CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
LIVE BLOG Minuto a minuto

Resumen de noticias del terremoto en Marruecos del 10 de septiembre de 2023

Por CNN Español

Este seguimiento terminó. Puedes ver las últimas noticias del terremoto en Marruecos aquí.

64 posts

Hace 7 meses

Supervivientes del terremoto de Marruecos están abandonados a su suerte en las montañas del Atlas

Por Ivana Kottasová, Zeena Saifi, Mark Esplin y Sam Kiley
Terremoto Marruecos

Trabajadores de emergencia buscan debajo de una casa muy dañada el 10 de septiembre de 2023 en Moulay Brahim, Marruecos. (Crédito: Carl Court/Getty Images)

Moulay Brahim fue una vez un lugar feliz para Sami Sensis. El pueblo está situado en lo alto de las montañas del Atlas marroquí, y su paisaje, el aire fresco, la gente amable atrajo a sus padres allí casi todos los veranos.

Ahora están enterrados bajo los escombros de su hotel, en las afueras de lo que queda del pueblo.

El edificio se derrumbó parcialmente tras el fuerte terremoto que sacudió Moulay Brahim el pasado 8 de septiembre por la noche. El epicentro del terremoto, de magnitud 6,8, se situó cerca del pueblo, situado a unas dos horas al suroeste de Marrakech.

El sismo, el más fuerte que ha sacudido Marruecos en más de 120 años, causó más de 2.000 muertos. Muchas otras personas siguen desaparecidas.

Funcionarios locales dijeron a CNN que 25 personas murieron en el pueblo. Tres personas, entre ellas la madre y el padre de Sensis, seguían desaparecidas hasta este domingo por la tarde.

Lee la historia completa aquí.

Hace 7 meses

El rey Mohammed VI de Marruecos agradece a varios países el envío de ayuda tras el terremoto

Por Eyad Kourdi

El rey Mohammed VI agradeció a España, Qatar, el Reino Unido y los Emiratos Árabes Unidos por el envío de ayuda tras el terremoto que sacudió Marruecos, informó este domingo la emisora estatal Al Aoula.

"Las autoridades marroquíes llevaron a cabo una cuidadosa evaluación de las necesidades sobre el terreno, teniendo en cuenta que una falta de coordinación en tales casos sería contraproducente", afirmó el rey, según un comunicado del Ministerio del Interior publicado por la emisora estatal 2M.

"Sobre esta base, las autoridades marroquíes respondieron, en esta fase particular, a las ofertas de apoyo hechas por los países amigos (España, Qatar, el Reino Unido y los Emiratos Árabes Unidos), que sugerían movilizar un grupo de equipos de búsqueda y salvamento", afirmó. "Además, a medida que avanzan las intervenciones, puede evolucionar la evaluación de las necesidades potenciales, lo que puede llevar a recurrir a ofertas de apoyo de otros países amigos, según las necesidades de cada etapa por separado".

Si bien España dijo este domingo que Marruecos había solicitado oficialmente su ayuda –y que desde entonces había llegado un avión con 56 rescatistas españoles para ayudar–, inicialmente no estaba claro cuántas de las otras ofertas de ayuda internacional había aceptado el gobierno marroquí.

La ONU dijo el viernes que había ofrecido asistencia en búsqueda y rescate, así como en necesidades humanitarias y médicas, pero un funcionario dijo en ese momento que Marruecos estaba "desplegando su propia respuesta al terremoto".

La declaración del rey ofrece ahora una imagen más clara de la ayuda que ha entrado en el país, según el Gobierno marroquí.

Hace 7 meses

Francia donará US$ 4,29 millones para ayudar a las ONG del terremoto de Marruecos

Por Joseph Ataman

Francia donará 5 millones de euros (US$ 4,29 millones) a organizaciones ONG que operan en Marruecos para ayudar en los esfuerzos de respuesta al terremoto, dijo este lunes la ministra de Asuntos Exteriores francés en una entrevista con BFMTV, afiliada de CNN.

La ministra Catherine Colonna decidió el lunes "dar 5 millones de euros a las ONG sobre el terreno para que puedan operar", afirmó, añadiendo que esta ayuda se destinará a organizaciones marroquíes o internacionales.

Esto se produce después de que Francia estuviera "entre los primeros" en ofrecer ayuda a Marruecos tras el terremoto, pero Rabat no ha dado una respuesta a la oferta, afirmó, añadiendo que Marruecos no ha rechazado la ayuda.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha mantenido “numerosos intercambios” con el rey de Marruecos desde el terremoto, pero no han hablado, afirmó.

El rey de Marruecos se encontraba en Francia en el momento del terremoto pero regresó a su país este sábado, afirmó el ministro.

Cuatro ciudadanos franceses murieron en el terremoto y otros 15 resultaron heridos, confirmó, añadiendo que hay "algunos" ciudadanos franceses a los que las autoridades todavía están tratando de localizar.

Hace 7 meses

La Cruz Roja de China enviará US$ 200.000 en ayuda de emergencia a Marruecos

Por Mengchen Zhang

La Cruz Roja de China enviará US$ 200.000 en asistencia humanitaria de emergencia en efectivo a la Media Luna Roja Marroquí, dijo este lunes la Cruz Roja China en un comunicado.

La ayuda está destinada a apoyar las labores de rescate y socorro que se llevan a cabo tras el terremoto de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos, según indicó la Cruz Roja en un comunicado.

Hace 7 meses

Gran Bretaña envía 60 especialistas de búsqueda y rescate a Marruecos tras el terremoto, informa el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido

Reino Unido desplegó 60 especialistas de búsqueda y rescate, cuatro perros de búsqueda y un equipo de evaluación médica, en Marruecos tras el terremoto de magnitud 6,8

El equipo médico de emergencia del Reino Unido evaluará la capacidad sanitaria existente y la magnitud de los daños. El Ministro de Asuntos Exteriores británico habló con el ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos.

El equipo arribó a Marruecos este lunes a través de dos aviones A400M de la Royal Air Force proporcionados por el Ministerio de Defensa.

"El Reino Unido está enviando apoyo inmediato a Marruecos. “Permanezco en contacto con el ministro de Asuntos Exteriores, Nasser Bourita, y ofrezco mi más sentido pésame al pueblo de Marruecos tras este trágico acontecimiento”, dijo el Secretario de Asuntos Exteriores, James Cleverly.

Hace 7 meses

Sigue la búsqueda de sobrevivientes en Marruecos

Por Nada Bashir
Carrera contra el tiempo por búsqueda de sobrevivientes en Marruecos 1:43

En Marruecos continúa el temor de los ciudadanos al dormir por las réplicas tras el devastador terremoto que dejó más de 2.000 muertos, y también la búsqueda de supervivientes por parte de rescatistas en una carrera contra el tiempo.

 

Hace 7 meses

En la bulliciosa Marrakech el terremoto dañó sitios históricos y se salvó la ciudad moderna

Por Ivana Kottasová

Abdelhak Balhaki/Reuters

Una pequeña mezquita en el corazón de la medina de Marrakech, en el casco histórico de la ciudad, era un preciado lugar de oración para los cientos de comerciantes que trabajaban en el concurrido mercado exterior.

Ahora no se puede acceder.

La mezquita, situada en la esquina de la famosa plaza Jemaa el-Fna, tenía una hermosa torre que, una vez adornada con una decoración triangular blanca, se derrumbó casi por completo en el fuerte terremoto que azotó la zona el viernes por la noche.

El hermoso edificio es apenas reconocible ahora. La ornamentada torre desapareció casi por completo: sólo un trozo de ladrillo desnudo sobresale de los escombros.

