Cinco mitos y verdades sobre la vacuna contra la influenza

Por Tom Watkins

(CNN) — Los mitos sobre la vacuna contra la influenza pueden confundir a las personas que están indecisas sobre si usarla o no. A continuación te presentamos cinco mitos comunes y la verdad, basada en información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés).
Continue reading

Obama: "Tenemos que hacer las cosas juntos"

WASHINGTON (CNN) — El presidente Barack Obama juró este lunes en una ceremonia en Washington su cargo como presidente de Estados Unidos por los próximos cuatro años, con lo que se convierte en el presidente número 45.

Minutos antes, Joe Biden juró sobre una biblia y frente a la legisladora de origen latino Sonia Sotomayor su cargo.

Continue reading

Una explosión mata a 30 miembros de las fuerzas pro régimen de Siria

Por Hamdi Alkhshali y Greg Botelho

(CNN) — Un coche bomba explotó este lunes afuera de las instalaciones del gobierno local en Hama, la zona este de Siria, lo que provocó la muerte de al menos 30 personas armadas leales al presidente Bachar al Asad, de acuerdo con un grupo opositor y la televisión estatal.

El incidente ocurrió en una vieja fábrica de alfombras en Hama que ha estado siendo usada por grupos del Comité del Pueblo, de acuerdo con el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
Continue reading

El ejército de Malí retoma una ciudad mientras la crisis humanitaria crece

Por Nima Elbagir y Ingrid Formanek

Sevare (CNN) — El ejército de Malí informó que tiene el control del centro de la ciudad de Diabaly, en la parte central del país, lo que representa un avance clave en la batalla contra los militantes islamistas del norte.

Las fuerzas del país retomaron la localidad sin ayuda de las tropas francesas, agregó un vocero del Ejército este domingo. El Ejército francés confirmó que solo dio apoyo por aire.
Continue reading

Un programador de EE.UU. subcontrata a chinos para que trabajen por él

Por Ramy Inocencio

(CNN) — Una empresa de “infraestructura crítica” de Estados Unidos descubrió que desde China accedían a sus sistemas computacionales. El personal de seguridad se llevó una gran sorpresa cuando capturó al culpable: no era un hacker chino, sino uno de los empleados de la empresa, sentado en su escritorio en Estados Unidos.

El desarrollador de software, conocido como Bob, era un programador “inofensivo y tranquilo” de cuarenta y tantos años, según su perfil de empleado, con “una permanencia relativamente larga en la empresa”. “Alguien a quien no verías dos veces en un elevador”, según un estudio de caso de la empresa de telecomunicaciones estadounidense, Verizon.
Continue reading

0 |

El príncipe Enrique revela que mató a insurgentes talibanes en Afganistán

Por Max Foster y Peter Wilkinson

(CNN) — El príncipe Enrique reveló que mató a insurgentes talibanes en su última estancia en Afganistán como miembro de tripulación de un helicóptero de ataque Apache.

Enrique estuvo por cuatro meses como copiloto artillero en Helmand, al sur de Agfanistán, y voló en varias misiones con el gatillo listo para disparar cohetes, misiles y un cañón de 30 milímetros.
Continue reading

Un poeta hispano celebra la diversidad en la juramentación de Obama

(CNNMéxico) — La juramentación de Barack Obama como presidente de Estados Unidos este lunes se convirtió en la primera en ser amenizada por un poeta latino, y abiertamente gay, con la lectura de Richard Blanco en una ceremonia que también contó con las participaciones de Beyoncé y Kelly Clarkson en la parte artística.

En su lectura Our Today (Nuestro hoy), el poeta nacido en Madrid y de ascendencia cubana, destacó la diversidad de la sociedad estadounidense e invitó a los asistentes a poner atención a cada lenguaje. “En cada lenguaje hablado a un viento que lleva nuestras vidas sin prejuicios, como estas palabras que salen de mis labios”, dijo.

Continue reading