Internacional
Árabe
Estas son las víctimas del tiroteo en un club nocturno LGBTQ de Colorado Springs
(CNN) -- Mientras los residentes y líderes de Colorado Springs acogen a las 17 personas heridas y a los otros sobrevivientes del tiroteo en el Club Q de Colorado Springs, las familias de las cinco víctimas mortales empiezan a recordar sus vidas y el vacío que dejan.
- Al menos 5 personas muertas y 18 heridas en un tiroteo en un club nocturno LGBTQ en Colorado Springs
El Departamento de Policía de Colorado Springs identificó a las 5 víctimas como:
- Raymond Green Vance (él/él)
- Kelly Loving (ella/ella)
- Daniel Aston (él/él)
- Derrick Rump (él/él)
- Ashley Paugh (ella/ella)
Algunas de las víctimas trabajaba en Club Q, mientras que otras habían acudido al lugar para disfrutar de las festividades nocturnas.
Estas son sus historias.
Derrick Rump
Derrick Rump encontró en Club Q una comunidad a la que amaba, dijo su hermana.
La hermana de Rump, Julia Kissling, le confirmó su identidad a CNN y a una de sus afiliadas.
Rump, quien trabajaba como bartender de Club Q, había “encontrado una comunidad de personas a las que amaba mucho, y sintió que podía brillar allí, y lo hizo”, le dijo Kissling a WFMZ, afiliada de CNN. “Hizo una diferencia para la vida de tantas personas, y ahí es donde quería estar”, añadió.
Tiara Kelly, quien se presentó en el club la noche antes del tiroteo, le dijo a CNN que Rump y su compañero de trabajo Daniel Aston "eran polos opuestos en muchos aspectos, pero trabajaban muy bien juntos. Eran simplemente increíbles, y cada bar debería tener un Daniel y un Derrick”.
Daniel Aston
Los padres de Aston confirmaron su identidad al periódico The Denver Post. El joven de 28 años era supervisor de bar en el Club Q, dijo el bartender Michael Anderson, quien conocía a Aston desde hacía algunos años y lo consideraba un amigo.
La noche del tiroteo, Anderson vio al hombre armado y se agachó detrás de la barra donde él y Aston trabajaban mientras los vidrios caían a su alrededor, le dijo a CNN este lunes. Pensó que iba a morir, rezó y mientras se movía para escapar de la escena, vio a dos personas que no conocía golpeando y pateando al atacante, dijo.
Anderson se sintió devastado al enterarse más tarde de que Aston no había logrado salir del bar, que la comunidad LGBTQ de Colorado Springs consideraba un espacio seguro.
“Era el mejor supervisor que alguien podría haber pedido. Me hacía querer ir trabajar y me hizo querer ser parte de la cultura positiva que estábamos tratando de crear allí”, dijo Anderson.
Agregó que Aston era una “persona increíble. Fue una luz en mi vida y es surrealista que incluso estemos hablando de él en tiempo pasado de esta manera”.
Aston se mudó a Colorado Springs hace dos años para estar más cerca de su madre y su padre, dijeron los padres Jeff y Sabrina Aston a The Denver Post. El club estaba a unos minutos de su casa, y después de que uno de los amigos de Daniel les dijo que le habían disparado, corrieron a la sala de emergencias, solo para descubrir que nunca había llegado.
Daniel Aston tenía 4 años cuando le dijo a su madre que era un niño, y pasó otra década antes de que se declarara transgénero, dijo su madre al periódico. Él se creía tímido, pero ese no era el caso, dijo ella. Nunca conoció a un extraño, ni siquiera cuando era niño.
“Tenía mucha más vida para darnos a nosotros, a todos sus amigos y a sí mismo”, dijo a The Denver Post.
“Él siempre decía: ‘Soy tímido’, pero no lo era. Escribió poesía. Le encantaba disfrazarse. Se metió en el taller de teatro en la escuela secundaria. Es un artista. Eso es lo que realmente amaba”.
Ashley Paugh
Ashley Paugh fue una de las víctimas que murió en el tiroteo de este sábado en Club Q.