Fuera de la mezquita dañada, el residente local Zined Hatimi recordó el horror del viernes por la noche.

“La gente estaba adentro orando y empezaron a salir corriendo. Nadie se quedaba adentro”, dijo a CNN el hombre de 53 años. Como muchos otros, tenía demasiado miedo para volver a casa.

El distrito de la medina, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, data de siglos atrás y está rodeado por muros construidos con piedra arenisca roja que alguna vez defendieron la ciudad del peligro. Gran parte de estos muros resultaron dañados por el terremoto. Las secciones largas muestran grietas profundas y partes se han desmoronado.

El domingo por la mañana, montones de escombros estaban esparcidos por la zona y los gatos callejeros los recorrían en busca de comida. Algunas zonas de la ciudad fueron acordonadas con vallas, ya que el casco antiguo corre el peligro de derrumbarse.

Lejos de la medina histórica, en muchas de las zonas modernas de Marrakech, el impacto apenas fue perceptible. Los cafés y restaurantes reabrieron el domingo por la mañana para atender a los turistas que decidieron quedarse.

Mientras tanto, la peor destrucción se ha producido en zonas aisladas de las cercanas montañas del Atlas, donde es difícil acceder a muchas comunidades. Los residentes han descrito pueblos enteros que sufrieron daños y en donde rescatistas no han podido recuperar los cuerpos de los escombros.

Hace 7 meses

Padre de tres hijos ve cómo el pueblo en el que creció se desmorona tras el terremoto en Marruecos

Por Ivana Kottasová

Ibrahim Goodman con su hijo. Crédito: Ivana Kottasová/CNN

Ibrahim Goodman ha vivido toda su vida en el pueblo cerca de la ciudad marroquí de Asni. Creció aquí y tiene tres hijos.

El pueblo, su hogar, ahora está prácticamente en ruinas. Al menos 20 personas murieron allí en el devastador terremoto del viernes, dicen las autoridades.

Los primeros auxilios (algunas tiendas de campaña, comida y agua) llegaron a la aldea el domingo, unas 36 horas después del terremoto que se produjo el viernes por la noche.

Pero al menos consiguieron algo, dijo Goodman a CNN. "Por ahora estamos bien", afirmó.

“Hay pueblos más arriba a los que la ayuda todavía no ha llegado. Las carreteras están bloqueadas. Las están despejando en este momento”, dijo.

Su hijo Mohamed, de 6 años, acaba de empezar el primer grado. El primer día de clases fue apenas dos días antes de que ocurriera el desastre.

Goodman no es optimista sobre cuándo Mohamed podría volver a clases.

“Dependerá del gobierno. No hay ayuda ahora. No lo sé, llevará mucho tiempo”, dijo.

La mayoría de las casas del pueblo son completamente inhabitables. Muchas se han derrumbado y las que aún están en pie son inestables y peligrosas. Algunas edificaciones parecen haberse desplegado, faltando paredes enteras, lo que deja al descubierto los restos del interior.

Los aldeanos se mantienen alejados de los edificios por temor a que puedan derrumbarse en cualquier momento. En este momento no hay agua porque las tuberías están dañadas.

“Solo estamos esperando. No hay nada más que podamos hacer”, afirmó Goodman.

Hace 7 meses

Cuatro franceses fallecieron en el terremoto de Marruecos, informó el Ministerio de Asuntos Exteriores

Por Martin Goillandeau

Cuatro ciudadanos franceses murieron y 15 resultaron heridos en el terremoto en Marruecos, según un balance actualizado proporcionado a CNN por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia el domingo.

"Lamentamos la muerte de otros tres ciudadanos franceses cerca de Marrakech, lo que eleva el número de muertos en este momento a cuatro víctimas francesas. Se han identificado quince ciudadanos franceses heridos", afirmó un portavoz del ministerio.

Las autoridades francesas dijeron ayer que uno de los ciudadanos del país murió en la ciudad de Agadir como resultado del terremoto.

Más de 830.000 marroquíes viven en Francia, mientras que más de 30.000 franceses viven en Marruecos, según datos de las autoridades francesas.

Francia está dispuesta a ayudar a Marruecos, afectado por el terremoto, siempre que las autoridades del país “lo consideren útil”, dijo el domingo el presidente Emmanuel Macron desde el G20 en Nueva Delhi.

Hace 7 meses

Salió con heridas leves de su casa destruida en las montañas del Atlas; ahora se reencuentra con su gato

Por Ivana Kottasová

Badr lhwari con su gato. Ivana Kottasová/CNN

Como muchos otros en la región de las montañas del Atlas en Marruecos, Badr lhwari se dedica al turismo.

Este es un destino popular y muchas de las personas afectadas por el terremoto son turistas y visitantes.

Ihwari dijo que el edificio en el que vivía quedó completamente destruido. Pudo escapar, pero resultó herido: los escombros que cayeron le provocaron cortes profundos en la pierna.

Todo lo que tiene ahora es una pequeña bolsa con algo de ropa. El resto de sus posesiones se han perdido y están sepultadas bajo los escombros.

“Todo, incluso mis documentos, todas mis cosas, están perdidas", dijo a CNN.

En medio de la destrucción, hubo un breve rayo de esperanza. Romeo, el gatito de Ihwari, fue encontrado entre los escombros.

Acurrucado en los brazos de Ihwari, el gato estaba asustado pero ileso, sus ojos azules seguían cada uno de sus movimientos.

Hace 7 meses

Aumenta la cifra de muertos tras el terremoto: más de 2.100, según la cadena estatal 2M

Por Pierre Meilhan

Socorristas evacuan un cuerpo de los escombros en la aldea de Tiksit, al sur de Adassil, el 10 de septiembre de 2023. Crédito: FETHI BELAID/AFP vía Getty Images.

Al menos 2.122 personas murieron tras el terremoto que sacudió Marruecos y 2.421 resultaron heridas, informó el domingo la emisora estatal 2M.

Los rescatistas advierten que aún se espera que el número de víctimas aumente.

El terremoto de magnitud 6,8 se produjo a última hora del viernes. Fue el terremoto más fuerte que azotó la región alrededor de la antigua ciudad de Marrakech en un siglo, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Hace 7 meses

Así van los esfuerzos de recuperación tras el devastador terremoto

Un hombre señala los restos de una casa que fue destruida por el terremoto en Moulay Brahim, Marruecos. Crédito: Carl Court/Getty Images

Los rescatistas en Marruecos luchan por encontrar sobrevivientes del fuerte terremoto del viernes que dejó más de 2.000 personas muertas y aldeas cercanas al epicentro quedaron en ruinas.

Los aterrorizados marroquíes pasaron una segunda noche en las calles, demasiado asustados para regresar a sus hogares. Están en curso tres días de luto tras el terremoto más mortífero que ha sufrido el país en décadas.

El terremoto de magnitud 6,8 se produjo a última hora del viernes. También fue el más fuerte que azotó la región alrededor de la antigua ciudad de Marrakech en un siglo, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Hasta el momento, 2.012 personas han muerto y otras 1.404 están gravemente heridas, según las autoridades marroquíes, pero se espera que la cifra aumente aún más a medida que los rescatistas excavan entre los escombros de casas derrumbadas en zonas remotas de las montañas del Alto Atlas.

Aquí es donde se encuentran los esfuerzos de rescate:

Una lucha para encontrar sobrevivientes: los esfuerzos para ayudar a los atrapados cerca del epicentro del terremoto del viernes continuaban el domingo, y miembros del ejército, la policía y la defensa civil llegaron durante la noche. Muchas de las aldeas en las estribaciones de las montañas del Atlas cercanas al epicentro del terremoto están aisladas y son de difícil acceso, lo que dificulta las operaciones. La magnitud del impacto del terremoto aún está por verse, pero los testigos con los que habló CNN el sábado dieron una idea de la destrucción. Las labores de recuperación han entrado en un período "difícil", pero todavía hay esperanza de encontrar sobrevivientes, dijo a CNN un portavoz del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, señalando que las primeras 72 horas de búsqueda y rescate son claves.

