CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
LIVE BLOG Minuto a minuto

Resumen de noticias de la guerra de Rusia en Ucrania del 30 de marzo de 2023

Por CNN Español

Este seguimiento terminó. Puedes ver las últimas noticias de la guerra aquí.

28 posts

Hace 1 año

El presidente Zelensky conmemora el primer aniversario de la liberación de Bucha

Por Sarah Dean

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, afirmó este viernes en un mensaje de Telegram que Ucrania "castigará a todos los autores" de las atrocidades cometidas en Bucha.

"Bucha y el distrito de Bucha. 33 días de ocupación. Más de 1.400 muertos, entre ellos 37 niños. Más de 175 personas encontradas en fosas comunes y cámaras de tortura. 9.000 crímenes de guerra rusos. 365 días desde que vuelve a ser una сiudad ucraniana libre".

"Un símbolo de las atrocidades del ejército del país ocupante. Nunca perdonaremos. Castigaremos a todos los culpables", decía su mensaje en Telegram.

Hace 1 año

Las fuerzas armadas rusas dicen que el reclutamiento de primavera no es la segunda oleada de movilización

Por Anna Chernova

El Estado Mayor de las fuerzas armadas rusas afirmó este viernes que una segunda oleada de movilizaciones no entra en los planes del Ministerio de Defensa.

"Me gustaría asegurarles a todos que los planes del Estado Mayor no incluyen una segunda oleada de movilización", dijo el representante del Estado Mayor, Vladimir Tsimlyansky, durante una sesión informativa sobre la campaña de reclutamiento de primavera.

Añadió que el Ministerio de Defensa tiene "suficientes" soldados para cumplir las tareas asignadas, y que los reclutas sólo serán enviados a puntos de despliegue permanente dentro de Rusia.

El Kremlin ha negado sistemáticamente los rumores sobre una posible segunda oleada de movilización en Rusia. El reclutamiento de primavera, que entró en vigor este jueves con la firma del presidente ruso Vladimir Putin, se aplicará a 147.000 ciudadanos de entre 18 y 27 años y tendrá lugar del 1 de abril al 15 de julio, según un documento oficial publicado por el gobierno.

El Ministerio de Defensa ruso recluta habitualmente a los hombres para el servicio militar obligatorio dos veces al año, en primavera y otoño. La conscripción implica la selección y alistamiento de jóvenes en el ejército, mientras que la movilización se refiere al proceso a mayor escala de llamar a filas a reservistas y otro personal militar en caso de emergencia o guerra.

Hace 1 año

Ucrania conmemora el primer aniversario de la liberación de Bucha

Por Olga Voitovych, Victoria Butenko, Sarah Dean

Un hombre empuja su bicicleta entre escombros y vehículos militares rusos destruidos en una calle el 6 de abril de 2022 en Bucha, Ucrania. (Crédito: Chris McGrath/Getty Images)

Ucrania celebró este viernes el primer aniversario de la liberación de Bucha, la ciudad al norte de Kyiv que se ha convertido en sinónimo de atrocidades y presuntos crímenes de guerra rusos.

Bucha estuvo ocupada por Rusia durante 33 días, durante los cuales la población fue "aterrorizada", según declaró en Telegram el alcalde de la ciudad, Anatolii Fedoruk.

"Durante 33 días, la comunidad de Bucha estuvo bajo ocupación. Nuestros pueblos –Blystavytsia, Syniak, Havrylivka, Zdvyzhivka, Lubianka, Myrotske– fueron los primeros en ser atacados", dijo Fedoruk.
"Durante 28 días de ocupación, el feroz enemigo aterrorizó a la población civil de Bucha".

Fedoruk describió cómo "los días de ocupación nos cambiaron para siempre por dentro", y añadió que "nos unieron en la lucha por lo más valioso: la libertad, nuestro hogar y nuestros seres queridos".

"Recordamos el nombre de todos los habitantes de Bucha a los que sus despiadados enemigos arrebataron la vida. A pesar de todo ese dolor, hemos sobrevivido, nos hemos unido y seguimos trabajando para reconstruir la ciudad destruida y volver a la vida pacífica", declaró Fedoruk en Telegram.

Según la Fiscalía ucraniana, unas 700 personas murieron en la ciudad de Bucha y unas 1.400 en el distrito de Bucha en general.

Investigadores internacionales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa concluyeron el pasado julio que las atrocidades cometidas por las tropas rusas en Bucha equivalían a crímenes contra la humanidad y afirmaron que había "pruebas creíbles" que sugerían violaciones de "incluso los derechos humanos más fundamentales". Los expertos afirmaron que las pruebas fotográficas y de vídeo "parecen demostrar que las fuerzas rusas llevaron a cabo asesinatos selectivos y organizados de civiles en Bucha."

El gobierno ruso ha negado sistemáticamente las acusaciones y ha afirmado que las imágenes eran "un engaño".

Hace 1 año

Zaporiyia alcanzada por múltiples cohetes rusos este viernes

Por Josh Pennington, Mohammed Tawfeeq

Zaporiyia, ciudad del sureste de Ucrania, fue alcanzada este viernes por múltiples ataques con cohetes que causaron daños en edificios, según un comunicado de la Administración Militar Regional de Zaporiyia.

La administración militar dijo que Rusia lanzó "el centro regional y los suburbios fueron alcanzados por MLRS enemigos. (Sistema de lanzamiento múltiple de cohetes)".

Describieron el impacto como "fuerte en la región de Zaporiyia esta mañana".

No hubo víctimas en el ataque, pero edificios civiles y residenciales resultaron dañados por la onda expansiva, según el comunicado.

