Así fue el primer día del juicio contra Trump por fraude en Nueva York

(CNN) -- El expresidente de Estados Unidos Donald Trump compareció este lunes ante un tribunal de Nueva York para el comienzo del juicio civil por fraude contra él, sus hijos mayores, sus empresas y ejecutivos de la Organización Trump.

Antes de entrar a la corte, Trump aseguró que el caso "tiene que ver con la interferencia electoral, simple y llanamente". "Tratan de perjudicarme, para que no me vaya tan bien como me está yendo en las elecciones", afirmó el expresidente.

Las afirmaciones de Trump sobre la interferencia electoral son los mismos ataques que ha hecho a las cuatro acusaciones penales en su contra.

El expresidente también atacó a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, así como al fiscal general del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, y al Departamento de Justicia, vinculando la acción civil contra él en Nueva York con sus acusaciones penales, a pesar de que no están relacionadas. "Lo que tenemos aquí es un intento de perjudicarme en unas elecciones", dijo Trump. "La razón por la que me acusaron fue porque me lancé".

Por su parte, la fiscal James dijo en una breve declaración en la mañana de este lunes: "Mi mensaje es sencillo: no importa lo poderoso que seas, no importa cuánto dinero creas que puedes tener, nadie está por encima de la ley".

"La ley es a la vez poderosa y frágil, y hoy en el tribunal probaremos nuestro caso", dijo James antes del esperado juicio en Manhattan.

La jornada dentro del tribunal estuvo marcada por las declaraciones de apertura y por el testimonio del primer testigo: Donald Bender, excontador de Trump durante mucho tiempo, quien habló sobre documentos financieros de 2011. Bender continuará testificando este martes.

Al salir de la corte, Trump afirmó que la apertura del juicio civil en su contra lo "sacó de la campaña electoral" y volvió a calificar el caso de un ataque político en su contra. “Esto fue por política. Ha sido muy exitoso para ellos: me sacaron de la campaña electoral”, insistió. Ante la pregunta de si regresaría este martes al juicio, Trump dijo: “Es posible, pero me encantaría no hacerlo. Me encantaría hacer campaña en lugar de hacer esto”.

Un golpe para Trump antes del juicio

Las declaraciones de apertura en el juicio civil sobre los activos inflados en estados financieros fraudulentos ocurren menos de una semana después de que el juez Arthur Engoron declarara a Trump y a otros acusados responsables de fraude "persistente y repetido".

La sentencia representó una importante victoria para la fiscal general de Nueva York, Letitia James, quien presentó en septiembre pasado una demanda de US$ 250 millones alegando que Trump y los demás acusados cometieron fraude reiterado al inflar el patrimonio en los estados financieros para obtener mejores condiciones en préstamos inmobiliarios comerciales y pólizas de seguros.

Trump infló su patrimonio neto hasta en US$ 3.600 millones en tres años distintos entre 2011 y 2021, según la fiscalía. Sus abogados han refutado las afirmaciones, argumentando que las valoraciones de activos son altamente subjetivas y que todavía están verificando lo que significa el fallo para el futuro de la compañía.

• La Organización Trump intenta descifrar el futuro de su negocio tras el fallo por fraude en Nueva York

Esto es lo que debes saber sobre el juicio.

Inicio del juicio: choque de posturas

El juez Arthur Engoron rebatió los ataques de la abogada de Donald Trump, Alina Habba, contra la fiscal general de Nueva York, Letitia James, respondiendo a su declaración inicial y enzarzándose en un debate con la jurista sobre sus afirmaciones.

En su declaración, Habba atacó a James por decir en su campaña para fiscal general que iba a "atrapar a Trump".

Engoron respondió señalando que la defensa ya intentó desestimar el caso alegando que James lo presentó como una "cacería de brujas" contra Trump.

"Yo negué eso", dijo Engoron, y añadió que el fallo fue ratificado por un tribunal de apelación de Nueva York. "Así que las motivaciones de la señora James ya no están en cuestión en este caso, ¿verdad?".

Trump observó atentamente a Habba mientras discutía con el juez.

"Estas declaraciones de situación financiera eran actuales, valor de mercado actual. La cuestión es cuánto valían entonces", dijo Engoron, rebatiendo la afirmación de Habba de que los valores inflados mostraban por cuánto podrían venderse en el futuro.

Un documento de exención de responsabilidad contable de Mazars, la antigua empresa de contabilidad de Trump, decía esencialmente: "Nos basamos en la Organización Trump", dijo Engoron. "Así es como lo leí".

"No, señoría", respondió Habba, argumentando que la Organización Trump confiaba en Mazars y "ellos son los contadores".

Trump critica al juez al salir a descanso para almuerzo

El expresidente Donald Trump criticó a Arthur Engoron, el juez que supervisa su caso civil, al salir de la sala durante un descanso para almorzar después de las declaraciones de apertura esta mañana.