La ONU espera mientras Marruecos maneja la respuesta inicial: un funcionario de la ONU dijo que el gobierno marroquí "despliega su propia respuesta al terremoto". La ONU ha ofrecido asistencia en búsqueda y rescate, y en necesidades humanitarias o médicas, pero "por ahora, estamos a la espera, listos para ayudar según la modalidad que el gobierno (marroquí) desee elegir", dijeron.

Oraciones fúnebres celebradas en todo el país: el rey Mohamed VI de Marruecos ordenó a las mezquitas de todo el país realizar oraciones fúnebres, conocidas como oraciones "Janazah", al mediodía (7 a.m. ET) del domingo por los muertos en el terremoto. Las banderas ondearon a media asta en el país, informó la agencia estatal de noticias. El sábado, los marroquíes acudieron en masa a hospitales y centros para donar sangre como parte de un llamamiento nacional para ayudar a los heridos en el mortal terremoto.

El Banco Mundial ofrece todo su apoyo a Marruecos: "Nuestros corazones están con el pueblo de Marruecos, que sufre los efectos de devastadores terremotos que han causado trágicas pérdidas de vidas, heridos y daños en las zonas al sur de Marrakech", afirmó el banco en un comunicado el sábado.

Hace 7 meses

Piden a residentes marroquíes cerca del epicentro del terremoto que permanezcan en campamentos improvisados durante al menos una semana

Por Ivana Kottasova

Residentes lloran junto a casas derrumbadas en Tafeghaghte, 60 kilómetros al suroeste de Marrakech, el 10 de septiembre de 2023. Crédito: FADEL SENNA/AFP vía Getty Images.

A los residentes locales de Moulay Brahim, una zona rural en las montañas del Atlas que fue el epicentro del terremoto de Marruecos, se les ha dicho que permanezcan al menos una semana en campamentos improvisados antes de poder regresar a casa, según un equipo de CNN en el terreno.

La zona montañosa de Moulay Brahim se encuentra aproximadamente a 55,5 kilómetros (35 millas) al sur de Marrakech, un popular destino turístico que también sufrió fuertes temblores.

CNN visitó a una familia en el campamento improvisado ubicado en el campo de fútbol de la aldea donde el gobierno local está organizando ayuda humanitaria. Algunos vecinos ayudan a retirar los escombros o a cargar la ayuda.

Por ahora, los residentes le dicen a CNN que tienen suficiente comida y agua, pero con temperaturas que alcanzan al menos 28 grados, hay poca sombra para aliviar el calor.

Hace 7 meses

El papa Francisco expresó "su cercanía" y ofreció oración por las víctimas del terremoto de Marruecos

Por Zahid Mahmood

El papa Francisco expresó este domingo su "cercanía” al pueblo marroquí y ofreció oraciones por las víctimas del terremoto de Marruecos.

"Quiero expresar mi cercanía al querido pueblo de Marruecos, golpeado por un devastador terremoto", dijo el papa Francisco mientras rezaba el Ángelus en la plaza de San Pedro en la Ciudad del Vaticano.

“Rezo por los heridos, por los que han perdido la vida, muchos de ellos, y por sus familiares”.

El papa Francisco continuó diciendo que agradece a todos los socorristas y a todos los que están trabajando para aliviar el sufrimiento del pueblo.

“Que el apoyo total de todos sostenga a la población en este momento trágico. Estamos con el pueblo de Marruecos”, añadió.

Hace 7 meses

El ministro español de Asuntos Exteriores afirma que Marruecos solicitó oficialmente ayuda a España

Por Duarte Mendonca, Benjamin Brown, Niamh Kennedy

El ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, dijo que Marruecos solicitó oficialmente ayuda a España mientras lidia con las secuelas del mortal terremoto del viernes.

En declaraciones a la emisora Catalunya Ràdio, el ministro Albares afirmó este domingo por la mañana que “recibió una llamada telefónica de mi colega, el ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos, que ha solicitado oficialmente ayuda a España”.

Albares dijo que se puso en contacto con los ministros del Interior y de Defensa españoles a primera hora de la mañana de este domingo para poner en marcha el mecanismo necesario para proporcionar equipos de rescate a Marruecos.

"Habrá todo lo que Marruecos necesite... En este primer momento estamos poniendo en marcha equipos de rescate porque es urgente intentar encontrar el mayor número de personas con vida para poder salvarlas", subrayó Albares.

También se comprometió a brindar apoyo al país norteafricano durante el “momento de reconstrucción”.

Según Albares, España no tiene previsto de momento realizar vuelos de repatriación desde Marruecos. Añadió que el personal de la embajada en Marrakech está ayudando a ubicar a los ciudadanos españoles en vuelos comerciales.

Hace 7 meses

Francia está "lista para intervenir" en Marruecos cuando las autoridades "lo consideren útil", dice Macron

Por Martin Goillandeau

Francia está dispuesta a "intervenir" para ayudar a Marruecos, azotado por el terremoto, siempre que las autoridades del país "lo consideren útil", dijo este domingo el presidente Emmanuel Macron desde el G20 en Delhi.

"Hemos movilizado a todos nuestros equipos técnicos de seguridad para poder intervenir cuando las autoridades marroquíes lo consideren útil", dijo Macron en una conferencia de prensa al final de la cumbre, añadiendo que las conversaciones estaban "en curso entre ministros y técnicos".

Macron dijo que envió un mensaje al rey Mohammed VI, después de que Marruecos y el pueblo marroquí “sufrieran una tragedia que nos afecta a todos” ayer.

"Hemos movilizado al Banco Mundial, al FMI, a la Unión Europea y a la Unión Africana para, junto con Francia, marcar un fuerte compromiso de apoyo a Marruecos, al pueblo marroquí, para la reconstrucción y la ayuda financiera en este contexto", añadió Macron.

La primera ministra francesa, Élisabeth Borne, prometió este sábado que Marruecos “puede contar con el apoyo de Francia en estas dificultades”.

Más de 830.000 marroquíes viven en Francia mientras que más de 30.000 franceses viven en Marruecos, según datos de las autoridades francesas.

Hace 7 meses

Los servicios de emergencia israelíes aún no han recibido respuesta de Marruecos sobre el envío de equipos

Por Richard Allen Greene

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y el Magen David Adom aún no han recibido respuesta de Marruecos sobre el envío de equipos de emergencia y no han enviado rescatistas, dijeron este domingo a CNN portavoces de las FDI y la MDA.

Tras el terremoto, Magen David Adom, como se identifica a los servicios médicos de emergencia de Israel, dijeron que los equipos se están movilizando y preparándose para partir hacia Marruecos "en las próximas horas", según un comunicado de este sábado.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó a los organismos gubernamentales que se movilizaran para brindar asistencia a Marruecos, incluida la preparación para enviar una delegación de ayuda, después del terremoto, anunció este sábado la oficina de Netanyahu.

Hace 7 meses

Registran réplica de magnitud 3,9 al sur de Marrakech, según el Servicio Geológico de EE.UU.

Por Mostafa Salem

Se registró una réplica de magnitud 3,9 en la región de Al Haouz, al sur de Marrakech, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Sin embargo, el Centro Sismológico Euromediterráneo (EMSC) dijo que se registró una réplica de magnitud 4,5 al sur de Marrakech.