"Los edificios civiles resultaron dañados. Se declaró un incendio en una casa particular y la onda expansiva resultante dañó las casas cercanas. En estos momentos, los primeros intervinientes están trabajando en el lugar para mitigar las consecuencias del ataque", dice el comunicado.

Hace 1 año

Ucrania decide boicotear las pruebas de clasificación olímpica en las que participan rusos

Por Mohammed Tawfeeq, Josh Pennington, Jennifer Deaton

Ucrania ha decidido boicotear las pruebas de clasificación olímpica en las que compiten rusos para los Juegos de París 2024.

Oleh Nemchinov, Ministro del Gabinete de Ministros de Ucrania, anunció la decisión en una entrevista televisada este jueves en la emisora pública ucraniana Suspilne.

Esto se produce después de que el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, anunciara este martes nuevas directrices que permitirían a los atletas rusos y bielorrusos competir como neutrales, allanando el camino para su participación.

"Hoy, en la reunión del Gobierno, se ha tomado una decisión protocolaria basada en la propuesta de mi colega (el ministro de Deportes ucraniano y presidente de la NOCU, Vadym) Gutzeit de que participemos sólo en las competiciones clasificatorias en las que no haya rusos", declaró Nemchinov.

Nemchinov ha reconocido que no es una decisión fácil, y que significa que algunos atletas ucranianos perderán la oportunidad de participar en el partido.

"Sabes, no se lo desearía a nadie", dijo cuando se le preguntó qué pasará con los atletas ucranianos.

"Ayer asistí a otro funeral de un buen conocido mío, que dedicó más de 20 años al atletismo y murió en la zona de Járkiv. Dejó tres hijos. Fue voluntario en su segunda guerra. Y no era cocinero de cantina, digámoslo así. Es decir, servía en unidades de combate", dijo Nemchinov.

"Así que quiero decir a nuestros compañeros atletas que están preocupados de que, debido a las decisiones del COI y a la admisión de rusos o bielorrusos en las competiciones, respectivamente, los ucranianos no puedan participar, que sus carreras se arruinen o algo por el estilo. Pero en realidad, sus vidas y las de sus hijos se salvarán", añadió Nemchinov.

Vladyslav Heraskevych, estrella ucraniana del trineo y olímpico de invierno en Beijing 2022, declaró este miércoles a Amanda Davies, de CNN, que la decisión del COI de permitir a los atletas rusos y bielorrusos participar en competiciones internacionales supone "una bofetada en la cara, no sólo a los atletas ucranianos, sino a toda Ucrania y a todos los ucranianos".

Pero Heraskevych también declaró a CNN que boicotear los Juegos de París 2024 debería ser decisión de los atletas y que "los atletas deberían decidir su propio camino".

Hace 1 año

Se reportan explosiones en Zaporiyia y un funcionario ucraniano insta a los residentes a refugiarse

Por Yulia Kasaieva

Grupos locales de monitoreo informaron dos explosiones en la ciudad de Zaporiyia, en el sur de Ucrania, justo después de la medianoche de este viernes, hora local (5 p. m. hora Miami del jueves).

Mientras las sirenas sonaban en la ciudad, el secretario ucraniano del Ayuntamiento de Zaporiyia, Anatolii Kurtiev, instó a los residentes en Telegram a dirigirse de inmediato a los refugios y permanecer allí.

El jefe de un consejo de gobierno instalado por Rusia en las partes ocupadas de la región de Zaporiyia también informó de explosiones.

“¡Es ruidoso en Zaporiyia!” dijo el funcionario respaldado por Rusia, Vladimir Rogov, en su canal de Telegram.

Rogov dijo que "se escucharon varias explosiones en el centro regional".

Hace 1 año

Ucrania condena la inminente presidencia de Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU

Por Yulia Kesaieva

A pesar de las feroces críticas de muchos de los miembros de la alianza por su invasión de Ucrania, Rusia asumirá la presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas este sábado como parte de la rotación de países programada regularmente para el cargo.

Al condenar la asunción del cargo por parte de Rusia, el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, señaló que este sábado es el 1 de abril y lo calificó como el peor tipo de "broma del Día de los Inocentes".

Kuleba hizo los comentarios este jueves en una conversación organizada por el instituto de políticas Chatham House.

“El país que viola sistemáticamente todas las reglas fundamentales de la seguridad internacional está presidiendo un organismo cuya única misión es salvaguardar y proteger la seguridad internacional”, dijo Kuleba.

Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores minimizó la capacidad de Moscú para ejercer un poder significativo durante el transcurso de su presidencia.

“No creo que Rusia pueda cambiar el equilibrio dentro del Consejo de Seguridad de la ONU durante su presidencia. Intentará abusar de sus derechos de presidencia para impulsar sus propias narrativas, pero dudo que puedan asegurar la cantidad suficiente de votos para que el consejo adopte decisiones”, continuó Kuleba.

El canciller también dijo que espera que los otros miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, tanto permanentes como no permanentes, “arrinconen a Rusia tanto como puedan dentro de los procedimientos y reglas existentes durante su presidencia, no le permitan abusar de las reglas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y continúen empujando las narrativas que dicen la verdad sobre esta guerra que Rusia está llevando a cabo”.

Por qué sucede esto: La presidencia del Consejo de Seguridad la ocupa cada miembro por turno durante un mes, siguiendo el orden alfabético en inglés de los nombres de los estados miembros. El consejo requiere consenso para adoptar la mayoría de las decisiones, independientemente del país que encabece sus reuniones. Puedes leer más sobre cómo funciona aquí.

