactos explosivos activos "en este momento" en la estación de metro. Anteriormente se encontraron "varios dispositivos sin detonar", según el FDNY.

Montano dijo que un pasajero trató de abrir la puerta del vehículo que conectaba con otro separado, pero no pudo abrirla.

"Había sangre en el piso. Había mucha sangre por el piso. Y en ese momento, no pensé que fuera un tiroteo porque sonaba como fuegos artificiales. Todo lo que vi fue gente pisoteándose unos a otros, pisoteándose unos a otros, tratando de entrar por la puerta que estaba cerrada con llave y con mucho pánico. Pero, afortunadamente, el tren se movió rápidamente a la siguiente parada y todos salieron del tren a toda prisa", dijo.

Él tenía puesta una mascarilla en el tren, pero ya no podía usarla porque estaba "negra de humo".

Calculó que entre 40 y 50 personas iban con él en el vagón del metro. Montano dijo que trató de esconderse y hacer espacio para una anciana cerca de él. Ella "incluso me entregó su pequeño spray de pimienta de su bolso en caso de que algo sucediera. Me lo dio de su bolso y me dijo que lo usara por si acaso", dijo.

Grabó un video corto, pero un hombre a su lado le aconsejó que guardara su teléfono.

Montano dijo que ahora está trabajando en Williamsburg, Brooklyn.

El tiroteo de este martes en una estación de metro de Brooklyn, Nueva York, ocurrió en plena hora pico. Varias personas recibieron disparos y 13 personas resultaron heridas, dijo el Departamento de Bomberos de la ciudad.

Se pidió a los residentes que evitaran el área de la calle 36 y la 4ta avenida, cerca de donde ocurrió el tiroteo.

Este es el lugar donde ocurrió el tiroteo:

(Crédito: John Minchillo/AP)

El Departamento de Policía de Nueva York señaló que no hay artefactos explosivos activos "en este momento" en la estación de metro de Brooklyn, donde varias personas recibieron disparos en la mañana de este martes.

Previamente se encontraron "varios dispositivos sin detonar", según el Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York.

Se alienta a los testigos a llamar a las autoridades si tienen información. El departamento de policía también pidió a las personas que se mantengan alejadas del área alrededor de la estación de la calle 36 y la 4ta avenida en Sunset Park.

El presidente Joe Biden. (Crédito: Drew Angerer/Getty Images)

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, fue informado sobre los últimos desarrollos relacionados con el tiroteo en el metro de la ciudad de Nueva York, tuiteó la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki.

El personal de alto nivel de la Casa Blanca está en contacto con el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y el comisionado de policía, Keechant Sewell, agregó Psaki.

Este es el tuit:

@POTUS has been briefed on the latest developments regarding the New York City subway shooting. White House senior staff are in touch with Mayor Adams and Police Commissioner Sewell to offer any assistance as needed.

— Karine Jean-Pierre (@PressSec) April 12, 2022

Todas las escuelas en el área cercana de Brooklyn tienen una orden de "cierre", lo que significa que nadie puede salir de las instalaciones y solo los estudiantes pueden entrar, explicó un portavoz del Departamento de Educación.

El portavoz no aclaró cuántas escuelas están bajo la medida ni cuán extensa será.

Escena posterior al tiroteo en una estación de metro de Brooklyn el 12 de abril. (Crédito: Kay Xie)

Varias personas recibieron disparos en una estación de metro en Brooklyn, donde también se encontraron "múltiples dispositivos sin detonar" en la mañana de este martes, informó el Departamento de Bomberos de Nueva York.

Minutos después, el departamento le dijo a CNN que al menos 13 personas fueron trasladas a hospitales del área.

En principio, la agencia no dio más detalles sobre los dispositivos encontrados. Pero, informó que cuando atendieron una llamada por una condición de humo en la estación de metro de la calle 36 y la 4ta avenida, aproximadamente a las 8:30 a.m., hora local, se encontraron varias personas con heridas de bala.

Tras llegar a la escena, el Departamento de Policía de Nueva York señaló que "no hay dispositivos explosivos activos", en relación a las personas heridas en la estación de metro. Las autoridades también alentaron a los testigos a compartir cualquier información que tengan.

La policía de Nueva York señaló que, de acuerdo a un informe preliminar, un perpetrador masculino que posiblemente llevaba una máscara de gas y un chaleco de construcción naranja huyó de la escena hacia un lugar desconocido.

Un alto funcionario de seguridad le dijo a CNN que la investigación preliminar señala que 5 personas recibieron disparos. Y añadió un posible dispositivo de humo fue detonado en la estación de metro.

Una segunda fuente le dijo a CNN que cinco personas recibieron disparos y una persona se encuentra en estado crítico, después del incidente en la estación de metro de Brooklyn.

Los investigadores también señalaron que no están seguros de qué tipo de dispositivo se detonó, pero los primeros informes dicen que pudo haber sido una bomba de humo, según ese funcionario de seguridad.

Una tercera fuente dice que un posible dispositivo de humo también puede haber sido detonado.

La policía le pide al público evitar el área de la calle 36 y la 4ta avenida en Brooklyn.