Hace 7 meses

El rey de Marruecos ordena a las mezquitas de todo el país celebrar oraciones fúnebres al mediodía

Por Mostafa Salem

El rey Mohamed VI de Marruecos ordenó a las mezquitas de todo el país que celebraran oraciones fúnebres, conocidas como oraciones 'Janazah', al mediodía de este domingo por los muertos en el terremoto.

Las banderas ondearon a media asta en el país, informó la agencia estatal de noticias.

Los marroquíes acudieron en masa a hospitales y centros este sábado para donar sangre como parte de un llamamiento nacional para ayudar a los heridos en el mortal terremoto.

El Centro Regional de Transfusión de Sangre de Marrakech lanzó un llamado para que los ciudadanos donen sangre tras el terremoto. Los medios estatales y locales mostraron videos de personas donando sangre en centros de todo el país.

Hace 7 meses

Israelíes ondean banderas marroquíes desde puentes en solidaridad tras el terremoto

Por Hadas Gold

Los israelíes ondean banderas marroquíes en puentes sobre carreteras en solidaridad con el país del norte de África después del terremoto de este sábado, según pudo ver un equipo de CNN que recorría el país este domingo.

Israel tiene una gran población de judíos de ascendencia marroquí. Según el Gobierno de Israel, el mayor número de inmigrantes que llegan al país desde un solo país árabe proviene de Marruecos.

Más de un cuarto de millón de judíos emigraron de Marruecos a Israel entre 1954 y 1964, según el Ministerio de Aliyah e Integración, responsable de la absorción de inmigrantes.

Marruecos normalizó las relaciones con Israel en el contexto de los Acuerdos de Abraham de 2020, y tanto el Gobierno de Israel como el servicio de rescate de emergencia Magen David Adom se ofrecieron a enviar ayuda tras el terremoto.

Hace 7 meses

La escala y el impacto del desastre

Por Heather Chen

Un residente navega entre los escombros en Marrakech, Marruecos, el 9 de septiembre. (Crédito: Fadel Senna/AFP/Getty Images)

Están surgiendo más relatos de primera mano a medida que los equipos de búsqueda y rescate en Marruecos corren contra el tiempo para localizar a los supervivientes.

Carmen Merino, trabajadora humanitaria, estaba de vacaciones en Marruecos cuando se produjo el terremoto. Le dijo a Jim Acosta de CNN que el impacto y la magnitud del terremoto la tomaron por sorpresa.

"Escuché gente gritando... Todas las luces estaban apagadas dentro del aeropuerto y los edificios. Y luego, muy rápidamente, (recordé otras) experiencias a principios de este año (y) me di cuenta de que era un terremoto. Pero honestamente no pensé que (golpearía) tan fuerte, con una magnitud tan alta".

El terremoto de magnitud 6,8, que se produjo el viernes por la noche, es el más mortífero ocurrido en Marruecos en años. El país no había visto un desastre comparable desde 2004, cuando un terremoto de magnitud 6,3 sacudió la ciudad portuaria de Al Hoceima y se cobró alrededor de 630 vidas.

También fue el más fuerte que azotó la región alrededor de la antigua ciudad de Marrakech en un siglo, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Hace 7 meses

Estados Unidos se prepara para ofrecer una "ayuda significativa" a Marruecos tras el terremoto

Por Kevin Liptak

El minarete de una mezquita se encuentra detrás de casas dañadas o destruidas tras un terremoto en Moulay Brahim, Marruecos, el 9 de septiembre. (Crédito: Fadel Senna/AFP/Getty Images)

Estados Unidos dejó claro al Gobierno de Marruecos que está dispuesto a proporcionar "asistencia significativa" tras un devastador terremoto cerca de Marrakech.

"Tenemos equipos de búsqueda y rescate listos para desplegar que pueden ayudar no sólo con esa actividad, sino también con asistencia médica y otras formas de asistencia", dijo el asesor adjunto de seguridad nacional de Estados Unidos, Jon Finer, a los periodistas a bordo del Air Force One.

"También estamos dispuestos a liberar fondos en el momento adecuado para ayudar a los marroquíes a recuperarse y hacer frente a esta horrible tragedia que les ha sobrevenido", afirmó Finer.

El presidente Biden emitió un comunicado este sábado en el que decía estar "profundamente entristecido" tras el devastador terremoto.

En un comunicado, Biden dijo que su administración estaba en contacto con funcionarios en Marruecos.

"Estamos trabajando rápidamente para garantizar que los ciudadanos estadounidenses en Marruecos estén seguros y estamos listos para brindar cualquier asistencia necesaria al pueblo marroquí", escribió.

Hace 7 meses

Desglose de muertes por regiones en Marruecos

El poderoso terremoto de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos el viernes por la noche fue el más mortífero y fuerte que haya azotado el país en décadas.

El número de muertos ha superado los 2.000, según cifras publicadas por el Ministerio del Interior, que también informó de al menos 1.404 personas en estado crítico.

Aquí hay un desglose de las cifras hasta el momento:

  • 1.293 muertos en Al Hauz
  • 452 muertos en Tarudant
  • 191 muertos en Chichaoua
  • 41 muertos en Uarzazate
  • 15 muertos en Marrakech
  • 11 muertos en Azilal
  • 5 muertos en Agadir
  • 3 muertos provincia de Casablanca
  • 1 muerto provincia de Youssoufia
Hace 7 meses

El Gobierno marroquí ha desplegado hasta ahora su propia respuesta al terremoto, dice coordinador de la ONU

Por Xiaofei Xu

El Gobierno de Marruecos está desplegando su propia respuesta al terremoto y la ONU permanece a la espera para ayudar, dijo el coordinador de la ONU en Marruecos según una entrevista publicada el viernes.

"Hemos contactado al gobierno de Marruecos para desplegar el apoyo de la ONU en búsqueda y rescate, coordinación de asistencia humanitaria y salud", dijo la Coordinadora Residente de la ONU en Marruecos, Nathalie Fustier, según una entrevista de audio en el sitio web de la ONU.

“El gobierno está desplegando su propia respuesta al terremoto. Por ahora, estamos en espera, listos para ayudar según la modalidad que el gobierno [marroquí] quiera elegir”, dijo Fustier.

La ONU puede ayudar en los esfuerzos de búsqueda y también en las necesidades humanitarias o de reconstrucción, según Fustier.

Hace 7 meses

El Banco Mundial ofrece "pleno apoyo" a Marruecos

Por Mostafa Salem

El Banco Mundial ofreció su "pleno apoyo" a Marruecos tras el terremoto, según un comunicado.

“Nuestros corazones están con el pueblo de Marruecos, que está sufriendo los efectos de devastadores terremotos que han causado trágicas pérdidas de vidas, heridos y daños en las zonas al sur de Marrakech. Hemos transmitido nuestro más sentido pésame al Reino al más alto nivel y hemos ofrecido todo nuestro apoyo al país tras esta catástrofe. Nuestro único foco en esta etapa es el pueblo marroquí y las autoridades que están lidiando con esta tragedia”, dice el comunicado de este sábado.

Hace 7 meses

Muchas familias pasan la noche afuera después del terremoto, los turistas duermen en el piso del aeropuerto

Por Ivana Kottasova

La gente descansa afuera en el centro de Marrakech, Marruecos, el sábado. Hannah McKay/Reuters

Es una noche cálida en Marrakech y muchas personas han decidido pasar la noche al aire libre por miedo a dormir en sus casas en caso de que se produzcan más temblores.

La gente se mantiene alejada de los edificios del casco histórico de la ciudad, ya que algunos de ellos han sufrido daños y existe el temor de que puedan derrumbarse.