Hace 1 año

Parlamento de Turquía aprueba ingreso de Finlandia a la OTAN

Por Yusuf Gezer, Mostafa Salem

El parlamento de Turquía aprobó por unanimidad la adhesión de Finlandia a la OTAN después de una votación el jueves.

La votación cumple la “promesa” del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, de permitir que Finlandia forme parte de la alianza de defensa.

La votación del parlamento turco era el último gran obstáculo que enfrentaba la candidatura de Finlandia para unirse a la OTAN.

Finlandia anunció su intención de unirse a la OTAN en mayo de 2022, junto con Suecia, después de que la invasión de Ucrania por parte de Rusia hiciera que los dos países abandonaran su estatus de no alineados durante mucho tiempo.

Turquía estancó el proceso de aprobación después de acusar a ambos países de albergar “organizaciones terroristas” kurdas. A fines de febrero, el jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que aunque Turquía expresó algunas preocupaciones sobre las solicitudes de Suecia y Finlandia, estaba predominantemente preocupada por la de Suecia.

El presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, celebró la noticia y dijo que "Finlandia ahora está lista para unirse a la OTAN". Niinistö agregó que espera que el país vecino, Suecia, también pueda unirse lo antes posible.

Hace 1 año

Járkiv sufre seis ataques con misiles, dice líder regional

Por Julia Kesaieva

Rusia disparó al menos seis misiles contra Járkiv, la segunda ciudad más grande de Ucrania, el jueves por la noche, según el jefe de la administración militar regional de Járkiv.

“El bombardeo proviene de la dirección de Belgorod”, dijo Oleh Syniehubov en Telegram, refiriéndose a una ciudad rusa al otro lado de la frontera. “La información sobre bajas y destrucción se actualizará. ¡No abandonen los refugios hasta que suene la alarma!”.

Hace 1 año

El ejército ucraniano informa menos ataques rusos y una situación ligeramente mejor alrededor de Bakhmut el jueves

Por Julia Kesaieva, Tim Lister

Una vista aérea muestra una nube de humo en Bakhmut, Ucrania. Tomada de un video sin fecha obtenido de las redes sociales. @combat.art.ukraine/Instagram/Reuters

El ejército ucraniano dijo que sus unidades repelieron casi 50 ataques rusos en el frente en la región oriental de Donetsk durante el último día, pero ha habido muchos menos ataques aéreos y con misiles de lo normal.

Los bombardeos rusos se centraron en la ciudad asediada de Bakhmut, así como en Avdiivka y Mariinka en Donetsk, y Kupyansk en la región de Járkiv, indicó el ejército.

“El enemigo continúa atacando la ciudad de Bakhmut. Sin embargo, nuestros defensores contienen valientemente la ciudad y repelen numerosos ataques enemigos”, dijo el Estado Mayor.

Las posiciones en el área parecen haber cambiado muy poco.

Las cuentas de las unidades en Bakhmut también sugieren que el jueves fue más tranquilo que la mayoría de los días. Los Servicios Estatales de la Guardia Fronteriza dicen que dos de los grupos de asalto Wagner de Rusia fueron eliminados.

Una cuenta no oficial de Telegram de la 46ª brigada aeromóvil separada señaló que si bien las unidades rusas se habían vuelto más activas en la ciudad, la presión sobre los asentamientos periféricos al oeste y noroeste había disminuido. Informan también que hubo poca coordinación entre los mercenarios de Wagner y las fuerzas regulares, y afirmó que un destacamento de Wagner en la ciudad fue atacado por aviones de combate rusos.

Pavlo Kyrylenko, jefe de la administración militar de la región de Donetsk, dijo que las líneas del frente alrededor de Bakhmut, Chasiv Yar (noroeste de Bakhmut), Avdiivka y Mariinka todavía estaban bajo bombardeos constantes.

En la ciudad de Avdiivka, la situación es "realmente tensa", dijo a los medios ucranianos Vitalii Barabash, jefe de la administración militar de la ciudad. Comentó que, en su opinión, "no se puede llamar completamente crítica, especialmente porque los rusos ahora están en posiciones que no son muy favorables para ellos, pero más favorables para nosotros".

Las fuerzas rusas han hecho un esfuerzo considerable para rodear Avdiivka, pero sus ataques más recientes no han ganado terreno, según el Estado Mayor.

En otras partes de Ucrania: el Estado Mayor dijo que persistían los bombardeos transfronterizos en el norte, y que los asentamientos en las regiones de Chernihiv, Sumy y Járkiv eran atacados. Dijo que las fuerzas ucranianas atacaron las concentraciones de tropas, armas y depósitos de municiones rusos detrás de las líneas del frente.

Hace 1 año

Estados Unidos y otros 44 países invocan un mecanismo especial para investigar la supuesta deportación de niños ucranianos por parte de Rusia

Por Sugam Pokharel , Jennifer Hansler

Vladimir Putin en Moscú el 27 de marzo de 2023. Crédito: GAVRIIL GRIGOROV/SPUTNIK/AFP vía Getty Images

Estados Unidos y otros 44 países de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) invocaron el jueves un mecanismo especial para investigar presuntas violaciones de derechos humanos por parte de Rusia durante su guerra en Ucrania, “en particular con respecto al traslado forzoso y la deportación de niños por la Federación Rusa”.

Según los gobiernos de EE.UU. y varios países europeos, la administración del presidente de Rusia Vladimir Putin ejecutó un plan para deportar a la fuerza a miles de niños ucranianos a Rusia, a menudo a una red de docenas de campos, donde los menores se someten a reeducación política.

La Corte Penal Internacional (CPI) a principios de este mes emitió órdenes de arresto contra Putin y una funcionaria rusa en relación con esta supuesta deportación forzada.