Trump llamó a Engoron demócrata y "operativo", diciendo que el caso contra él era una "vergüenza". También atacó a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, por ir tras él en lugar de tras los crímenes violentos.

"Vamos a estar aquí durante meses con un juez que ya tomó una decisión. Es ridículo", dijo Trump.

"Pierden el tiempo con esto, con bancos que estaban muy contentos porque recuperaron todo su dinero. Ellos no fueron defraudados. A mí me defraudaron", dijo Trump.

Cuando se le preguntó si volvería a la sala después de comer, Trump dijo: "Probablemente".

Engoron dictaminó la semana pasada que Trump y sus coacusados eran responsables de fraude en el caso civil de la fiscal general, una de las siete alegaciones que forman parte de la demanda.

Trump dice que asistió al juicio civil porque quería "ver esta cacería de brujas" por sí mismo

El expresidente Donald Trump dijo que asistió al juicio civil por fraude en su contra que comenzó este lunes en Nueva York para poder ver por sí "mismo esta cacería de brujas".

Trump no estaba obligado a comparecer ante el tribunal este lunes para el juicio. Sin embargo, optó por asistir y sentarse en la sala del tribunal de Manhattan, mientras daba múltiples declaraciones atacando los procedimientos a medida que entraba y salía.

"He estado pasando por una cacería de brujas durante años, pero esto realmente se está ensuciando ahora entre (el fiscal especial) Jack Smith, y entre toda esta gente del Departamento de Justicia ayudándoles", dijo Trump. "Esto es una cacería de brujas pura con el propósito de interferir en las elecciones de los Estados Unidos de América. Es totalmente ilegal".

Siguió arremetiendo contra Arthur Engoron, el juez que supervisa su juicio civil, diciendo que debería ser inhabilitado después de su fallo la semana pasada.

Primer testigo del juicio asegura que no auditó la información financiera de la Organización Trump

La Fiscalía de Nueva York presentó a su primer testigo en el juicio contra Trump: Donald Bender, contador del expresidente durante muchos años en Mazars USA.

Bender ya se retiró de la empresa y Mazars dejó de preparar los impuestos de Trump. La firma renunció en 2022 a esa labor y dijo que no se podía confiar en los estados financieros de Trump.

Bender testificó que compiló las declaraciones de situación financiera de los Trump y la Organización Trump, lo que significa que recopiló la información proporcionada por los Trump para ponerla en el formato correcto, pero no realizó ningún análisis de esa información. También señaló que realizó una amplia gama de trabajos para la Organización Trump y Donald Trump, incluidas declaraciones de situación financiera.

“Si veía algo que no tenía sentido o era molesto, le preguntaba (al cliente, la Organización Trump) al respecto”, testificó Bender.

El abogado de Trump, Chris Kise, se opuso a la admisión de una carta de compromiso de Mazars para la declaración de situación financiera de Trump de 2011, argumentando que no debería aceptarse como prueba porque detalla una reclamación declarada prescrita por el tribunal de apelaciones.

El juez Arthur Engoron anuló la objeción porque dijo que el documento podría ser relevante para el fraude perpetrado dentro del plazo de prescripción.

"No realicé ningún procedimiento de auditoría o revisión", dijo Bender al tribunal sobre el compromiso organizado a través de la carta, fechada el 20 de julio de 2011.

Quién más testificará

El expresidente Trump, sus hijos adultos y sus asesores de negocios más cercanos están considerados como testigos potenciales tanto para la Fiscalía como para la defensa. Sin embargo, figurar como posibles testigos no significa que vayan a ser llamados a declarar.

Aunque Trump puede optar por renunciar a su presencia en el juicio civil, los abogados del expresidente han indicado que está deseando testificar ante el tribunal.

Anteriormente, Trump prestó declaración en el caso y dijo que Allen Weisselberg, exdirector financiero de la Organización Trump, y su personal prepararon "principalmente" los estados financieros. Trump dijo que tuvo poco o ningún papel en la preparación de los estados financieros después de 2015, cuando comenzó su campaña para la presidencia.

La mayoría de los posibles testigos enumerados también han testificado en declaraciones grabadas en video.

Ivanka Trump figura como testigo potencial, aunque un tribunal estatal de apelaciones dictaminó en junio que los cargos contra la hija mayor del expresidente de Estados Unidos deben ser desestimados porque no prescriben.

El exabogado personal de Trump, Michael Cohen, y varios otros empleados actuales y anteriores de la Organización Trump también figuran como posibles testigos. Además, se espera que suba al estrado Weisselberg, quien cumplió condena en Rikers Island en virtud de un acuerdo de culpabilidad por fraude fiscal relacionado con su etapa en la empresa.

• Publican extractos de declaraciones de Trump y Trump Jr. en la investigación por fraude en Nueva York. Trump Jr. se distancia de los estados financieros de la organización

Lo que está en juego en el juicio

Trump y sus empresas podrían verse obligados a pagar altas sumas de dinero en concepto de daños y perjuicios por los beneficios que supuestamente han obtenido a través de sus prácticas comerciales fraudulentas.