En el parque Oliveraie, en el centro de Marrakech, cientos de personas pasan la noche tumbadas sobre mantas y colchones improvisados.

Familias enteras se amontonan intentando descansar un poco después de la noche del viernes.

Afuera hay niños, ancianos y otras personas que traen suministros y bolsas con ropa y comida, preparándose para una posible estancia más larga fuera de sus hogares.

Las banderas alrededor de la ciudad ondean a media asta para conmemorar tres días de duelo nacional.

Los vuelos dentro y fuera de Marrakech, un importante centro, han operado en su mayoría con normalidad, aunque el aeropuerto estuvo bastante ocupado durante la noche hasta el domingo, con docenas de turistas que pasaron la noche durmiendo en el suelo de la terminal principal.

Una mujer duerme en el suelo de un parque después del terremoto el 9 de septiembre de 2023 en Marrakech, Marruecos. Crédito: Carl Court/Getty Images

Hace 7 meses

"Estaba en shock": testimonio de sobreviviente al terremoto en Marruecos

Por Pau Mosquera

El terremoto en cercanías de Marrakech habría afectado a unas 300.000 personas en el país, según la Organización Mundial de la Salud. Habitantes y turistas que experimentaron este sismo dan su testimonio.

Hace 7 meses

Más de 2.000 muertos tras el terremoto de Marruecos, reportan medios estatales

Por Pierre Meilhan

Los trabajadores de rescate excavan entre los escombros después de un terremoto en la aldea montañosa de Tafeghaghte, al suroeste de la ciudad de Marrakech, el 9 de septiembre de 2023. Crédito: FADEL SENNA/AFP vía Getty Images.

Al menos 2.012 personas murieron y otras 2.059 resultaron heridas en el terremoto que sacudió Marruecos, según cifras publicadas por el Ministerio del Interior, informó el sábado la emisora estatal 2M.

Al menos 1.404 se encuentran en estado crítico, dijo el ministerio.

Hace 7 meses

Jugadores de la selección masculina de fútbol donan sangre para ayudar a las víctimas del terremoto

Por Patrick Snell

Miembros de la selección marroquí de fútbol donaron sangre el sábado en apoyo a las víctimas del mortal terremoto que azotó la nación.

Los Atlas Lions tenían previsto jugar contra Liberia en un partido de clasificación para la Copa Africana de Naciones el sábado, pero se pospuso debido al potente terremoto.

La racha de Marruecos en la Copa Mundial de la FIFA 2022 batió récords e inspiró elogios en todo el mundo.

Reacciones en el mundo del fútbol: la primera y segunda división de LaLiga guardarán un minuto de silencio en solidaridad con las víctimas y las familias del terremoto en Marruecos, anunció el sábado la máxima liga de fútbol de España.

Mientras tanto, dos de los clubes más importantes de LaLiga, Real Madrid y FC Barcelona, emitieron declaraciones en apoyo a las víctimas del terremoto.

"El Real Madrid C.F., su presidente y su junta directiva expresan su más profunda preocupación y solidaridad con las víctimas del terremoto ocurrido en Marruecos durante las últimas horas", informó el club en un comunicado.

En una publicación en X, antes Twitter, Barcelona escribió: "Enviamos nuestra fuerza y solidaridad a las víctimas del terremoto que afectó a Marruecos".

Hace 7 meses

Marruecos declara tres días de luto tras el mortal terremoto, según el Palacio Real

Por Pierre Meilhan

La gente llora frente al cuerpo de una víctima en Moulay Brahim, provincia de Al Haouz, el 9 de septiembre de 2023. Crédito: FADEL SENNA/AFP vía Getty Images.

Marruecos guardará tres días de luto tras el mortífero terremoto que asoló el país, anunció el sábado el Palacio Real.

Las banderas ondearán a media asta en todos los edificios públicos, según un comunicado emitido por el palacio.

Más de 1.300 personas murieron tras el terremoto, informó la televisión estatal, citando al Ministerio del Interior del país.

Hace 7 meses

Aumenta el número de muertes tras el terremoto: 1.305, según Al-Aoula

Por Eyad Kourdi, Pierre Meilhan

Destrucción en Moulay Brahim, provincia de Al-Haouz, el 9 de septiembre de 2023, tras el terremoto de la noche del viernes. Crédito: FADEL SENNA/AFP vía Getty Images.

Al menos 1.305 personas murieron en el terremoto que sacudió Marruecos, informó el sábado la emisora estatal Al-Aoula.

El número de heridos hasta el momento es de 1.832, de los cuales 1.220 se encuentran en estado crítico, según cifras del Ministerio del Interior, citadas por Al Aoula.

Hace 7 meses

Las imágenes más impactantes que dejó el terremoto

Un residente navega entre los escombros en Marrakech, Marruecos, el 9 de septiembre. Fadel Senna/AFP/Getty Images

Los equipos de rescate buscan entre los escombros en Amizmiz, Marruecos, el 9 de septiembre. Abdelhak Balhaki/Reuters

El sismo que sacudió Marruecos este viernes por la noche causó más del 1.000 muertes y dejó la zona destrozada. Mira aquí las imágenes más impactantes.

Hace 7 meses

El terremoto parece haber dañado la mezquita Tinmal del siglo XII

Por Martin Goillandeau

La Mezquita de Tinmal se ve dañada el 9 de septiembre. (Foto compartida con CNN)
The 12th century Mosque served as a model for the Koutoubia Mosque in Marrakech and the Giralda mosque in Sevilla, a former Moroccan Culture Minister told CNN.

Las imágenes muestran la magnitud de los daños causados ​​por el terremoto de Marruecos en la mezquita de Tinmal en las montañas del Alto Atlas, un excelente ejemplo de arquitectura almohade.

La mezquita del siglo XII sirvió de modelo para la mezquita Koutoubia en Marrakech y la mezquita de la Giralda en Sevilla, dijo a CNN un ex ministro de Cultura marroquí.

Hace 7 meses

Cómo ayudar a las víctimas del mortal terremoto de Marruecos

 

Las organizaciones están en el terreno respondiendo al desastre. Puede apoyar los esfuerzos de ayuda haciendo clic AQUÍ.

Impact Your World continuará monitoreando y examinando formas de ayudar y actualizando a medida que llegue información.

Hace 7 meses

El número de muertos por el terremoto en Marruecos aumenta a 1.037

Por Celine Alkhaldi

El número de muertos por el terremoto de Marruecos ha aumentado a 1.037 muertos y más de mil heridos, dijo la televisión estatal marroquí Al Aoula citando al Ministerio del Interior.

721 personas se encuentran en estado crítico, dijo el Ministerio del Interior.

 

Hace 7 meses

Turquía está dispuesta a enviar personal y tiendas de campaña a Marruecos, según las autoridades de emergencia

Por Isil Sariyuce y Jessie Gretener

Turquía dice que está lista para enviar 265 personas y 1.000 tiendas de campaña a Marruecos para apoyar los esfuerzos de ayuda tras el mortal terremoto, según AFAD, la Autoridad de Gestión de Emergencias de Turquía.

En un comunicado, la AFAD dijo que está respondiendo a los llamamientos de ayuda internacional de Marruecos. "Un total de 265 miembros del personal de AFAD, el Equipo Nacional de Rescate UMKE del Ministerio de Salud, la Media Luna Roja Turca y otras ONG están listos para actuar", dijo.

AFAD también destacó que puede enviar 1.000 tiendas de campaña a la región para ayudar a las personas afectadas por el terremoto.

"Ofrecemos nuestras condolencias al pueblo de Marruecos afectado por el terremoto", dijo la agencia, según el comunicado.