En una declaración conjunta, el grupo de países de la OSCE dijo que se invocó el llamado Mecanismo de Moscú, que es un paso serio para investigar las denuncias de abusos contra los derechos humanos, “debido a las preocupaciones sobre violaciones del derecho internacional humanitario y el derecho internacional tras la guerra de agresión a gran escala de Rusia contra Ucrania, en particular con respecto a la transferencia forzada y la deportación de niños por parte de la Federación Rusa”.

La declaración señaló que los informes recientes de las misiones de expertos independientes de la OSCE “confirmaron” las preocupaciones compartidas del grupo sobre las “violaciones del derecho internacional humanitario por parte de Rusia en Ucrania y, en particular, los informes creíbles de traslado forzoso y deportación de civiles ucranianos, incluidos niños no acompañados”.

“Algunas de las violaciones pueden equivaler a crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra”, afirmó.

El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, celebró la medida y dijo en un tuit: “Necesitamos acciones conjuntas resueltas para detener esta práctica genocida, devolver a los niños a Ucrania y garantizar que los perpetradores rindan cuentas”.

La OSCE no tiene la autoridad para castigar legalmente a Rusia si encuentra evidencia de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, pero sus hechos pueden entregarse a otros organismos que sí tienen esa autoridad.

Tanto Rusia como Ucrania son miembros de la OSCE de 57 naciones.

Hace 1 año

Rusia enviaría una delegación a Corea del Norte mientras busca más armas de Pyongyang, dice la Casa Blanca

Por Sam Fossum

Rusia tiene como objetivo enviar una delegación a Corea del Norte como parte del esfuerzo continuo del Kremlin para adquirir más armas de Pyongyang, indicó John Kirby portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

"Tenemos nueva información de que Rusia busca activamente adquirir municiones adicionales de Corea del Norte", dijo Kirby. "También entendemos que Rusia busca enviar una delegación a Corea del Norte. Y que ofrece alimentos a Corea del Norte a cambio de municiones".

El presunto traficante de armas Ashot Mkrtychev está en el centro de este último esfuerzo de Rusia para eludir las sanciones occidentales y los controles de exportación sobre su brutal invasión de Ucrania, explicó Kirby el jueves.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió sanciones contra Mkrtychev el jueves por la mañana, acusándolo de intentar facilitar un acuerdo de armas entre Rusia y Corea del Norte.

"Con este nuevo estatus de paria también surgen riesgos para aquellos que le brindan apoyo, ya que no dudaremos en apuntar a estas personas en el futuro", dijo Kirby, y prometió "seguir identificando, exponiendo y contrarrestando los intentos rusos de adquirir fuerzas armadas, equipo de Corea del Norte o cualquier otro Estado que esté preparado para apoyar su guerra en Ucrania".

Algunos antecedentes: Estados Unidos dice que Rusia comenzó a comprar millones de cohetes y proyectiles de artillería de Corea del Norte el año pasado, como informó CNN anteriormente. Y hacia fines de 2022, Corea del Norte suministró cohetes de infantería a la empresa militar privada Wagner Group para su uso en la guerra en Ucrania.

Los funcionarios estadounidenses han caracterizado las compras como una señal de que el ejército de Moscú tiene reservas cada vez menores de las armas que necesita para sostener la invasión.

Hace 1 año

La Casa Blanca condena el arresto de un periodista del WSJ y dice que el Departamento de Estado está en "contacto directo" con Rusia sobre el tema

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, habla con reporteros durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca el 27 de marzo en Washington. (Chip Somodevilla/Getty Images)

El Gobierno de Joe Biden está "muy preocupado" por los informes de que el reportero del Wall Street Journal, Evan Gershkovich, fue detenido en Rusia por cargos de espionaje, dijo el jueves la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.

“Anoche, funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Estado hablaron con el empleador del Sr. Gershkovich, el Wall Street Journal. La Administración también se puso en contacto con su familia. Además, el Departamento de Estado tiene contacto directo con el Gobierno ruso sobre este asunto, incluido el trabajo activo para asegurar el acceso consular al Sr. Gershkovich”, afirmó Jean-Pierre en un comunicado.

“Que los ciudadanos estadounidenses sean objetivos por parte del gobierno ruso es inaceptable. Condenamos la detención del señor Gershkovich en los términos más enérgicos”, agregó.

La secretaria de prensa también señaló el consejo del Departamento de Estado para que los estadounidenses no viajen a Rusia y agregó que si actualmente residen o viajan allí, entonces deben "partir de inmediato".

Hace 1 año

Ministro de Defensa de Ucrania muestra vehículos de combate proporcionados por EE.UU.

Por Tim Lister

En esta captura de pantalla de un video publicado en Twitter, las Fuerzas de Asalto Aéreo de Ucrania se encuentran con vehículos de combate Stryker y Cougar proporcionados por EE. UU. (Ministro de Defensa de Ucrania, Oleksii Reznikov/Twitter)

El ministro de Defensa de Ucrania, Oleksii Reznikov, publicó un video del entrenamiento de unidades ucranianas en vehículos de combate Stryker y Cougar proporcionados por Estados Unidos, parte de un paquete de ayuda militar por valor de miles de millones de dólares.

Los vehículos "ahora están en manos capaces de las Fuerzas de Asalto Aéreo de Ucrania. Se les hizo para una prueba de manejo. Me alegro de que los mejores soldados del mundo estén obteniendo los mejores vehículos de nuestros socios", dijo en un tuit el jueves.

Los Strykers son vehículos de combate blindados de ocho ruedas. El Pentágono anunció en enero que enviaría 90 Strykers a Ucrania.

