José Mujica: “El problema grave es el narcotráfico, no la marihuana”

(CNNEspañol.com) – José Mujica, presidente de Uruguay, presentó este mes un proyecto de ley en el que se propone que el Estado regularice el consumo de marihuana. En entrevista con Andrés Oppenheimer, el mandatario afirmó que lo que busca es promover el debate alrededor de alternativas para hacerle frente al mercado ilegal.

“Creemos que le estropeamos el mercado (al narcotraficante) porque vamos a vender prolijamente mucho más barato que lo está vendiendo el mercado clandestino”, dijo el presidente de 78 años. Continue reading

Opositoras en Togo declaran huelga de sexo para presionar la liberación de detenidos

Por Erick Kaglan, para CNN

(CNN) – Una líder de la oposición togolesa convocó a las mujeres a realizar una huelga de sexo de una semana para exigir la liberación de manifestantes detenidos antes de de las elecciones en esa nación africana.

La policía arrestó a 120 manifestantes de la oposición la semana pasada durante enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad, de acuerdo con grupos de derechos humanos de Togo.

Continue reading

Sube a 41 la cifra de muertos por explosión de refinería en Venezuela

(CNNEspañol.com) – El domingo continuaba la extensa humareda tras el estallido en la mañana del sábado de un tanque de gas propano en la refinería de Amuay, en el estado Falcón, Venezuela.

Según los residentes que viven en el área, un olor a sulfuro se percibió horas antes de la explosión, que para el domingo deja un total de 41 fallecidos, incluyendo dos que murieron en las últimas horas. Los bomberos todavía trabajan para extinguir el fuego en la que es la refinería más grande del mundo. Continue reading

El Partido Republicano de EE. UU. difunde programación de su convención

(CNN) – Las autoridades republicanas publicaron el domingo la nueva programación de la Convención Nacional Republicana en Tampa, Florida, un día después de anunciar que el evento se pospondría un día debido a las condiciones climáticas por la tormenta tropical Isaac.

Entre los cambios más importantes está el paso del discurso de la gobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley a la noche del lunes, del discurso del gobernador de Arkansas Mike Huckabee a la noche del miércoles y la del exgobernador de Florida Jeb Bush a la noche del jueves. Continue reading

Tifón Bolaven pasa sobre Japón y se dirige hacia Corea

(CNN) – Un gran tifón empezó a tocar tierra el domingo en Okinawa, llevando los vientos más fuertes que la isla japonesa –acostumbrada a estos eventos climáticos- ha visto en décadas.

Seguramente será el tifón más fuerte desde 1956, dijo el meteorólogo de CNN Tom Sater.

Con un campo nuboso de 2.000 kilómetros, el tifón Bolaven es 20 veces más grande que Okinawa.

Continue reading

Víctima del tiroteo del Empire State recibió cinco disparos en la cabeza

(CNN) – El hombre asesinado por un excolega en una calle de Manhattan el viernes recibió cinco impactos de bala en la cabeza, dijo la oficina de medicina legal de Nueva York el domingo.

Jeffrey Johnson, de 58 años, le disparó a Steven Ercolino, de 41, con una pistola de calibre .45 antes de que dos oficiales le disparan junto al edificio Empire State, dijeron las autoridades.

Continue reading

¿Zuckerberg es el culpable de la caída de las acciones de Facebook?

Por Heather Kelly, CNN

(CNN) – Mark Zuckerberg no corre riesgo de perder su trabajo, pero eso no significa que pueda salvarse de las recientes críticas por su liderazgo.

Facebook ha tenido unos difíciles primeros tres meses como compañía pública. La acción de la red social ha tenido un desempeño pobre desde que salió a la bolsa en mayo, y el lunes pasado cayó a un mínimo histórico de 18.75 dólares, menos de la mitad del precio inicial de la acción de 38 dólares. Continue reading

Oso mata a un excursionista en un parque de Alaska

(CNN) – Un excursionista murió tras ser atacado por un oso pardo o grizzly en el Parque Nacional Denali de Alaska, Estados Unidos, dijo el Servicio de Parques Nacionales de ese país.

La primera señal se presentó en la tarde del viernes, cuando tres excursionistas notaron una mochila abandona e indicios de lucha –incluyendo ropa rasgada y sangre- junto al río Toklat, dijo la agencia en un comunicado de prensa.

Continue reading