En febrero, un devastador terremoto azotó Turquía y mató al menos a 45.000 personas, dejó a millones sin hogar en casi una docena de ciudades y causó daños inmediatos estimados en US$ 34.000 millones.

Hace 7 meses

El terremoto de Marruecos afectó a 300.000 personas en Marrakech y sus alrededores, según la OMS

Por Mostafa Salem

 

La Organización Mundial de la Salud dijo que el terremoto que sacudió Marruecos este viernes por la noche afectó a 300.000 personas en la principal ciudad de Marrakech y sus alrededores.

La Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental compartió "sinceras condolencias y apoyo al pueblo de Marruecos" en un mensaje en X, antes conocido como Twitter, este sábado, señalando la cifra de 300.000.

Marrakech es un centro cultural y económico popular entre los turistas. Tiene una población de unas 840.000 personas y se encuentra a unos 72 kilómetros (44,7 millas) al noreste de las montañas del Alto Atlas, la zona del epicentro del terremoto.

Aún más cerca del epicentro estaba la provincia de Al Haouz, en la que viven 394 de las 820 personas que han sido confirmadas muertas hasta ahora, según el Ministerio del Interior del país.

Hace 7 meses

El mensaje del Rey de España por el sismo en Marruecos

Hace 7 meses

El papa Francisco expresa su “profunda solidaridad” con las víctimas del terremoto de Marruecos

Por Martin Goillandeau

El papa Francisco expresó este sábado su “profunda solidaridad” con los marroquíes afectados por el mortal terremoto.

“El papa expresa su profunda solidaridad con quienes están afectados en la carne y en el corazón por esta tragedia”, dice un telegrama enviado a Marruecos por el secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin.

"El Santo Padre reza al Altísimo para que apoye al pueblo de Marruecos en esta terrible experiencia y ofrece su aliento a las autoridades civiles y a los servicios de salvamento", añade el telegrama.

 

Hace 7 meses

Biden envía sus condolencias a Marruecos y dice que están en contacto con las autoridades

El presidente Biden dice que está "profundamente entristecido" tras el devastador terremoto en Marruecos.

En un comunicado, Biden dijo que su administración estaba en contacto con funcionarios en Marruecos.

"Estamos trabajando rápidamente para garantizar que los ciudadanos estadounidenses en Marruecos estén seguros y estamos listos para brindar cualquier asistencia necesaria al pueblo marroquí", escribió.

"Estados Unidos apoya a Marruecos y a mi amigo el rey Mohammed VI en este momento difícil", dijo Biden.

Hace 7 meses

EN FOTOS: marroquíes se enfrentan a la destrucción tras el terremoto de la noche

Los marroquíes se enfrentan este sábado al desastre provocado por el terremoto más poderoso que ha azotado la nación del norte de África en más de un siglo.

Estás son algunas imágenes del terreno.

Una mujer frente a su casa dañada por el terremoto en Marrakesh el 9 de septiembre de 2023. (Crédito:Fadel Senna/AFP/Getty Images)

Un residente observa un edificio dañado tras el terremoto en Marrakech el 9 de septiembre de 2023. (Crédito: Fadel Senna/AFP/Getty Images)

Residentes permanecen en una plaza tras el fuerte terremoto que dejó más de 800 muertos. (Crédito: Fadel Senna/AFP/Getty Images)

Vista de los escombros en una calle en Marrakesh tras el terremoto del viernes por la noche. (Crédito: Said Echarif/Agencia Anadolu vía Getty Images)

Una fotografía muestra los daños en una antigua mezquita de la histórica ciudad de Marrakech, tras un fuerte terremoto en Marruecos, el 9 de septiembre. (Crédito: Abdelhak Balhaki/Reuters)

Una fotografía muestra los daños en una antigua mezquita de la histórica ciudad de Marrakech, tras un fuerte terremoto en Marruecos, el 9 de septiembre. (Crédito: Abdelhak Balhaki/Reuters)

Hace 7 meses

El terremoto del viernes es el más fuerte en Marruecos en años

El mortal terremoto de magnitud 6,8 ​​que sacudió Marruecos el viernes por la noche es el peor que el país ha visto en años.

Un hombre camina entre los escombros en un callejón del casco antiguo de Marrakech, dañado por el terremoto, el 9 de septiembre. (Crédito: Fadel Senna/AFP/Getty Images)

Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), se trató del temblor más fuerte que ha azotado esa parte de la nación norteafricana en más de un siglo.

El país no había visto un desastre comparable desde 2004, cuando un terremoto de magnitud 6,3 sacudió la ciudad portuaria de Al Hoceima.

Ese terremoto dejó alrededor de 630 personas muertas y causó daños generalizados.

El peor terremoto de los tiempos modernos ocurrido en Marruecos se produjo en 1960 cerca de la ciudad occidental de Agadir y mató al menos a 12.000 personas.

Hace 7 meses

El número de muertos asciende a 820

Una mujer frente a su casa dañada por el terremoto en Marrakesh el 9 de septiembre de 2023. (Crédito:Fadel Senna/AFP/Getty Images)

El número de muertos por el terremoto de Marruecos aumentó a 820, y hay 672 personas heridas, dijo la televisión estatal marroquí Al Aoula, citando al Ministerio del Interior.

Hay 205 personas en estado crítico, añadió Al Aoula.

 

Hace 7 meses

Personas heridas se concentran fuera de un hospital de Marrakech

Por Ben Brown in Marrakech, Celine Alkhaldi
Varias personas se reúnen frente al hospital Sidi Hsain tras el fuerte terremoto en Ouarzazate, Marruecos. (Crédito: Radio Sawt Ouarzazate/Reuters)

Varias personas se reúnen frente al hospital Sidi Hsain tras el fuerte terremoto en Ouarzazate, Marruecos. (Crédito: Radio Sawt Ouarzazate/Reuters)

Numerosas personas heridas fueron vistas en el exterior de un hospital en Marrakech, algunas con lo que parecían ser heridas graves, según un periodista de CNN en la ciudad.

Las camas del hospital fueron trasladadas fuera del edificio con una gran presencia de seguridad en las inmediaciones, incluidos militares y policías.

Hay reportes sobre el tráfico en algunas calles de Marrakech, donde autobuses, jeeps y ambulancias se apresuran a recoger a pacientes y turistas que huyen de la destrucción tras el fuerte terremoto que sacudió la ciudad.

También se pueden ver varias ambulancias circulando entre la Medina de Marrakech, la parte antigua de la ciudad, y el hospital CHU Mohammed VI, donde varias personas permanecían en la calle, conmocionadas y llorando.

Un poco de contexto: El epicentro del seísmo, de magnitud 6,8, se situó en las montañas del Alto Atlas, a unos 72 kilómetros al suroeste de Marrakech, ciudad de unos 840.000 habitantes y popular destino turístico.

El terremoto ha dejado al menos 632 muertos, 13 de ellos en Marrakech y 290 en la vecina provincia de Al Haouz, según el Ministerio del Interior. Al menos 329 personas han resultado heridas.

Hace 7 meses

Netanyahu da instrucciones a "todos los organismos gubernamentales" para que presten la ayuda necesaria a Marruecos

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha dado instrucciones a los organismos gubernamentales para que se movilicen para prestar asistencia a Marruecos,lo que incluye preparar una delegación de ayuda que viaje al país tras el terremoto, anunció el sábado la oficina de Netanyahu.

"El primer ministro dijo que el pueblo de Israel está con nuestros amigos, el pueblo de Marruecos, durante esta hora difícil y reza por su bienestar, y que vamos a ayudar en todo lo necesario", dijo la oficina en un comunicado.

Marruecos estableció relaciones diplomáticas formales con Israel en 2020 como parte de los Acuerdos de Abraham.