Los Cougars son vehículos protegidos contra emboscadas y resistentes a las minas. El Departamento de Defensa de Estados Unidos anunció que enviaría 37 a Ucrania en diciembre.

Las fotografías, publicadas a principios de esta semana por Reznikov, mostraron una variedad de hardware occidental ensamblado en un lugar no revelado en Ucrania, incluidos los tanques británicos Challenger 2, los vehículos blindados Roshel Senator y los vehículos de combate de infantería alemanes Marder.

Hace 1 año

El gobierno de EE.UU. se enteró del arresto de reportero por el Wall Street Journal, dice un funcionario

Por Kylie Atwood, Oliver Darcy

El gobierno de Estados Unidos fue informado del arresto del reportero Evan Gershkovich por el Wall Street Journal, según un funcionario estadounidense.

El WSJ se negó a comentar sobre el informe.

Estados Unidos aún no se ha acercado formalmente al Kremlin sobre la detención del corresponsal, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

Lo que el medio de comunicación ha dicho hasta ahora: El periódico “niega con vehemencia las acusaciones del (servicio de seguridad ruso) y busca la liberación inmediata de nuestro reportero de confianza y dedicado”, dijo en un comunicado.

En un memorando que informa al personal sobre el arresto, la editora en jefe Emma Tucker dijo que está muy preocupada por la seguridad de Gershkovich.

El periódico está en contacto con la familia del reportero, dijo a CNN una persona familiarizada con la situación.

Hace 1 año

Putin admite que las sanciones occidentales podrían perjudicar la economía de Rusia

Por Hanna Ziady

Vladimir Putin en Rusia a través de un enlace de video en el Kremlin de Moscú el 30 de marzo de 2023. Crédito: GAVRIIL GRIGOROV/SPUTNIK/AFP vía Getty Images

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, admitió que las sanciones occidentales diseñadas para privar al Kremlin de fondos para su invasión de Ucrania podrían asestar un duro golpe a la economía de Rusia.

“Las restricciones ilegítimas impuestas a la economía rusa pueden tener un impacto negativo en ella a mediano plazo”, dijo Putin en declaraciones televisadas el miércoles, informadas por la agencia estatal de noticias TASS.

Es una admisión extraña por parte del líder ruso, quien ha insistido repetidamente en que la economía de Rusia es resistente y que las sanciones han perjudicado a los países occidentales al aumentar la inflación y los precios de la energía.

Putin aseguró que la economía de Rusia ha crecido desde julio, en parte gracias a los lazos más fuertes con “países del este y del sur”, probablemente refiriéndose a China y algunos países africanos. También hizo hincapié en la importancia de la demanda interna para la economía y dijo que se convertirá en el principal motor del crecimiento.

La economía de Rusia ha mostrado una resistencia sorprendente a las sanciones sin precedentes impuestas por Occidente, incluida una prohibición de la UE sobre la mayoría de las importaciones de productos petrolíferos. Las estimaciones preliminares del gobierno ruso muestran que la producción económica se contrajo un 2,1% el año pasado, una contracción más limitada de lo que predijeron inicialmente muchos economistas.

Sin embargo, aunque China le ha dado al Kremlin un salvavidas económico al comprar energía rusa y ofrecer una alternativa al dólar estadounidense, empiezan a aparecer grietas.

Los ingresos del gobierno ruso se desplomaron un 35 % en enero en comparación con el año anterior, mientras que los gastos aumentaron un 59 %, lo que llevó a un déficit presupuestario de alrededor de 1.761.000 millones de rublos (US$ 23.300 millones).

El Banco Mundial y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos pronostican contracciones del 3,3 % y el 5,6 %, respectivamente, en 2023. El Fondo Monetario Internacional estima que el crecimiento de Rusia se mantenga estable este año, pero que la economía se contraiga al menos un 7 % en el mediano plazo.

En respuesta a la agresión de Rusia en Ucrania, los países occidentales anunciaron más de 11.300 sanciones desde la invasión de febrero de 2022 y han congelado unos US$ 300.000 millones de las reservas extranjeras de Rusia.

Un oligarca ruso, Oleg Deripaska, dijo a principios de este mes que Rusia podría encontrarse sin dinero el próximo año.

Rob North y Livvy Doherty contribuyeron con este reportaje.

Hace 1 año

El National Press Club le pide a Rusia que libere al periodista detenido del WSJ “inmediatamente y sin daños”

Por Oliver Darcy y Kristina Sgueglia

El National Press Club le pidió este jueves a Rusia que libere de inmediato al reportero de The Wall Street Journal, Evan Gershkovich, calificando su detención como “injusta”, y también instó a que el Departamento de Estado tome medidas.

“Evan Gershkovich es periodista. Debería ser puesto en libertad e ileso de inmediato y permitirle regresar a su importante trabajo”, dijeron Eileen O’Reilly, presidenta del National Press Club, y Gil Klein, presidente del National Press Club, en un comunicado.

El grupo, descrito como una organización global para periodistas, además de considerar esta detención injusta, pidió al Departamento de Estado que “designe su detención de esa manera de inmediato”.

Hace 1 año

Editora de WSJ le dice al personal que está "muy preocupada" por la seguridad del reportero arrestado en Rusia

Por Oliver Darcy
Evan Gershkovich

Esta fotografía tomada el 27 de julio de 2021 muestra al periodista de TWSJ Evan Gershkovich. (Crédito: DIMITAR DILKOFF/AFP vía Getty Images)

La editora en jefe del Wall Street Journal, Emma Tucker, dijo al personal en un memorando este jueves que estaba "muy preocupada" por la seguridad del reportero residente en Rusia Evan Gershkovich, quien fue arrestado este miércoles por las fuerzas de seguridad en la ciudad de Ekaterimburgo.