Engoron evaluará cuánto tendrán que pagar Trump y sus empresas.

Se espera que el juez considere los reclamos de fraude de registros comerciales y fraude de seguros que aparecen en la demanda en relación con propiedades de alto perfil, aunque ya determinó que se perpetuó un amplio nivel de fraude.

Las seis causas de acción son falsificación de registros comerciales, conspiración para falsificar registros comerciales, emisión de estados financieros falsos, conspiración para falsificar estados financieros falsos, fraude de seguros y conspiración para cometer fraude de seguros.

La demanda de James también pide al tribunal que considere la posibilidad de prohibir a los Trump ejercer como directivos de una empresa en Nueva York y que impida a la empresa realizar transacciones comerciales durante cinco años.

¿Cuál es el impacto de la sentencia por fraude?

El alcance total de la sentencia de Engoron de la semana pasada no está claro de cara al juicio.

Tras conocerse el fallo de Engoron, el abogado de Trump, Chris Kise, preguntó al juez: "No te lo tomes a mal, pero ¿cómo ve ahora el tribunal este juicio? ¿Cuáles son los asuntos?".

El juez canceló las certificaciones comerciales de las entidades de Trump demandadas en el caso, incluida la Organización Trump. Un administrador judicial debe asignarse ahora para "gestionar la disolución" de las entidades corporativas, según la orden.

Sigue habiendo dudas sobre cómo el administrador judicial disolvería las propiedades. Si el fallo afectaría a propiedades fuera del estado de Nueva York, incluido Mar-a-Lago, y si los Trump podrían transferir los activos con sede en Nueva York a una nueva empresa fuera del estado.

Kise dijo que su equipo legal no está seguro de qué entidades de Trump están incluidas en el fallo, señalando que hay más de 400 o 500 entidades.

Engoron dijo que el equipo de Trump puede tener 30 días para presentar un plan para la administración judicial.

• Juez declara responsables a Trump y a sus hijos mayores en demanda por fraude en Nueva York

¿Cuánto durará el juicio?

Engoron será el único que decida en este juicio civil en lugar de un jurado de neoyorquinos.

El juez reservó tres meses para el juicio, pero no está claro si el caso durará tanto tiempo, ahora que Engoron declaró a Trump y a los otros acusados responsables de fraude.

Está previsto que el juicio comience a las 10:00 A.M., hora de Miami, y termine a las 4:30 P.M. todos los días excepto los viernes, cuando se suspenderá a la 1 P.M. para que el juez atienda otros asuntos del tribunal.

Se ha reforzado la seguridad en el centro de Manhattan antes del juicio, dijo a CNN un portavoz del Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York.

La apretada agenda de litigios de Trump

El expresidente, que está en activa campaña para un segundo mandato, se enfrenta a un calendario cada vez más cargado de litigios penales y civiles a medida que se acercan las elecciones de 2024.

Cuando los abogados de Trump en este caso civil trataron de retrasar el juicio, la fiscal general de Nueva York argumentó que incluso un breve retraso "causaría estragos" en el calendario del juicio, ya que podría causar conflictos con sus próximos casos en otros tribunales.

Trump se enfrenta a cuatro acusaciones penales dictadas este año, así como a otros litigios civiles.

En enero está previsto que se celebre un segundo juicio contra la escritora E. Jean Carroll en un tribunal federal de Manhattan por difamación. Trump, que ya fue declarado responsable de difamación por un jurado en un caso similar con Carroll el año pasado, puede renunciar a comparecer en ese juicio civil.

Dos causas penales contra Trump se juzgarán en marzo en Nueva York y Washington.

En Washington, se espera que el caso federal de interferencia electoral presentado por el fiscal especial Jack Smith vaya a juicio a principios de marzo.

• ANÁLISIS | Un día de acción legal en el embrollo de Trump anticipa un caótico año electoral 2024

En Nueva York, el expresidente se enfrenta a 34 cargos de falsificación de registros comerciales para ocultar el reembolso de los pagos de dinero por silencio realizados a una actriz de cine para adultos. El juez de ese caso ha señalado que podría cambiar la fecha de inicio del juicio para adaptarse a la acción en Washington.

El caso de Smith, que alega que Trump manejó indebidamente documentos clasificados, está programado para ir a juicio en un tribunal federal de Florida a finales de mayo.

Aún no se ha fijado la fecha del juicio en el caso de subversión electoral contra Trump y más de una docena de coacusados en el condado de Fulton, Georgia. Sin embargo, el juez de primera instancia ha determinado que no comenzará antes de finales de este año, lo que abre la posibilidad de conflictos de calendario adicionales en pleno ciclo electoral de 2024.

Trump se ha declarado inocente en los cuatro casos.

Con información de Aaron Cooper y Jeremy Herb, de CNN.