Hace 7 meses

Experto dice a CNN que espera múltiples réplicas fuertes

Una fotografía muestra los daños en una antigua mezquita de la histórica ciudad de Marrakech, tras un fuerte terremoto en Marruecos, el 9 de septiembre. (Crédito: Abdelhak Balhaki/Reuters)

Una fotografía muestra los daños en una antigua mezquita de la histórica ciudad de Marrakech, tras un fuerte terremoto en Marruecos, el 9 de septiembre. (Crédito: Abdelhak Balhaki/Reuters)

Un experto declaró a CNN que espera múltiples réplicas fuertes dada la intensidad del terremoto de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos el viernes por la noche.

Jonathan Stewart, profesor de Ingeniería Civil y Medioambiental de la Universidad de California en Los Ángeles, dijo que esperaba que la magnitud de estas réplicas estuviera en el entorno de 5.

Otra posibilidad, aunque muy remota, era que el temblor del viernes por la noche fuera precursor de un sismo aún más fuerte, dijo.

Stewart señaló que, aunque el sismo fue 30 veces más débil que el de magnitud 7,8 que sacudió Turquía a principios de año, liberó "una tremenda cantidad de energía" y probablemente causó daños considerables.

Dijo que el epicentro del terremoto de Marruecos estaba en una región de la placa media, lo que es relativamente inusual para un temblor importante.

Para las estructuras vulnerables, como las de mampostería no reforzada y las de hormigón no dentado, "podemos esperar daños importantes", señaló.

Hace 7 meses

Aumenta a 632 la cifra de muertos

Por Mostafa Salem

El número de muertos en el terremoto de Marruecos aumentó a 632 y hay 329 personas heridas, según informó la televisión estatal Al Aoula citando al Ministerio del Interior.

Unas 51 personas se encuentran en estado crítico, según Al Aoula.

Hace 7 meses

Modi inaugura la cumbre del G20 enviando sus condolencias a Marruecos

Por Rhea Mogul

El primer ministro indio, Narendra Modi, comenzó este sábado su discurso de inauguración de la cumbre del Grupo de los 20 (G20) ofreciendo sus "más sinceras condolencias a todos los afectados" por el mortífero terremoto de Marruecos.

"Es mi deseo que todos los heridos se recuperen rápidamente", dijo Modi.
"En estos momentos difíciles, mis pensamientos están con Marruecos, y estamos preparados para ofrecer toda la ayuda posible".

Modi recibe a varios líderes mundiales este fin de semana en Nueva Delhi, la capital de India, donde se espera que se debatan algunos de los problemas económicos y medioambientales más acuciantes del mundo.

Entre los asistentes a la cumbre se encuentran el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el primer ministro británico, Rishi Sunak, y el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

El líder chino, Xi Jinping, no asistirá a la cumbre, sin que Beijing haya explicado los motivos de su ausencia.

El presidente Vladimir Putin, que no puede arriesgarse a viajar en caso de ser detenido, permanecerá en Moscú, enviando en su lugar a su ministro de Asuntos Exteriores en representación del Kremlin.

Hace 7 meses

Líderes europeos envían sus condolencias tras el "devastador" terremoto de Marruecos

Por  Xiaofei Xu, Benjamin Brown en Marrakech

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el canciller alemán, Olaf Scholz, han enviado sus condolencias al pueblo de Marruecos desde la cumbre del G20 a la que asisten en la India.

"Son noticias terribles las que nos llegan de Marruecos. En estas horas difíciles, nuestros pensamientos están con las víctimas del devastador terremoto", escribió Scholz el sábado en X, antes conocido como Twitter.
Von der Leyen también expresó sus condolencias.

"Mi corazón está con el pueblo marroquí ante el terrible terremoto que se cobró cientos de vidas anoche", escribió Von der Leyen en francés en X. La ministra añadió que sus pensamientos estaban con las familias de las víctimas.
Dijo que sus pensamientos estaban con las familias de las víctimas y los heridos, les deseó una pronta recuperación y elogió a los equipos de rescate por su "admirable trabajo".

Hace 7 meses

El Servicio Geológico de EE.UU. eleva el balance de muertos y daños del terremoto de Marruecos

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) elevó el nivel en su evaluación sobre las víctimas del terremoto: pasó de afirmar que es "posible" a que es "probable que haya una cantidad de víctimas significativas".

La probabilidad de que entre 100 y 1.000 personas perecieran tras el fuerte temblor del viernes es del 34%.

El organismo estadounidense también cambió su evaluación sobre las pérdidas económicas. "Es probable que se produzcan grandes daños y que la catástrofe se extienda", afirmó.

"En general, la población de esta región reside en estructuras muy vulnerables a las sacudidas sísmicas", señaló el USGS.
Aunque existen algunas estructuras resistentes, los edificios más vulnerables son los de bloques de adobe y ladrillo no reforzado con construcción de barro, señaló.

Los canales de televisión estatales han informado de que casi 300 personas han muerto a causa del terremoto.

Hace 7 meses

Al principio hubo tranquilidad pero después "empezaron los gritos": investigador de CNN describe las escenas en Marrakech

Por Chris Lau
Residentes en una plaza tras el terremoto en Marrakech, Marruecos, el 9 de septiembre. (Crédito: Fadel Senna/AFP/Getty Images)

Residentes en una plaza tras el terremoto en Marrakech, Marruecos, el 9 de septiembre. (Crédito: Fadel Senna/AFP/Getty Images)

Benjamin Brown de CNN, que estaba en Marrakech cuando se produjo el terremoto, dijo que la gente de los alrededores tardó un rato en darse cuenta de lo que estaba ocurriendo.

Él y otras personas salieron del hotel tras sentir los temblores y se dirigieron a campo abierto. Al principio, dijo, la mayoría de la gente —incluidos algunos que aún estaban en pijama— parecía tranquila.

"Pero un par de minutos después empezaron los gritos", recuerda. El pánico se apoderó de la gente cuando empezaron a notar sus heridas, dijo Brown, que habló por teléfono con la sala de prensa de CNN.

"Algunos parecían tener heridas bastante graves en la cabeza, con mucha sangre, hasta el punto de que, al menos en un caso, una ambulancia tuvo que rechazar a una mujer herida porque estaban al límite de su capacidad", explicó.

Según Brown, muchas personas decidieron acampar para pasar la noche.

"Una escena absolutamente impactante para Marrakech", añadió.

Había muchos edificios parcialmente destruidos, algunos con los tejados desprendidos y las ventanas de cristal hechas añicos, dijo Brown, y partes de las históricas murallas de Marrakech se estaban desmoronando.

Hace 7 meses

Marruecos insta a la población a donar sangre tras el mortífero terremoto

El Centro de Transfusión de Sangre y Hematología de Marruecos está pidiendo a la gente que done sangre para ayudar a las víctimas necesitadas tras el terremoto del viernes, dijo el sábado la televisión estatal del país.

El centro dijo que el número de víctimas y la naturaleza de las heridas hacen que las bolsas de sangre sean necesarias lo antes posible.

Hace 7 meses

Equipos de rescate luchan por llegar a las zonas más afectadas

Por Mohammed Tawfeeq

Los equipos de rescate de Marruecos están teniendo dificultades para llegar a las zonas más afectadas por el terremoto del viernes por la noche porque las carreteras cercanas están dañadas y bloqueadas, según informó la cadena estatal Al Aoula TV.

El sismo de magnitud 6,8 se produjo poco después de las 11:00 p.m. hora local a una profundidad relativamente baja de 18,5 kilómetros, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

El epicentro se situó en las montañas del Alto Atlas, a unos 72 kilómetros al suroeste de Marrakech, ciudad de unos 840.000 habitantes y popular destino turístico.