“Lamento mucho informarles que uno de nuestros reporteros, Evan Gershkovich, fue detenido ayer en las afueras de Moscú según un comunicado emitido por los servicios de seguridad rusos”, escribió Tucker en un memorando al personal del periódico a las 5:11 a.m. ET y obtenido más tarde por CNN.

“Estamos muy preocupados por la seguridad de Evan y los mantendremos informados sobre la situación”, continuó Tucker.

Gershkovich fue arrestado en Rusia bajo sospecha de espionaje, la primera vez que un periodista estadounidense es detenido por acusaciones de espionaje de Moscú desde la Guerra Fría.

En un comunicado, The Wall Street Journal dijo que “niega con vehemencia las acusaciones del FSB y busca la liberación inmediata de nuestro reportero de confianza y dedicado, Evan Gershkovich”.

“Nos solidarizamos con Evan y su familia”, dijo el periódico.

Hace 1 año

Legisladores austriacos de extrema derecha abandonan el discurso de Zelensky en el Parlamento

Por Nadine Schmidt

Legisladores austriacos de extrema derecha abandonaron este jueves la Cámara Baja del Parlamento durante un discurso virtual del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en protesta por la "violación" del estatus de neutralidad de Austria.

Los miembros del Partido Liberal de Austria (FPO, por sus siglas en inglés) abandonaron sus escaños cuando Zelensky comenzó su discurso en video, dejando pequeñas tarjetas en sus escritorios con el logotipo del partido y un mensaje que decía "espacio para la paz", según la emisora pública austriaca ORF.

En un mensaje de video en su cuenta de Twitter este jueves, el partido dijo: "Sí a la neutralidad, no al belicismo".

El FPO había advertido días antes de que organizaría algún tipo de protesta contra el discurso virtual del presidente ucraniano ante el Parlamento austriaco.

"Es triste que la FPO sea el único partido del parlamento que se toma en serio nuestra sempiterna neutralidad, defendiendo así también la paz", declaró el martes en un comunicado el líder de la FPO, Herbert Kickl. También culpó al gobierno austriaco y a otros partidos de la oposición de mostrar "apoyo unilateral a un partido de guerra".

En su discurso, Zelensky agradeció a Austria su ayuda humanitaria y su colaboración en proyectos como la retirada de minas terrestres, y añadió que "es importante no ser moralmente neutral ante el mal".

Austria no forma parte de la OTAN y no suministra armas a Ucrania. Sin embargo, ha proporcionado a Ucrania ayuda humanitaria y cascos y chalecos de protección para uso civil. El canciller de Austria, Karl Nehammer, subrayó la semana pasada en Twitter la neutralidad de su país y dijo que, aunque su país es militarmente neutral, "entendemos que tenemos que ayudar allí donde se cometen injusticias y crímenes de guerra."

La FPO ha mantenido en el pasado estrechos lazos con Rusia. En 2016, firmó un acuerdo de cooperación con Rusia Unida, partido conservador mayoritario en el Parlamento ruso. En 2018, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, fue visto en Austria como invitado a la boda de Karin Kneissl, miembro de la FPO y entonces ministra de Asuntos Exteriores austriaca.

Hace 1 año

Moscú avisará con antelación a EE.UU. sobre las pruebas de misiles, aclara el viceministro de Exteriores ruso

Por Lindsay Isaac

El viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Ryabkov, mira durante una rueda de prensa tras las conversaciones con su homólogo estadounidense sobre las crecientes tensiones en torno a Ucrania, en Ginebra, el 10 de enero (Foto: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images)

Moscú seguirá avisando con antelación a Estados Unidos sobre sus pruebas de misiles a pesar de suspender su participación en el tratado de armas nucleares llamado Nuevo START, aclaró este jueves el viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Ryabkov, según el medio estatal ruso TASS.

Este miércoles, Ryabkov había dicho que se suspendía todo tipo de notificaciones entre Rusia y Estados Unidos en el marco del tratado nuclear NEW START. A esto, el Departamento de Estado había dicho este miércoles que EE.UU. no había recibido notificación de Rusia "indicando un cambio" en las notificaciones nucleares.

Sin embargo, Ryabkov aclaró y dijo a los periodistas que, de hecho, Moscú seguirá notificando voluntariamente a EE.UU. el lanzamiento de misiles.

"Desde un punto de vista político y jurídico, la situación es tal que todo tipo de intercambios de información, así como otros elementos de las actividades de verificación de conformidad con el START, fueron suspendidos por nosotros. Pero, como ya se anunció en febrero, de forma voluntaria, la Federación Rusa se adherirá a las restricciones cuantitativas centrales del START, establecidas en el tratado START, y también seguirá aplicando el acuerdo de 1988 sobre el intercambio de notificaciones sobre lanzamientos de misiles", dijo Ryabkov citado por TASS.
También subrayó que Moscú manifestó su postura a Washington tanto verbalmente como por escrito. "No hay ninguna ambigüedad", afirmó.

Estados Unidos está "preocupado por el comportamiento temerario de Rusia en relación con el Nuevo Tratado START", declaró este miércoles el portavoz adjunto principal del Departamento de Estado, Vedant Patel.