La familia de Ashley Paugh emitió un comunicado en su nombre este lunes, en el que señalaron que están "absolutamente devastados".
“Estamos absolutamente devastados por la pérdida de Ashley. Ella significó todo para esta familia, y ni siquiera podemos empezar a entender lo que significará no tenerla en nuestras vidas”, se leía en el comunicado.
Paugh tenía una hija, Ryleigh, quien significaba el mundo para ella, de acuerdo a las palabras de la familia.
“Ella amaba a su papá, a su hermana ya su familia; Ashley era una tía amorosa, con muchas sobrinas y sobrinos que están devastados por su pérdida”, continuaron sus seres queridos.
“Ella habría hecho cualquier cosa por los niños: viajar por todo el sureste de Colorado, desde Pueblo y Colorado Springs hasta el condado de Fremont y la frontera de Colorado, trabajando para crear conciencia y alentar a las personas y familias a convertirse en padres adoptivos de niños en nuestra comunidad”, dijo.
Paugh además trabajó con la comunidad LGBTQ para encontrar lugares de paso acogedores.
También amaba estar al aire libre y disfrutar de actividades como la caza, la pesca y andar en vehículos de cuatro ruedas, se lee en el comunicado.
Kelly Loving
A Kelly Loving su hermana la describió como cariñosa, bondadosa y dulce.
Tiffany Loving, hermana de Kelly Loving, otra víctima del tiroteo en el Club Q, emitió un breve comunicado este lunes.
“Mis condolencias van para todas las familias que perdieron a alguien en este trágico evento y para todos los que luchan por ser aceptados en este mundo. Mi hermana era una buena persona. Ella era cariñosa, bondadosa y dulce. Todos la amaban. Kelly era una persona maravillosa”, dijo Tiffany Loving en el comunicado a CNN.
Raymond Green Vance
Raymond Green Vance fue otra de las víctimas del tiroteo el pasado sábado.
El sábado fue la primera vez que Raymond Green Vance, de 22 años, visitó Club Q. Fue acompañado de su novia de larga data, los padres de ella y algunos de los amigos de sus padres, dijo su familia en un comunicado a CNN.
Estaban celebrando un cumpleaños, según el comunicado. Entre las personas con las que Vance cenaba estaba a Richard M. Fierro, el hombre que sometió al presunto atacante, según una publicación en Facebook de su esposa Jessica Fierro.
“Lamentablemente, nunca salió del club. Raymond fue víctima de un hombre que desató el terror sobre personas inocentes con familiares y amigos”, decía la declaración de la familia de Vance. “Su propia familia y amigos están completamente devastados por la pérdida repentina de un hijo, nieto, hermano, sobrino y primo amado por tantos”.
Vance acababa de conseguir un nuevo trabajo en un centro de distribución de FedEx en Colorado Springs y “estaba encantado de haber recibido su primer cheque de pago”.
“No podía esperar a ahorrar suficiente dinero para tener su propio apartamento, pero mientras tanto vivía con su madre y su hermano menor que lo adoraban”, se lee en el comunicado. “Raymond era un joven adulto amable y desinteresado con toda su vida por delante. Su amigo más cercano lo describe como talentoso, único en su tipo y dispuesto a hacer todo lo posible para ayudar a cualquiera”.
Pasaba la mayor parte de su tiempo libre con su novia, con quien había estado desde la secundaria, dijo su familia. También jugaba videojuegos y esperaba convertir eso en una carrera en línea, según su comunicado.
Un minuto de silencio
El jefe del Departamento de Policía de Colorado Springs, Adrián Vásquez, ofreció un momento de silencio en honor a quienes murieron
Vásquez dijo que la sociedad suele perder el rastro de las víctimas cuando se enfoca en el sospechoso del crimen. En ese sentido, pidió que "todos en la comunidad honren a cada víctima".
Después del momento de silencio por las víctimas, Vásquez dijo que el departamento continúa su investigación para buscar justicia para las víctimas.
Don Lemon y Amanda Watts de CNN contribuyeron a este reporte.