Hace 7 meses

India está lista para ofrecer ayuda, dice Modi

El primer ministro indio, Narendra Modi, expresó sus condolencias por la pérdida de vidas tras el terremoto en Marruecos.

"Extremadamente dolido por la pérdida de vidas debido a un terremoto en Marruecos", dijo Modi el sábado a través de su cuenta oficial en X, antes conocida como Twitter, mientras enviaba "condolencias a aquellos que han perdido a sus seres queridos".

Dijo que sus pensamientos estaban con el pueblo de Marruecos en esta hora trágica.

Hace 7 meses

El terremoto dañó parte de las murallas históricas de Marrakech

Por Mohammed Tawfeeq

El potente terremoto de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos el viernes por la noche dañó partes de las murallas históricas de Marrakech, según la televisión estatal del país, Al Aoula TV.

Las murallas de Marrakech son un conjunto de terraplenes defensivos que encierran los barrios históricos de la medina de Marrakech.

Estas murallas se trazaron por primera vez a principios del siglo XII.

Hace 7 meses

Instan en Marruecos a mantener la calma y "evitar el pánico"

Por Mohammed Tawfeeq

El Ministerio del Interior de Marruecos instó a la gente a mantener la calma y "evitar el pánico", dijo en un breve discurso Rashid Al-Khalfi, secretario general de Asuntos Internos del Ministerio del Interior del país.

Al-Khalfi dijo en el discurso transmitido por los medios estatales del país que el gobierno activó todos los recursos disponibles para atender esta tragedia.

Hace 7 meses

Estos son los peores terremotos de la historia

Esta es una recopilación de los terremotos y maremotos de mayor impacto, que han sacudido distintas zonas del planeta:

— 6 de febrero de 2023: un terremoto de magnitud 7,8 sacude Turquía y Siria. El epicentro se ubica a 23 kilómetros al este de Nurdagi, en la provincia turca de Gaziantep. Más de 50.000 personas mueren y decenas de miles resultan heridas.

— 21 de noviembre de 2022: un terremoto de magnitud 5,6 sacude la región de Cianjur en Java Occidental, Indonesia, y cobra la vida de más de 334 personas.

— 22 de junio de 2022: un terremoto de magnitud 5,9 sacude el este de Afganistán. Más de 1.000 personas mueren y al menos 1.500 resultan heridas.

— 14 de agosto de 2021: un terremoto de magnitud 7,2 sacude el suroeste de Haití. Dos días después, la tormenta tropical Grace deja fuertes vientos e intensas lluvias a la misma región, lo que complica los esfuerzos de socorro. Aproximadamente 2.248 personas mueren y 12.763 resultan heridas.

— 28 de septiembre de 2018: un terremoto de magnitud 7,5 sacude la isla indonesia de Sulawesi. Más de 2.100 personas mueren y 1.300 desaparecen a causa del terremoto y el posterior tsunami.

— 12 de noviembre de 2017: un terremoto de magnitud 7,3 sacude la región fronteriza entre Iraq e Irán. Más de 600 personas mueren.

— 19 de septiembre de 2017: un sismo de magnitud 7,1 sacudió Ciudad de México y los estados circundantes, dejando un saldo de al menos 369 muertos.

– 24 de agosto de 2016: un sismo de magnitud 6,2 golpea la parte central de Italia, dejando al menos 290 víctimas mortales.

MIRA LA LISTA COMPLETA AQUÍ.

Hace 7 meses

El sismo también se sintió en la capital Rabat

Por Hamdi Alkhshali, Sharif Paget

Al-Aoula

En Marrakech, algunas casas en la densamente poblada ciudad vieja se derrumbaron y la gente movía los escombros a mano mientras esperaban maquinaria pesada, dijo el residente Id Waaziz Hassan a la agencia de noticias Reuters.

Otro residente de Marrakech, Brahim Himmi, comentó a Reuters que vio ambulancias saliendo del casco antiguo y que muchas fachadas de edificios resultaron dañadas. Afirmó que la gente estaba asustada y se quedaba afuera en caso de otro sismo.

También se sintieron temblores en la capital, Rabat, a unos 350 kilómetros al norte de las montañas del Alto Atlas donde se ubicó el epicentro, dijo Reuters citando a testigos.

Hace 7 meses

Casi 300 muertos tras el terremoto en Marruecos, informa la televisión estatal

Por Mohammed Tawfeeq

Al menos 296 personas murieron y otras 153 resultaron heridas tras el terremoto de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos el viernes por la noche, informó el sábado la televisión estatal marroquí Al-Aoula.

Hace 7 meses

Televisión estatal muestra varias edificaciones colapsadas

La televisión estatal Al-Aoula mostró el sábado varios edificios derrumbados cerca del epicentro del terremoto.

Al-Aoula

Al-Aoula

Al-Aoula

Hace 7 meses

Los terremotos en esta región no son frecuentes, dice el USGS

Crédito: Al-Aoula

“Los terremotos de esta magnitud en la región son poco comunes, pero no inesperados. Desde 1900, no ha habido terremotos M6 (magnitud 6) y mayores dentro de los 500 kilómetros de este terremoto, y sólo 9 terremotos M5 (magnitud 5) y mayores”, explicó el USGS.

El organismo estadounidense predijo que "es probable que se produzcan daños importantes y que el desastre sea potencialmente generalizado", señalando que muchas personas de la zona residen en estructuras que son "altamente vulnerables a los terremotos".

Hace 7 meses

Alertan sobre posibles réplicas

Crédito: Al-Aoula

El canal Al-Aoula también informó que miles de personas huyeron de sus casas y edificios residenciales después de que el Instituto Nacional de Geofísica del país advirtiera sobre posibles réplicas.

El instituto dijo que el terremoto que sacudió la región de Al Haouz, en el suroeste de Marruecos, se produjo a una profundidad de unos 8 kilómetros.

Hace 7 meses

¿Qué hacer durante un temblor o terremoto?

Las recomendaciones a seguir ante un terremoto 1:58

Los terremotos o temblores se producen sin previo aviso, no los puedes evitar. Entonces, ¿cómo puedes actuar?

Para las autoridades la cuestión de supervivencia está en la prevención, no solo de parte de los gobiernos y los organismos estatales, sino de parte de las familias. Entidades como la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública de Chile (Onemi), el Sistema Nacional de Protección Civil de México, la Cruz Roja y el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) apuntan a que es clave que la gente que vive zonas de riesgo habiten en casas diseñadas de forma responsable y cumpliendo normas antisísmicas, que los residentes conozcan de primera mano los planes de contingencia y evacuación y tengan a la mano un maletín de supervivencia con documentos, botiquín de primeros auxilias, radio, linterna, alimentos y un silbato, explica Onemi.

SIGUE LEYENDO AQUÍ.

Hace 7 meses

El sismo en Marruecos es el más fuerte en esa región en 120 años, dice el USGS

Terremoto en Marruecos.

Terremoto en Marruecos. Mapa: USGS

Un poderoso terremoto de magnitud 6,8 sacudió Marruecos el viernes por la noche, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) que añadió que fue el más fuerte que azotó esa parte de la nación norteafricana en más de 120 años, mientras la televisión estatal informó que varios edificios se habían derrumbado cerca el epicentro.

El terremoto se produjo poco después de las 11 p.m. (hora local) a una profundidad relativamente poco profunda de 18,5 kilómetros (11,4 millas), indicó el USGS, con el epicentro en las montañas del Alto Atlas ubicadas a unos 72 kilómetros (44,7 millas) al suroeste de Marrakech, una ciudad de unas 840.000 personas y un popular destino turístico.