Hace 1 año

El periodista de The Wall Street Journal acusado de "espionaje", bajo arresto hasta el 29 de mayo, según un tribunal ruso

Por Anna Chernova

Un auto que transporta al reportero del Wall Street Journal Evan Gershkovich sale del tribunal Lefortovsky, en Moscú, Rusia, el jueves 30 de marzo de 2023. (Foto: AP Photo/Alexander Zemlianichenko)

El periodista de The Wall Street Journal Evan Gershkovich, detenido en Rusia bajo sospecha de "espionaje", fue puesto bajo arresto durante casi dos meses, hasta el 29 de mayo, según informó este jueves el servicio de prensa del tribunal.

Este es el comunicado del servicio de prensa del tribunal:

"Por la decisión del Tribunal de Distrito Lefortovsky de Moscú de fecha 30 de marzo de 2023, en relación con E. Gershkovich, sospechoso de cometer un delito en virtud del artículo 276 del Código Penal de la Federación de Rusia, se optó por una medida preventiva en forma de detención por un período de 1 mes 29 días, es decir, hasta el 29 de mayo de 2023".

Hace 1 año

La invasión rusa de Ucrania causa un "sufrimiento inimaginable", dice el rey Carlos ante el Parlamento alemán

El rey Carlos III de Inglaterra, en el centro, se dirige al Bundestag, el Parlamento alemán, en Berlín, Alemania, el 30 de marzo. (Foto: Markus Schreiber/AP)

El rey Carlos III habló sobre la guerra de Ucrania durante su histórico discurso ante el Parlamento alemán este jueves.

El soberano británico se encuentra en Alemania en la visita de Estado inaugural de su reinado junto a la reina consorte hasta este viernes.

"Desde la última vez que hablé en este edificio, el azote de la guerra ha vuelto a Europa", dijo Carlos a los legisladores. "La invasión no provocada de Ucrania ha infligido el sufrimiento más inimaginable a tantas personas inocentes".
"Incontables vidas fueron destruidas; la libertad y la dignidad humana han sido pisoteadas de la manera más brutal. La seguridad de Europa se ha visto amenazada, junto con nuestros valores democráticos", afirmó.

Añadió que Alemania y el Reino Unido mostraron juntos un liderazgo vital frente a la agresión rusa, y elogió a Berlín por proporcionar a Kyiv equipamiento militar.

"Como los dos mayores donantes de Europa a Ucrania, hemos respondido tomando decisiones que antes podían parecer inimaginables", dijo.
"La decisión de Alemania de enviar un apoyo militar tan significativo a Ucrania es notablemente valiente, importante y apreciada".
El rey Carlos se erigió este jueves en el primer monarca británico en dirigirse al Bundestag, el parlamento alemán, rindiendo tributo a los profundos lazos históricos y a la larga relación entre ambas naciones.

Alternando el alemán y el inglés, Carlos dijo que era un "gran honor" dirigirse al Bundestag este jueves, añadiendo que estaba orgulloso de estar en Berlín para "renovar el especial vínculo de amistad entre nuestros dos países".

Hace 1 año

El trabajo del periodista de The Wall Street Journal no tenía "nada que ver con el periodismo", según el Ministerio de Exteriores ruso

Por Katharina Krebs

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia (MAE), Maria Zakharova, dijo que el trabajo de Evan Gershkovich de The Wall Street Journal en Ekaterimburgo, Rusia, no tenía "nada que ver con el periodismo".

"Por desgracia, no es la primera vez que el estatus de 'corresponsal extranjero', el visado periodístico y la acreditación son utilizados por extranjeros en nuestro país para encubrir actividades que no están relacionadas con el periodismo. No es el primer occidental conocido al que 'agarran de la mano'", dijo Zakharova en Telegram.

CNN se puso en contacto con la embajada de Estados Unidos en Moscú para recabar comentarios sobre la detención de Gershkovich.

The Wall Street Journal tiene presencia en Moscú desde hace décadas.

Zakharova y el MAE ruso hacen habitualmente afirmaciones infundadas sobre el trabajo y los motivos de los periodistas extranjeros en Rusia.

Evan Gershkovich fue detenido en Rusia bajo sospecha de espionaje, según el servicio de seguridad ruso, el FSB.

Hace 1 año

Detienen a un periodista de The Wall Street Journal por presunto "espionaje", según las autoridades rusas

Un periodista de The Wall Street Journal, Evan Gershkovich, fue detenido en Rusia como sospechoso de espionaje, según informó el Servicio Federal de Seguridad (FSB).

Un comunicado del FSB dice: "Se han reprimido las actividades ilegales del corresponsal de la oficina en Moscú del diario estadounidense The Wall Street Journal, el ciudadano estadounidense Evan Gershkovich, nacido en 1991, acreditado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, sospechoso de espionaje en interés del Gobierno estadounidense".

La agencia estatal de noticias TASS informó que había sido detenido en Ekaterimburgo, en la vertiente oriental de los Montes Urales.

El comunicado del FSB decía que Gershkovich fue detenido "mientras intentaba obtener información secreta" relacionada con "las actividades de una de las empresas del complejo militar-industrial ruso".

Según la página biográfica de Gershkovich en el sitio web de The Wall Street Journal, cubre Rusia, Ucrania y la antigua Unión Soviética. Anteriormente trabajó para la agencia de noticias Agence France-Presse, el Moscow Times y The New York Times.

CNN se puso en contacto con The Wall Street Journal para recabar sus comentarios.

Lee la noticia completa aquí.

Hace 1 año

Ministro de Asuntos Exteriores ucraniano: La presidencia rusa del CSNU es "una broma de mal gusto"

Por Sarah Dean

El ministro ucraniano de Asuntos Exteriores, Dmytro Kuleba, afirma que la presidencia rusa del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) a partir del 1 de abril es una "broma de mal gusto".

Rusia asume la presidencia durante un mes este fin de semana por primera vez desde que invadió Ucrania el año pasado.

Como consecuencia del conflicto, Rusia está aislada económica y diplomáticamente, pero sigue siendo uno de los cinco miembros permanentes del Consejo.

"Rusia usurpó su asiento; está librando una guerra colonial; su líder es un criminal de guerra buscado por la CPI por secuestrar niños. El mundo no puede ser un lugar seguro con Rusia en el CSNU", tuiteó Kuleba.

A principios de esta semana, Rusia sufrió un revés al no obtener suficientes votos en el CSNU para su propuesta de resolución para investigar los ataques al gasoducto Nordstream.

Hace 1 año

Alemania aumentará su apoyo militar a Ucrania en US$ 13.000 millones, según el gobierno

Por Chris Stern, Sharon Braithwaite

El Gobierno federal alemán ha acordado destinar 12.000 millones de euros (US$ 13.000 millones) adicionales de apoyo militar a Ucrania durante la próxima década, según anunció este miércoles en un comunicado.

"Alemania lleva más de un año apoyando a Ucrania en la guerra contra Rusia con dinero, equipamiento y material, y seguirá haciéndolo. Esto debe reflejarse también en el presupuesto. Por un lado, para la adquisición de armamento para Ucrania y, por otro, para la reposición de armas y material entregado a Ucrania procedente de los arsenales de la Bundeswehr", señaló el Gobierno.

Alrededor de US$ 4.300 millones se destinarán al ejército alemán para sustituir la ayuda militar que Berlín ha prestado a Kyiv desde la invasión, añadió el ministro alemán de Defensa, Boris Pistorius.

A principios de este año, Berlín dio un paso histórico al armar a Ucrania con tanques Leopard 2.

Hace 1 año

"Toda la nación ucraniana está traumatizada", dice el viceministro de Exteriores

Por Alex Hardie, Ami Kaufman, Ben Kirby

Toda Ucrania está traumatizada desde la invasión rusa del año pasado, según la viceministra ucraniana de Asuntos Exteriores, Emine Dzhaparova.

En declaraciones a Christiane Amanpour, de CNN, desde Kyiv, Dzhaparova dijo que cree que "se producirá un proceso de recuperación a largo plazo tras la resolución de la guerra", pero añadió que "en esta fase de la guerra sigue siendo una cuestión existencial de supervivencia, así que tenemos que sobrevivir físicamente y, después de eso, podemos hablar de la recuperación mental".

"Nunca se sabe cómo puede desencadenarse", dijo Dzhaparova sobre el coste mental de la guerra. "Puedo hablar en mi propio nombre diciendo que, por ejemplo, la primera vez que me permití llorar desde el comienzo de la invasión en toda regla fue dos semanas después, cuando mi maleta con mis pertenencias llegó de Kyiv a la parte occidental de mi país y simplemente -ya sabes- ocurrió en un momento en el que toqué mis vestidos y mis pantalones porque no podía comprar nada debido al toque de queda y a la ley marcial. Todas las tiendas estaban cerradas".
La viceministra declaró a CNN que solo vio a sus dos hijas, que están en el extranjero, tres veces desde la invasión.

Los cuatro principales campos de batalla, según Dzhaparova, son Lyman, Mariinka, Avdiivka y Bakhmut.

La situación en Bakhmut "sigue siendo terrible", dijo.

"Todavía es una incógnita cuál será el resultado, pero puedo asegurarles que las fuerzas armadas de Ucrania han demostrado su capacidad. Aunque podemos oír algunas preguntas y voces de que los rusos podrían lograr sus objetivos en Bakhmut, pero creo que para no permitir que esto suceda tenemos que seguir varios elementos, que es el envío de armas necesarias, no solo municiones, sino sistemas de artillería y proyectiles que realmente necesitamos críticamente."
Aproximadamente el 17% del territorio ucraniano "sigue bajo ocupación", frente a lo que, según ella, era el 20% al comienzo de la invasión.

Hace 1 año

La batalla por Bakhmut se ha convertido en un "festival de matanzas para los rusos", según un alto general estadounidense

Por Haley Britzky

Mark Milley, jefe del Estado Mayor Conjunto, durante una audiencia de la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes en Washington, el 29 de marzo. (Foto: Ting Shen/Bloomberg/Getty Images)

Hay unos 6.000 mercenarios del grupo Wagner luchando en la ciudad ucraniana oriental de Bakhmut, dijo este miércoles el jefe del Estado Mayor Conjunto, general Mark Milley, a los legisladores estadounidenses.

Ahora mismo están llevando a cabo operaciones de combate principalmente en Bakhmut. Se trata probablemente de unos 6.000 mercenarios reales y quizá otros 20.000 o 30.000 reclutas, muchos de los cuales proceden de prisiones", declaró Milley ante la Comisión de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes junto con el secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin. "Y están sufriendo una enorme cantidad de bajas en la zona de Bakhmut; los ucranianos les están infligiendo mucha muerte y destrucción".

La batalla por Bakhmut se ha convertido en un "festival de matanzas" para los rusos, dijo Milley.

"Los ucranianos están realizando una defensa de área muy eficaz que está resultando muy costosa para los rusos. Durante los últimos 20 o 21 días, los rusos no han hecho ningún progreso en los alrededores de Bakhmut", dijo. "Así que es una masacre para los rusos. Les están machacando en los alrededores de Bakhmut y los ucranianos han luchado muy, muy bien."
El jefe de la compañía militar privada rusa, Yevgeny Prigozhin, dijo en un mensaje de audio a primera hora de este miércoles que la batalla por la ciudad "ya ha destruido prácticamente al ejército ucraniano", pero añadió que Wagner también "ha sido bastante maltratado".